ترجمة "هذا الربيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الربيع - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spring Spring Springtime Break Winter Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ساعد في حملة الاقناع الضخمة التي ستبدأ هذا الربيع.
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
حل الربيع.
Spring arrived.
الربيع السعودي
The Saudi Spring?
بخصوص هذا الملتقى كتبت الجزيرة المدو نون العرب يقولون أن الربيع العربي أصبح عالمي ا .
An Al Jazeera story about the meeting proclaimed Arab bloggers say Arab Spring has gone global .
كان هذا في الربيع هذا العام إنهيار ضخم . حدث ذلك في حوالي شهر , فقدان كل ذلك الجليد .
This has been the springtime this year a huge collapse. That happened in about a month, the loss of all that ice.
سيأتي الربيع قريبا .
Spring will come soon.
ترقبوا ، هذا الربيع ، كتاب باول هاوكن الجديد المؤلف والمبادر لكثير من الأعمال التي تعرفونها
Watch, this spring, for Paul Hawken's new book Author and entrepreneur many of you may know about.
في هذا الربيع سوف تسجل حالات العجز عن سداد أقساط الرهن العقاري الثانوي رقما قياسيا .
The largest number of defaults on sub prime mortgages will occur this spring.
كان انضمام اليابان إلى الشراكة عبر المحيط الهادئ هذا الربيع سببا في تغيير قواعد اللعبة.
Japan s entry into the TPP this spring was a game changer. With a GDP matching that of all other TPP partners combined (with the exception of the US), Japan adds significant economic heft.
ولقد انعكس هذا النهج في تعاملنا مع الربيع العربي، الذي دعمته تركيا بحماس من البداية.
This approach has been reflected in the Arab Spring, which Turkey ardently supported from the outset.
سيتقاعد أبي الربيع المقبل.
My father is retiring next spring.
أتفضل الربيع أم الخريف
Which do you prefer, spring or autumn?
هذه شجرة في الربيع
This is a tree in the spring.
الربيع العربي، والخريف الغربي
Arab Spring, Western Fall
الربيع العربي وسيكولوجية الحشود
The Arab Spring s Crowd Psychology
الربيع العربي ووجوهه العديدة
The Many Faces of the Arab Spring
ولكن الربيع زال سريعا.
But the spring turned out to be fleeting.
وكان هذا الطريق يمر من خلال المستنقع الضخم الذي حدث نتيجة لفيضان الأنهر في فصل الربيع.
This route was through a huge marsh, which happened to be more flooded than usual for spring.
هذا هو اليوم الأول من شهر نوروز NEWROZ في التقويم الكردي واليوم الأول من فصل الربيع.
It is the first day of the month of Xakelêwe in Kurdish calendar and the first day of spring.
هذا ولا نعرف سوى القليل من المعلومات حول التاريخ المبكر لمملكة تشين خلال عصر الربيع والخريف.
Little information exists with regard to the early history of Qin during the Spring and Autumn period.
سيقام العرس في الربيع القادم.
The wedding will take place next spring.
أريد أن أتخرج الربيع القادم.
Next spring I want to graduate.
الربيع العربي والرابح غير المنتظر
The Arab Spring s Unlikely Winner
الربيع العربي الدور على أوروبا
The Arab Spring and Europe s Turn
الربيع العربي وعواقبه غير المقصودة
The Arab Spring s Unintended Consequences
وأضاف Arab Spring (الربيع العربي)
Kuwaiti Mona Kareem adds nothing personal about UnfollowedGhonimBecause and no one saying unpatriotic.
أما في الربيع فينقص حجمها.
In the spring, both reduce in size.
وكان هذا الأمر هو بداية فترة تشو الشرقية، والتي انقسمت إلى فترتي الربيع والخريف وفترة الدول المتحاربة.
This was the start of the Eastern Zhou period, which is customarily divided into the Spring and Autumn period and the Warring States period.
في أواخر هذا الربيع تغير شيء ما، ففي غضون بضعة أسابيع حقق المعتدلون تقدما ملموسا على الصعيد الشعبي.
Late this spring, something changed, and within a few weeks moderates made dramatic public advances.
وكرر وزير الخارجية الأميركي جون كيري التأكيد على ذلك أثناء الزيارة التي قام بها إلى ألمانيا هذا الربيع.
Secretary of State John Kerry repeated this during his visit to Germany this spring.
وفي هذا السياق، عرضت كازاخستان استضافة مؤتمر منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن التفاهم بين الأديان في الربيع المقبل.
In this regard Kazakhstan has offered to host a conference of the Organization for Security and Cooperation in Europe on interfaith accord next spring.
يعرف مهرجان الربيع بالعام الصيني الجديد أيضا .
Spring Festival is also known as Chinese New Year.
ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.
Withdrawal will begin next spring.
في الربيع العربي المرأة تقفز إلى الخلف
The Arab Spring s Backward Leap for Women
وكانت الجزائر بالفعل أولى دول الربيع العربي.
Algeria was the first Arab Spring country.
ويعقد لقاء سنوي ا يكون في الربيع عادة.
KAW holds a yearly meeting, usually in the spring.
جاءت الانتخابات الرئاسية التي جرت في هايتي هذا الربيع لتؤكد على نحو يدعو للأسف السمعة السيئة التي اشتهرت بها البلاد.
This spring s presidential election in Haiti sadly re enforced the country s blighted reputation.
على فكرة, انه موسم الربيع الآن في اسرائيل,
By the way, it's springtime now in Israel.
يزور العديد من السياح مدينة كيوتو في الربيع .
Many tourists visit Kyoto in the spring.
يزور عدد كبير من السياح كيوتو في الربيع .
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
هل يصمد حزب الله أمام عواصف الربيع العربي
Can Hezbollah Weather the Arab Spring?
من الحادي عشر من سبتمبر إلى الربيع العربي
From 9 11 to the Arab Spring
حتى أن بعض المراقبين يتحدثون عن الربيع التركي .
Some observers even speak of a Turkish Spring.
أي أن الربيع التركي تحركه نزعة يسارية قوية.
There is a strong leftist bent to the Turkish Spring.
والواقع أن الربيع العربي يتحول إلى شتاء عربي.
Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهرجان الربيع - الرباط الربيع - التحيز الربيع - فصل الربيع - دليل الربيع - الربيع الهوائية - ضغط الربيع - الأسلاك الربيع - اجازة الربيع - انحراف الربيع - مزلاج الربيع - صمام الربيع - حمى الربيع