ترجمة "هذا هو قميص جميل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جميل - ترجمة : جميل - ترجمة : جميل - ترجمة : جميل - ترجمة : قميص - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا هو قميص جميل - ترجمة : هو - ترجمة :
He

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا جميل ، و ذلك أيضا جميل.
This is beautiful, and that is also beautiful.
هذا بيت جميل.
This is a beautiful house.
وأحيانا عندما أكون في تاكسي وأرى ثقبا في قميص أو شيء ما يبدو مثيرا للاهتمام أو جميل أو عملي على نحو لم أره من قبل.
And often, I'm driving in a taxi and I see a hole in a shirt, or something that looks very interesting or pretty or functional in some way that I'd never seen happen before.
هذا العلم جميل جدا.
This flag is very pretty.
ما حدث هو أمر جميل بعض الشيئ.
You're being unfair to Israel, people.
هذا بالفعل أسلوب جميل بالعمل
This is an absolutely beautiful way of working.
شروق الشمس جميل هذا الصباح.
The sunrise is beautiful this morning.
هذا البطريق الصغير جميل جدا !
This baby penguin is too cute!
و يمنكم ملاحظة الإختلاف و كم هو جميل.
You can feel the difference in him and it's beautiful.
هذا المنتزه جميل و نظيف حقا .
This park is really beautiful and clean.
جميل, جميل جدا .
Nice. Very nice.
هو أصغر سجين في مصر، وتم اعتقاله لارتدائه قميص مرسوم عليها وطن بلا تعذيب .
He may be Egypt's youngest prisoner, and was arrested for wearing a t shirt that said a nation without torture
أنا لا أمارس هذا بمتابعة ، لكنه شيئ جميل .
I don't follow that, but that's cool.
فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
When the husband saw the shirt torn at the back , he said Surely this is a woman 's ruse , and the wiles of women are great .
فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
So when the governor saw his shirt torn from behind , he said , Indeed this is a deception of women undoubtedly the deception of women is very great .
فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
When he saw his shirt was torn from behind he said , ' This is of your women 's guile surely your guile is great .
فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
So when he saw his shirt rent from behind , he said verily it is of the guile of ye women verily the guile of ye women is mighty .
فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
So when he ( her husband ) saw his ( Yusuf 's ( Joseph ) shirt torn at the back ( her husband ) said Surely , it is a plot of you women ! Certainly mighty is your plot !
فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
And when he saw that his shirt was torn from the back , he said , This is a woman 's scheme . Your scheming is serious indeed .
فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
So when the husband saw Joseph 's shirt torn from behind he exclaimed Surely , this is one of the tricks of you women your tricks are indeed great .
فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
So when he saw his shirt torn from behind , he said Lo ! this is of the guile of you women . Lo ! the guile of you is very great .
فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
So when he saw that his shirt was torn from behind , he said , This is a case of you women s guile ! Your guile is indeed great !
فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
And when he saw his shirt torn at the back , he said ' This is one of your ( women 's ) guiles . Your guile , ( O woman ) , is great indeed !
فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
So when her husband saw his shirt torn from the back , he said , Indeed , it is of the women 's plan . Indeed , your plan is great .
فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
When the master saw that Joseph 's shirt was torn from behind , he told his wife , This is some of your womanly guile in which you are certainly skillful .
فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
So when he saw his shirt rent from behind , he said Surely it is a guile of you women surely your guile is great
فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
So when he saw his shirt torn from behind her husband said , This is the guile of you women . Your guile is great indeed .
فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم .
So when he saw his shirt , that it was torn at the back , ( her husband ) said Behold ! It is a snare of you women ! truly , mighty is your snare !
لذا فقد عانت حقيقة مع هذا، ماذا تفعل، لأنها كانت في صف متقدم ومتفوقة في مدرستها وكانت مهددة بالطرد، لذا ما فعلته، هو أنها جمعت كل أصدقائها سويا ، أعتقد أنهم كانوا 100، 150 طالبا ، ولبسوا قميص أحب مهبلي، ولبس الشباب قميص أحب مهبلها الى المدرسة.
So she really struggled with this, what to do, because she was a senior and she was doing well in her school and she was threatened expulsion. So what she did is she got all her friends together I believe it was 100, 150 students all wore I love my vagina T shirts, and the boys wore I love her vagina T shirts to school.
ولكن هذا لم يكن عن الإيثار. كان هذا مجرد الإهتمام بفعل شئ جميل.
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.
واذا فكرتم حول ماذا يعني هذا، هذا يعني أكثر بكثير من بناء موقع جميل.
And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website.
تقول ماصيف كانت تحدثني عن قميص .
She was telling me about her camis, Massif says.
خط ها جميل.
She has beautiful handwriting.
فستان جميل.
Nice dress.
شعرك جميل.
Your hair's beautiful.
جميل جدا !
Very nice!
يمكنننا تدوير هذا النمط على شكل سداسي الابعاد.. لنرى بأنه جميل جدا.
We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty.
هذا مدهش نوعا ما. ولكنه جميل في الواقع عندما تلتقط صورة له.
This is sort of incredible. But actually it's quite beautiful, when you take a picture of it.
فالشعور بإننا لسنا وحيدين و أنه لا زال هناك من يهتم لوجودنا هو شيئ جميل.
In a post titled Israel's Moral Bankruptcy , Philip I said
واللافت للنظر في هذا هو أن بعض أبرز أنصار الجولة الثانية من التيسير الكمي يتصورون حقا أنه لأمر جميل ومدهش أن ينشأ الطلب الجديد حيثما ينشأ.
What is remarkable about this is that some of QE2 s most prominent cheerleaders actually think that wherever new demand shows up is fine and dandy.
سويسرا بلد جميل.
Switzerland is a beautiful country.
طقس اليوم جميل.
It's fine today.
القمر جميل الليلة.
The moon is very beautiful this evening.
خط أمي جميل.
My mother has good handwriting.
لعل الجو جميل.
Perhaps the weather is fine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو جميل - هذا جميل - هذا جميل - كم هو جميل - الكبير هو جميل - ما هو جميل - كم هو جميل - هذا جميل جدا - هذا هو - هذا هو - هذا هو - هذا هو - قميص - قميص