ترجمة "هذا غير صحيح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا غير صحيح - ترجمة :
الكلمات الدالة : True Correct Right True Illegal Unusual True Else Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا غير صحيح.
This is not true.
هذا غير صحيح.
It is not true.
هذا غير صحيح.
This is wrong.
ولكن هذا غير صحيح.
But they are not.
ولكن هذا غير صحيح.
But this is not true.
ولكن هذا غير صحيح.
It is not.
لكن هذا غير صحيح.
False.
ولكن هذا الانطباع غير صحيح.
That is not the case.
إلا أن هذا غير صحيح.
This is simply not true.
ولكن هذا غير صحيح بطبيعة الحال.
But this, of course, is untrue.
ولكن هذا غير صحيح كما يبدو.
This seems wrong.
إلا أن هذا التصور غير صحيح.
But they are wrong.
ولكن هذا غير صحيح إلا جزئيا.
But this is only partly true.
ولكن هذا غير صحيح في الولايات المتحدة.
But that is not true in the United States.
ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح.
Unfortunately, it is not.
غير أن هذا غير صحيح وقد يؤدي إلى نتائج عكسية.
This is false and it could backfire.
ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح ببساطة.
Unfortunately, this is simply not the case.
إلا أنهم كانوا يعلمون أن هذا غير صحيح.
But they knew better.
قالت أن عمرها عشرين سنة لكن هذا غير صحيح.
She said she was twenty years old, which was not true.
إلا أن المراقبين يجمعون على أن هذا غير صحيح.
The consensus is that they do not.
يرى فلسطيني واحد على الأقل أن هذا غير صحيح.
At least one Palestinian gentleman thought not.
لماذا استخدم التعبير أشعر وقال اشعر ان هذا غير صحيح
Why would we use that verb, it doesn't feel right?
أخبرني بعضهم بأنني أرسم الشخصيات الشهيرة ولكن هذا غير صحيح.
Some people told me that I paint famous people , this is not true.
إن انتشار أسواق المال يشكل خيرا مطلقا . حسنا ، هذا غير صحيح.
The spread of financial markets is an unmitigated good. Well, no.
قد يتبادر إلى أذهاننا أن الأمرين متساويان، ولكن هذا غير صحيح.
These might sound like the same thing, but they are not.
ومما يدعو إلى الأسف أن هذا الزعم يكاد يكون غير صحيح بالمرة.
Unfortunately, this is almost entirely incorrect.
معر ف متراسل غير صحيح
Invalid contact ID
ما قلته غير صحيح.
What you said is not true.
هذا صحيح.
That s right.
رقم عملية(PID)غير صحيح
Invalid PID
كان على الأرجح غير صحيح.
It was probably not true.
ولكن هذا غير صحيح ذلك أن المضاربة العقارية، وليس الخصخصة، كانت المصدر الحقيقي للثروات غير المستحقة في اليابان.
But that is a canard real estate speculation, not privatization, has been the real source of undeserved wealth in Japan.
حسنا .. اكره ان اخبركم ان هذا غير صحيح .. فلا القلب ولا الروح تتحكم بتصرفاتنا
Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.
غير أن كلا من التشخيص والعلاج غير صحيح.
But both the diagnosis and the remedy are incorrect.
z_hunter هذا صحيح.
z_hunter That's right.
هل هذا صحيح
Is that correct?
لقد تم دراسة هذه الفكرة . .بواسطة نقابة الاطباء ومؤسسات أخرى .. وتبين ان هذا غير صحيح
Well that's been studied too, by the Institute of Medicine and others. Turns out that's not the case.
و هذا غير صحيح , عموما نحن لم نجد أنفسنا فى تلك الفوضى بسبب المصائب الكبرى
But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.
إن الإبداع المالي يعمل كمحرك عظيم لنمو الإنتاجية والرخاء الاقتصادي . ومرة أخرى، هذا غير صحيح.
Financial innovation is a great engine of productivity growth and economic well being . Again, no.
لن أزعم أن هذا هو النمط الذي تسير عليه كل حالات الركود فهذا غير صحيح.
I will not say that this is the pattern of all recessions it isn t.
ويعتقد كثيرون أن الأمر برمته محل مناقشة وجدال في حين أن هذا غير صحيح ببساطة.
Many believe that there is controversy where there simply is not.
ولكن هل هذا صحيح
But are they?
ولكن هل هذا صحيح
But are they really?
ولكن هذا غير صحيح، فقد هبط معدل التضخم نتيجة للأزمة، التي عكست اتجاه تدفقات رأس المال.
But that is wrong. Inflation fell as a result of the crisis, which reversed the direction of capital flows.
بالمناسبة. هذا صحيح لكل الثديات, هذا صحيح لكل الثديات الأخرى, أما عند البشر فيسوء الوضع.
In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا صحيح - هذا صحيح - هذا صحيح - هذا صحيح - هذا صحيح - هذا صحيح - هذا صحيح - هذا صحيح - هذا صحيح - هذا صحيح - هذا صحيح - هذا صحيح