ترجمة "هذا لك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Yours Thank Told Much Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا لك.
This is for you.
أنی لك هذا
Where did you get this?
هذا الكتاب لك.
This book is yours.
هذا الخطاب موجه لك.
This letter is addressed to you.
هل هذا الكتاب لك
Is this book yours?
هل هذا الراديو لك
Is this radio yours?
هل يبدو هذا مألوفا لك
Does this look familiar to you?
هذا ليس حدثا سعيدا . انظر، لو حدث هذا لك يمكنني أن أقدم لك هذا الشيء الذي لا يزال ليس بجودة الأطراف الأصلية.
This is not a happy thing. Look, if this happens to you, I can give you ... This stuff is still not as good at the original equipment.
هذا يظهر لك منظر براءة إختراع.
This shows you a patent landscape.
غير مسموح لك بتنفيذ هذا الإجراء.
You are not allowed to perform this action.
هذا بعض الحساء الساخن، أعددته لك.
This is some warm stew for you.
لقد قلت لك هذا لأن ني أحب ك.
I have said that to you because I love you.
لانه كان لك خمسة ازواج والذي لك الآن ليس هو زوجك. هذا قلت بالصدق.
for you have had five husbands and he whom you now have is not your husband. This you have said truly.
لانه كان لك خمسة ازواج والذي لك الآن ليس هو زوجك. هذا قلت بالصدق.
For thou hast had five husbands and he whom thou now hast is not thy husband in that saidst thou truly.
هذا هو الكتاب الذي قلت لك عنه.
This is the book I told you about.
لم أكن أريد أن أقول لك هذا.
I didn't want to tell you this.
أرسلت لك هذا البريد الإلكتروني منذ أسبوعين
I sent you this email two weeks ago.
غير مسموح لك بالنفاذ إلى بلاغ المشكلة هذا.
You are not allowed to access this problem report.
الآن، فرانك هل هذا واضح لك، فلاكتوس دجابران
Now, Frank is this clear to you, Djabran Fluctus?
فتحفظون هذا الامر فريضة لك ولاولادك الى الابد.
You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.
فتحفظون هذا الامر فريضة لك ولاولادك الى الابد.
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
اعتقتد ان هذا حقيقي, إذا قمت بالجهد لفعل افضل ماهو متاح لك, تحاول, وتطور الموقف الذي كان قائم ا بالنسبة لك, اعتقد ان هذا نجاح.
I believe that's true. If you make the effort to do the best of which you're capable, to try and improve the situation that exists for you, I think that's success.
ليس لدي الوقت الكافي كي أفس ر لك هذا بالت فصيل.
I don't have enough time to explain that to you in detail.
هذا التطبيق يتيح لك معرفة قصص المدينة من سكانها
Tour Guides Only Tell You One Version of a City's Story.
وأؤكد لك دعم وفدي لك وتعاونه معك بالكامل فيما تبذله من جهود في سبيل الخروج من هذا الطريق المسدود.
I assure you of the full support and cooperation of my delegation in our current efforts to bring this stalemate to an end.
فان كان لك فهم فاسمع هذا واصغ الى صوت كلماتي.
If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.
فافعل هذا الذي نقول لك. عندنا اربعة رجال عليهم نذر .
Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.
فان كان لك فهم فاسمع هذا واصغ الى صوت كلماتي.
If now thou hast understanding, hear this hearken to the voice of my words.
فافعل هذا الذي نقول لك. عندنا اربعة رجال عليهم نذر .
Do therefore this that we say to thee We have four men which have a vow on them
وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب.
Yahweh said to Gideon, The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you, 'This shall go with you,' the same shall go with you and of whoever I tell you, 'This shall not go with you,' the same shall not go.
وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب.
And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many bring them down unto the water, and I will try them for thee there and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.
ضحك تريد الوصول إلى البيت على قيد الحياة، هذا راجعا لك.
You want to get home alive, that's on you.
تحياتي لك أيتها الوزيرة الجميلة ولكل الجميلات مثلك في هذا العالم
My greetings to you pretty minister and all the pretty ones like you in this world.
فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك.
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
اجابه يسوع امن ذاتك تقول هذا ام آخرون قالوا لك عني.
Jesus answered him, Do you say this by yourself, or did others tell you about me?
فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك.
Take that thine is, and go thy way I will give unto this last, even as unto thee.
اجابه يسوع امن ذاتك تقول هذا ام آخرون قالوا لك عني.
Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
وهذا مثال على ما قد يهمك يوما ما، وأرجو أن لا يحدث لك ابدأ، لأن تخيل لو بلغك هذا الإتصال ينقل لك هذا الخبر السيئ بانه قد يكون لديك سرطان.
This is an example that you might care about someday, and I hope you never do, because imagine if you ever get that call that gives you that bad news that you might have cancer.
حاشا لك ان تفعل مثل هذا الامر ان تميت البار مع الاثيم فيكون البار كالاثيم. حاشا لك. أديان كل الارض لا يصنع عدلا.
Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right?
حاشا لك ان تفعل مثل هذا الامر ان تميت البار مع الاثيم فيكون البار كالاثيم. حاشا لك. أديان كل الارض لا يصنع عدلا.
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee Shall not the Judge of all the earth do right?
حسنا ، هذا السيد المحترم على اليسار يقول تبا لك ، ساقوم بتفحص الجهاز .
OK, the gentleman on the left is saying, Screw you, I'm going to check my device.
خوان إنريكيز يبدو ان هذا سيغير الكثير من معطيات حياتنا .. شكرا لك
JE Well, that might change a couple things. Thank you.
أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك.
I am sure this book will be of great use to you.
نعم لقد أحبك ولكنه فقط لم يكن يعلم كيف يوصل لك هذا.
Yes he did. He just didn t know how to communicate it.
هذا هو، قالت، أن تساعد فى خلق عالم إجتماعى وأن تجد مكان معقول لك فى هذا العالم.
It is, she said, to help create the social world and find a credible place in it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا يوفر لك - هذا يسمح لك - هذا يتيح لك - هذا يظهر لك - هل هذا القلم لك؟ - هل هذا مناسب لك - لك - لك - كانت لك في هذا الحدث - هذا معطف تبدو كبيرة على لك