ترجمة "ما هو مكتوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ما - ترجمة : ما - ترجمة : مكتوب - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما هو مكتوب في الر سالة
What's written in the letter?
فقال له ما هو مكتوب في الناموس. كيف تقرأ.
He said to him, What is written in the law? How do you read it?
لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب.
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
فقال له ما هو مكتوب في الناموس. كيف تقرأ.
He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب.
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
وكيف يكرزون ان لم يرسلوا. كما هو مكتوب ما اجمل اقدام المبشرين بالسلام المبشرين بالخيرات.
And how will they preach unless they are sent? As it is written How beautiful are the feet of those who preach the Good News of peace, who bring glad tidings of good things!
طوبى للذي يقرأ وللذين يسمعون اقوال النبوة ويحفظون ما هو مكتوب فيها لان الوقت قريب
Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is at hand.
وكيف يكرزون ان لم يرسلوا. كما هو مكتوب ما اجمل اقدام المبشرين بالسلام المبشرين بالخيرات.
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
طوبى للذي يقرأ وللذين يسمعون اقوال النبوة ويحفظون ما هو مكتوب فيها لان الوقت قريب
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein for the time is at hand.
كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.
كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
لان جميع الذين هم من اعمال الناموس هم تحت لعنة لانه مكتوب ملعون كل من لا يثبت في جميع ما هو مكتوب في كتاب الناموس ليعمل به.
For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law, to do them.
لان جميع الذين هم من اعمال الناموس هم تحت لعنة لانه مكتوب ملعون كل من لا يثبت في جميع ما هو مكتوب في كتاب الناموس ليعمل به.
For as many as are of the works of the law are under the curse for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
As it is written, There is no one righteous no, not one.
حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب
that, according as it is written, He who boasts, let him boast in the Lord.
ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon as it is written,
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
As it is written, There is none righteous, no, not one
حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
لكن اقول لكم ان ايليا ايضا قد أتى وعملوا به كل ما ارادوا كما هو مكتوب عنه
But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him.
لكن اقول لكم ان ايليا ايضا قد أتى وعملوا به كل ما ارادوا كما هو مكتوب عنه
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
ما سأفعله هو ربما تعليقات مرتجلة على النقاش الذي جرى حتى الآن، بدلا من قراءة بيان مكتوب.
What I will do is probably make a few off the cuff comments on the debate that has gone on so far, rather than read a written statement.
بل كما هو مكتوب ما لم تر عين ولم تسمع اذن ولم يخطر على بال انسان ما اعده الله للذين يحبونه
But as it is written, Things which an eye didn't see, and an ear didn't hear, which didn't enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him.
بل كما هو مكتوب ما لم تر عين ولم تسمع اذن ولم يخطر على بال انسان ما اعده الله للذين يحبونه
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
الكتاب هو مكتوب من قبل امرأة إيرانية، شاهرنوش باريسبور.
The book is written by an Iranian woman, Shahrnush Parsipur.
واخذ الاثني عشر وقال لهم ها نحن صاعدون الى اورشليم وسيتم كل ما هو مكتوب بالانبياء عن ابن الانسان.
He took the twelve aside, and said to them, Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.
واخذ الاثني عشر وقال لهم ها نحن صاعدون الى اورشليم وسيتم كل ما هو مكتوب بالانبياء عن ابن الانسان.
Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
وبقية امور يوشيا ومراحمه حسبما هو مكتوب في ناموس الرب
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Yahweh,
كما هو مكتوب فرق. اعطى المساكين. بره يبقى الى الابد.
As it is written, He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever.
وبقية امور يوشيا ومراحمه حسبما هو مكتوب في ناموس الرب
Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,
كما هو مكتوب فرق. اعطى المساكين. بره يبقى الى الابد.
(As it is written, He hath dispersed abroad he hath given to the poor his righteousness remaineth for ever.
واعتقد إيسنر أن الفنون ناجمة عن فهم أعمق للعالم بسبب تفاعلهم لتعلم حركة الفنون إلى ما بعد تعلم ما هو مكتوب أو مقروء.
He believed that arts brought about a deeper understanding of the world due to their interactivity the arts move learning beyond what is written or read.
لان اسم الله يجد ف عليه بسببكم بين الامم كما هو مكتوب.
For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, just as it is written.
لان اسم الله يجد ف عليه بسببكم بين الامم كما هو مكتوب.
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
وقال لهم هذا هو الكلام الذي كلمتكم به وانا بعد معكم انه لا بد ان يتم جميع ما هو مكتوب عني في ناموس موسى والانبياء والمزامير.
He said to them, This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled.
وقال لهم هذا هو الكلام الذي كلمتكم به وانا بعد معكم انه لا بد ان يتم جميع ما هو مكتوب عني في ناموس موسى والانبياء والمزامير.
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
ليصعدوا محرقات للرب على مذبح المحرقة دائما صباحا ومساء وحسب كل ما هو مكتوب في شريعة الرب التي أمر بها اسرائيل.
to offer burnt offerings to Yahweh on the altar of burnt offering continually morning and evening, even according to all that is written in the law of Yahweh, which he commanded to Israel
ليصعدوا محرقات للرب على مذبح المحرقة دائما صباحا ومساء وحسب كل ما هو مكتوب في شريعة الرب التي أمر بها اسرائيل.
To offer burnt offerings unto the LORD upon the altar of the burnt offering continually morning and evening, and to do according to all that is written in the law of the LORD, which he commanded Israel
وكان عنوان مكتوب فوقه باحرف يونانية ورومانية وعبرانية هذا هو ملك اليهود.
An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew THIS IS THE KING OF THE JEWS.
وكان عنوان مكتوب فوقه باحرف يونانية ورومانية وعبرانية هذا هو ملك اليهود.
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون.
But, as it is written, They will see, to whom no news of him came. They who haven't heard will understand.
كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص
As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.
بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون.
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see and they that have not heard shall understand.
كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص
As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack.
ولكنني اقر لك بهذا انني حسب الطريق الذي يقولون له شيعة هكذا اعبد اله آبائي مؤمنا بكل ما هو مكتوب في الناموس والانبياء .
But this I confess to you, that after the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو مكتوب - هو مكتوب خطأ - هذا هو مكتوب - هو مكتوب العقد - هناك هو مكتوب - كما هو مكتوب - الذي هو مكتوب - هو مكتوب أدناه - هو مكتوب سيئة - مكتوب - ما هو - كما هو مكتوب أدناه - كما هو مكتوب بالفعل