ترجمة "هذا الخطأ" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

هذا - ترجمة :

الكلمات الدالة : Wrong Error Accidentally Mistake Fault Place This

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولن يكرر المستثمرون هذا الخطأ.	Investors will not repeat that mistake once bitten, twice shy.
ويقودنا هذا إلى الخطأ الثاني.	This leads us to the second mistake.
أنت لست أول من يفعل هذا الخطأ.	You are not the first to make this mistake.
فمثل هذا الخطأ لن يؤثر على المجموع.	Such an error will not affect the totals.
حدث خطأ أثناء محاولة معالجة تقرير الخطأ هذا	An error occurred while attempting to process this problem report
الآن دعوني افسر لكم ما الخطأ في هذا المفهوم.	And I will try and explain to you what s wrong with this notion.
في الواقع، من الخطأ أن نطرح هذا السؤال أولا.	That is actually the wrong question to ask first.
والحق أنه لأمر صعب للغاية أن نفهم هذا الخطأ الفادح.	It is hard to understand this blunder.
بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ	Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country.
بيد أن هذا النهج يجازف بدفع الاتحاد الأوروبي في الاتجاه الخطأ.	But this approach risks leading in the wrong direction.
كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.	Fadil was in the wrong place at the wrong time.
كانت الأزمة الحالية بمثابة عقاب شديد لمن ارتكبوا هذا الخطأ الفكري الفادح.	The current crisis is severe punishment for that immense intellectual error.
ولا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يعود أبدا إلى الوقوع في هذا الخطأ.	The EU should not and must not repeat this error.
وأيرلندا سوف تتمسك بالتقشف سواء كان هذا هو التصرف الصواب أو الخطأ.	Right or wrong, Ireland will stick with austerity.
هذا الخطأ الفادح من قبل المنظ مين هو الذي أد ى إلى وفاة الرجل.	The organizers' blunder caused the death of the guy.
اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ.	They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.
وبإحياء مثل هذا النقاش حول القيم الآسيوية قد يساهم كتاب فوجيوارا في ارتكاب مثل هذا الخطأ.	By reviving the debate over Asian values, Fujiwara s book may contribute to a similar mistake.
هذا خطأ عظيم، وقد يتكبد البنك المركزي الأوروبي ثمنا باهظا نتيجة لهذا الخطأ.	This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly.
الواقع أن هذا هو على وجه التحديد الأسلوب الخطأ في التفكير في المشكلة.	In fact, this is precisely the wrong way to think about the problem.
الأولى هي أن نحرص على أن يكون هذا الخطأ مرتبطا بدورة الازدهار والركود.	The first is to observe that this error is correlated with the boom bust cycle.
الاتجاه الخطأ.	Misdirection.
تفاصيل الخطأ	Error Details
أين الخطأ	Where is the mistake?
إن التعقل المالي أمر مطلوب في المكان المناسب وفي الزمان المناسب لكن هذا في الواقع المكان الخطأ والزمان الخطأ ـ ولسوف يؤدي هذا إلى إحباط الاقتصاد الألماني إلى حد يعجز معه عن استرداد عافيته.	Fiscal rectitude in the right place and the right time is to be commended but this is the wrong place and the wrong time and Germany s recovery prospects will be dampened.
وأخيرا، من غير المرجح أن تواجه وكالة أسوشتيد برس عقوبات مالية عن هذا الخطأ.	Finally, the AP is unlikely to face financial penalties for this mistake.
والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه.	Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.
أغلق تقرير الخطأ	Close Error Report
ركبت القطار الخطأ.	I got on the wrong train.
ركبت الباص الخطأ.	I got on the wrong bus.
كيف يلاح ظ الخطأ	How is the error observed?
أين كان الخطأ	Where was the mistake?
علاج التقشف الخطأ	The Wrong Austerity Cure
الخطأ في العلم	To Err is Science
وعلى هذا فمن الخطأ أن نتصور أن العالم يحتاج الآن إلى المزيد من القواعد الثابتة.	So the idea that what the world needs now is more fixed rules will not do.
وتؤكد التوقعات الاقتصادية العالمية بتعزز التعافي هذا العام على الإصرار على نفس الخطأ في التشخيص.	The WEO s prediction of a strengthening recovery this year continues the misdiagnosis.
وعلى هذا فمن الخطأ أن نقول إن المركز الديمقراطي في أوكرانيا غير قادر على الصمود.	So it would be wrong to say that the democratic center cannot hold in Ukraine.
وفي هذا الصدد، يبدو الأمر وكأن الولايات المتحدة محكوم عليها بتكرار الخطأ الذي ارتكبته بريطانيا.	On this dimension, the US seems destined to repeat the mistake of the British.
صعدت إلى الحافلة الخطأ.	I got on the wrong bus.
لقد ارتكبت نفس الخطأ.	You made the same mistake.
ركب توم القطار الخطأ.	Tom got on the wrong train.
استقل توم الحافلة الخطأ.	Tom got on the wrong bus.
كرر توم الخطأ نفسه.	Tom made the same mistake again.
ركب توم الحافلة الخطأ	Tom took the wrong bus.
الخطأ في الخطابات الإلكترونية	Error in electronic communications
ذهبت إلى العنوان الخطأ.	I went to the wrong address.

عمليات البحث ذات الصلة : إصلاح هذا الخطأ - تصحيح هذا الخطأ - عذر هذا الخطأ - فعلت هذا الخطأ - تصحيح هذا الخطأ - هذا هو الخطأ - الحصول على هذا الخطأ - الحصول على هذا الخطأ - حصلت على هذا الخطأ - الخطأ الكلي - علم الخطأ - اكتشاف الخطأ - الخطأ التالية - صفحة الخطأ

Display this page in English