ترجمة "الذي هو مكتوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : مكتوب - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :
الكلمات الدالة : Which Person Talking Happened Written Says Writing Sign Says Where Name

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص
As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.
كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص
As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack.
ما هو مكتوب في الر سالة
What's written in the letter?
كما هو مكتوب في الانبياء. ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهي ئ طريقك قدامك.
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.
كما هو مكتوب في الانبياء. ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهي ئ طريقك قدامك.
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.
كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
ما سأفعله هو ربما تعليقات مرتجلة على النقاش الذي جرى حتى الآن، بدلا من قراءة بيان مكتوب.
What I will do is probably make a few off the cuff comments on the debate that has gone on so far, rather than read a written statement.
ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
As it is written, There is no one righteous no, not one.
حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب
that, according as it is written, He who boasts, let him boast in the Lord.
ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon as it is written,
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
As it is written, There is none righteous, no, not one
حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
الكتاب هو مكتوب من قبل امرأة إيرانية، شاهرنوش باريسبور.
The book is written by an Iranian woman, Shahrnush Parsipur.
فقال له ما هو مكتوب في الناموس. كيف تقرأ.
He said to him, What is written in the law? How do you read it?
لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب.
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
فقال له ما هو مكتوب في الناموس. كيف تقرأ.
He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب.
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
كما هو مكتوب اني قد جعلتك ابا لامم كثيرة. امام الله الذي آمن به الذي يحيي الموتى ويدعو الاشياء غير الموجودة كانها موجودة.
As it is written, I have made you a father of many nations. This is in the presence of him whom he believed God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.
كما هو مكتوب اني قد جعلتك ابا لامم كثيرة. امام الله الذي آمن به الذي يحيي الموتى ويدعو الاشياء غير الموجودة كانها موجودة.
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
وبقية امور يوشيا ومراحمه حسبما هو مكتوب في ناموس الرب
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Yahweh,
كما هو مكتوب فرق. اعطى المساكين. بره يبقى الى الابد.
As it is written, He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever.
وبقية امور يوشيا ومراحمه حسبما هو مكتوب في ناموس الرب
Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,
كما هو مكتوب فرق. اعطى المساكين. بره يبقى الى الابد.
(As it is written, He hath dispersed abroad he hath given to the poor his righteousness remaineth for ever.
وقال لهم هذا هو الكلام الذي كلمتكم به وانا بعد معكم انه لا بد ان يتم جميع ما هو مكتوب عني في ناموس موسى والانبياء والمزامير.
He said to them, This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled.
وقال لهم هذا هو الكلام الذي كلمتكم به وانا بعد معكم انه لا بد ان يتم جميع ما هو مكتوب عني في ناموس موسى والانبياء والمزامير.
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
لان اسم الله يجد ف عليه بسببكم بين الامم كما هو مكتوب.
For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, just as it is written.
لان اسم الله يجد ف عليه بسببكم بين الامم كما هو مكتوب.
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
There is in the heavens your sustenance , and whatever has been promised you .
وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
And in the heaven lies your sustenance , and the promise you are given .
وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
And in heaven is your provision , and that you are promised .
وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
And in the heaven is Your provision and that which ye are promised .
وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
And in the heaven is your provision , and that which you are promised .
وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
And in the heaven is your livelihood , and what you are promised .
وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
And in heaven is your provision and also what you are being promised .
وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
And in the heaven is your providence and that which ye are promised
وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
And in the sky is your provision and what you are promised .
وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
In the sky is your provision and that which you are promised .
وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
And in the heaven is your provision and whatever you are promised .
وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
In the heavens there is your sustenance and that which you were promised ( Paradise ) .
وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
And in the heaven is your sustenance and what you are threatened with .
وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
In heaven is your sustenance , and also that which you are promised .
وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
And in heaven is your Sustenance , as ( also ) that which ye are promised .
وكان عنوان مكتوب فوقه باحرف يونانية ورومانية وعبرانية هذا هو ملك اليهود.
An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew THIS IS THE KING OF THE JEWS.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو مكتوب - هو مكتوب خطأ - هذا هو مكتوب - هو مكتوب العقد - هناك هو مكتوب - ما هو مكتوب - كما هو مكتوب - هو مكتوب أدناه - هو مكتوب سيئة - الذي هو - الذي هو - مكتوب - كما هو مكتوب أدناه