ترجمة "هذا هناك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك الان أفه فى هذا الكوكب. | Now there's a blight on the planet. |
| كان هناك قلعة على هذا التل. | There used to be a small castle on this hill. |
| هناك جانب اقتصادي لكل هذا أيضا . | All of this has an economic angle as well. |
| هناك أسباب وجيهة للشك في هذا. | There are good reasons to doubt this. |
| هناك خطأ كبير في هذا الكاريكاتير. | Commenter Olive said |
| ولأنه ليس هناك حماية حقوق النسخ في هذا المجال، هناك بيئة إنفتاحية وإبداعية للإبداع | Because there's no copyright protection in this industry, there's a very open and creative ecology of creativity. |
| هذا يظهر نمو الويكيبيديا نحن بلون الخط الأزرق هناك وبعد ذلك النيويورك تايمز هناك. | This shows the growth of Wikipedia we're the blue line there and then this is the New York Times over there. |
| كان هناك بعض القلق بشأن هذا الصفيحة الجليدية، لأن هناك فرصة صغيرة بانها ستنهار. | There has been some concern about this ice sheet, because there is a small chance that it will collapse. |
| لكن هناك طريقة أخرى ، وسأترككم مع هذا . | But there's another way, and I'll leave you with this. |
| هناك ثلاث حجج قوية لصالح هذا الاقتراح. | There are three powerful arguments in favor of this proposal. |
| هناك بعض الإشارات الإيجابية في هذا الاتجاه. | There are some positive signals in this direction. |
| هناك أسباب معقولة لاستنان مثل هذا القانون. | There are plausible reasons for enacting such a law. |
| هناك العديد من الردود على هذا التساؤل. | Several responses to that query exist. |
| لم يعد هناك قانون في هذا البلد! | There is no law in this country any more! |
| وفي هذا السياق، هناك تدبيران جديران بالتشجيع. | In this context, two measures should be encouraged. |
| ليس هناك خطأ التحقق مع هذا الأسلوب. | There is no error checking with this method. |
| لم يكن هناك قضية من هذا الزواج. | There was no issue from this marriage. |
| لم تكن هناك حاجة لمثل هذا التنبيه. | There was no need for such alarm. |
| هناك عدد من الاختلافات في هذا الإجراء. | Variations There are a number of variations in this procedure. |
| وفي هذا الصدد، هناك خيارات عديدة ممكنة. | In this respect, a lot of variations are possible. |
| هذا ما نتوق لرؤيته. الى هناك سنتوجه هذا الإتحاد، هذا التقارب بين الذرية والرقمية. | That's what we're looking forward to. That is where we're going this union, this convergence of the atomic and the digital. |
| وبعد ذلك كان هناك هذا مستر إسبلاشي بانتس . | And then there was this Mister Splashy Pants. |
| هذا صحيح, لأنه هناك جوهر في الأمر كله | It's true. Because there's a soul in this whole thing. |
| كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل. | There were others, and I found this quite cheeky. |
| هناك فقط سؤال واحد كيف تحب هذا العالم | There is only one question How to love this world? |
| ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج. | There are no Easter Eggs in this program. |
| لا بد أن هناك طريقة أفضل لفعل هذا. | There must be a better way to do this. |
| ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق. | But there is a wider lesson. |
| ولكن هناك تقدم على الرغم من كل هذا. | But progress is nonetheless being made. |
| هناك فرضيات عدة متضاربة بشأن منشأ هذا المصطلح. | Etymology There are several hypotheses concerning the origin of the term. |
| ليس هناك أي دليل يدعم فعالية هذا التدخل . | There is no evidence to support the efficacy of this intervention. |
| ومع ذلك، هناك بيانات أقل حول هذا الب عد. | However there are less data about this dimension. |
| هناك مخاوف كبيرة بشأن الحفاظ على هذا المسار. | There are major concerns about preservation of this path. |
| هناك تجري السفن. لوياثان هذا خلقته ليلعب فيه . | There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. |
| هناك تجري السفن. لوياثان هذا خلقته ليلعب فيه . | There go the ships there is that leviathan, whom thou hast made to play therein. |
| هناك العديد من الأنشطة المتنامية في هذا الصدد. | There are several on going activities in this regard. |
| لماذا نفضل اتباع هذا النهج هناك خمسة أسباب. | Why do we prefer this approach? There are five reasons. |
| وكان هناك تقدم مفاجئ هام في هذا الصدد. | In that regard, there had been a significant breakthrough. |
| ثم وصفت هذا التعليق بالطيش وعدم الصدق وأضافت ليس هذا ما نفعله هناك. | She called that comment reckless and untrue, because, That s not what we re doing there. |
| لأن ي درست البيئة عند هذا المستوى، هذا المستوى الشكلي، ولكن كان هناك أيضا هذا المستوى الحقيقي. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| هناك عام لفعل هذا وبالفعل، كما أرجو لعرض القليل لاحقا ، هناك 25 متحدث رائعين يصطفون للعام القادم. | There's a year to do this, and already I hope to show you a bit later there's 25 or so terrific speakers signed up for next year. |
| وبكل وضوح هناك أيضا شيئا عميقا حول هذا الموضوع. | JS There's obviously also something really deeply great about this. |
| حقا ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج. | There really are no Easter Eggs in this program. |
| لم أتوقع أن يكون هناك هذا الحشد من الناس. | I didn't expect so many people to be here. |
| هناك العديد من الأسباب التي أدت إلى هذا الفشل. | There are many reasons for this. |
عمليات البحث ذات الصلة : هناك هناك - هناك - هناك - هناك - هناك - هناك - هل هناك كحول في هذا الشراب؟ - هناك يذهب