ترجمة "هذا حقا يمص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا حقا ممتع | This is really interesting. |
| هذا حقا مثير | This is really interesting. |
| هذا هو حقا التاريخ. | that's really history. |
| أتريد حقا اختيار هذا الموقع | Do you really want to choose this location? |
| ولكن هل هذا صحيح حقا | But is this really true? |
| ولكن هل حدث هذا حقا | But did it? |
| هذا هو حقا جوهر الديمقراطية. | That is indeed the essence of democracy. |
| ويشكل هذا إنجازا هاما حقا. | This is a truly significant achievement. |
| لم أكن أتوقع هذا منك حقا. | I really wasn't expecting that from you. |
| أريد حقا أن أشاهد هذا الفيلم معها. | I really want to see this movie with her. |
| لذلك هذا التوجه في الشارع كان حقا مشوق | So this direction in the street were kind of interesting. |
| الصحفي حقا، مثل هذا على الأقل الرجل نعم. | Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. |
| أنت تبالغ حقا عندما تعود في هذا الوقت. | You really exaggerate returning at this time. |
| أتحسب هذا حقا. قلت انا ابر من الله. | Do you think this to be your right, or do you say, 'My righteousness is more than God's,' |
| أتحسب هذا حقا. قلت انا ابر من الله. | Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's? |
| أنا حقا لا أتحمل رائحة الشاي لكن سيساعدك هذا. | I really can't stand the smell of tea. It'll help. |
| ك أ حقا كان ينبغى أن تحضر الصورة. هذا رائع. | CA Really? You should have brought a picture. That's wonderful. |
| إن هذا حقا لمحير لأن لا أحد يحاول أن يقود ذلك. | It's really intriguing because none of these people is trying to drive it. |
| والسبب الذي جعلني أذكر هذا هو أنه قانون لا يشتغل حقا. | And the reason I just bring this up because it is a law that doesn't really work. |
| و لكن هذا ما بدأت تعلمه و كان حقا مثير للانتباه | But here's what I was starting to learn that was really interesting |
| ولكني احسبه حقا ما دمت في هذا المسكن ان انهضكم بالتذكرة | I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you |
| ولكني احسبه حقا ما دمت في هذا المسكن ان انهضكم بالتذكرة | Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance |
| أقصد هذا مذهل. هذه فتاة ذات 11 عاما رسمت هذا و قدمته. إنه مبهر حقا. | I mean this is incredible. This is an 11 year old girl drew this and submitted it. It's just gorgeous. |
| ربما يستحقون ذلك حقا. ولكن هذا لن يجعل بلدانهم أكثر ازدهارا بالضرورة. | Perhaps they do. But that won t necessarily make their countries more prosperous. |
| هذا الحلم أصبح حقا ممكنا بفضل التقارب بين اثنين من التكنولوجي ات المعروفة. | So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies. |
| وأظن أنه يسلط الضوء فعلا على السؤال هل هذا حقا قابل للقياس | And I think it really brings to light Is this really scalable? |
| و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم | And I'm thinking, This is really, really great. |
| عادة ما أظهر هذا الصوت فائق السرعة فسيتساءل الناس حقا هذا رائع ولكن لأي شيء هو صالح | I usually show this hypersonic sound and people will say, That's really cool, but what's it good for? |
| حقا | Yeah? |
| لذلك , حقا أعتقد أنه درس نحن نتعلم منهم حقا. | So I really think it s a lesson that we're actually learning from them. |
| أنا حقا حقا سعيد لوجودي هنا اليوم ، لأنني سوف أعرض بعض الأشياء التي أصبحت للتو جاهزة للخروج من المخبر بوضوح أنا حقا سعيد لأنكم ستكونون من بين الأوائل الذين سيتمكنون من رؤيته بأنفسكم لأنني أعتقد أن هذا سيغير حقا سيغير طريقة تعاملنا مع الآلات انطلاقا من هذه النقطة | I'm really, really excited to be here today, because I'm about to show you some stuff that's just ready to come out of the lab, literally, and I'm really glad that you guys are going to be amongst the first to be able to see it in person, because I really, really think this is going to change really change the way we interact with machines from this point on. |
| نحن لا نفكر حقا بالحاجة التطورية لنكون محميين بواسطة حواسنا , ولكن هذا على الارجح السبب الذي جعل حواسنا تتطور حقا للحفاظ على سلامتنا , بما يسمح لنا بالعيش. | We don't really think of the evolutionary need to be protected by our senses, but that's probably why our senses really evolved to keep us safe, to allow us to live. |
| فاستيقظ يعقوب من نومه وقال حقا ان الرب في هذا المكان وانا لم اعلم. | Jacob awakened out of his sleep, and he said, Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it. |
| فاستيقظ يعقوب من نومه وقال حقا ان الرب في هذا المكان وانا لم اعلم. | And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place and I knew it not. |
| وإذا حصل ذلك، فإن هذا العام سيشكل حقا معلما هاما في تاريخ الأمم المتحدة. | If that happens, this year will indeed mark a milestone in the history of the United Nations. |
| شيف حقا | Chef Do you? |
| لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة. | But if you can do it, it works really, really well. |
| حقا باطلة هي الآكام ثروة الجبال. حقا بالرب الهنا خلاص اسرائيل. | Truly in vain is help from the hills, the tumult on the mountains. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God. |
| حقا باطلة هي الآكام ثروة الجبال. حقا بالرب الهنا خلاص اسرائيل. | Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains truly in the LORD our God is the salvation of Israel. |
| حصلنا على هذه التكنولوجيات شكرا لكم وهكذا رب ما يجب ان تقول , حسنا , هذا رائع حقا! | You've got these technologies thank you And so you might say, Wow this is really cool! |
| بيد أن هذا الانتقاد يعكس سوء فهم خطير للكيفية التي تؤدي بها الأسواق وظيفتها حقا. | This criticism reflects a serious misunderstanding of how markets really function. |
| ووحدها البنية الأساسية هي التي ستحدد ما إذا كان هذا المشروع سيمضي حقا إلى الأمام. | And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward. |
| ومع هذا، فإن الحق في تقرير المصير لا يجوز له أن يصبح حقا في العنف. | Nonetheless, the right to self determination did not translate into a right to violence. |
| لا ليس حقا. | No, not really. |
| أنت حقا مزعج. | You are really annoying. |
عمليات البحث ذات الصلة : انه يمص - هذا هو حقا - حقا حقا - حقا - حقا - حقا - حقا - نعتقد حقا - مهتمة حقا - آسف حقا - سريع حقا - حقا يشبه - مدهش حقا