ترجمة "هذا الاسبوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعلم. سأعود هذا الاسبوع | I'll go back this week. |
| في عطلة نهاية هذا الاسبوع | This week end, |
| لدينا وقت فراغ هذا الاسبوع ! | We have free time this week! |
| كدت ان افقدها هذا الاسبوع | I almost lost it this week. |
| أنتهى, فى نهاية هذا الاسبوع | It's all over at the end of this week |
| هل كنت بخير خلال هذا الاسبوع | Have you been doing well for the past week? |
| لدينا افضل طيور الكناري هذا الاسبوع | We have some very nice canaries this week. |
| ساذهب فى لقاء زواج نهاية هذا الاسبوع | I'm going go on a blind date this weekend. |
| تحدثنا وسمعنا بعضا عن التصميم هذا الاسبوع. | So we spoke and we heard some about design this week. |
| لم أكن مسرورة جدا بعطلة هذا الاسبوع . | I haven't been very pleasant this weekend. |
| أي شخص هنا شرب من هذا خلال هذا الاسبوع | Anybody drink one of these here this week? |
| ت. د. وهكذا ، منذ كنا هنا هذا الاسبوع، | So, since we've been here this week, we've taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes. |
| لقد ذهبت مرة الى لوس انجلوس هذا الاسبوع | I've been to Los Angeles Once this week. |
| هذا ايرا فلاجلر، ايرا وانا سنتزوح الاسبوع القادم | Well, this is Ira Flagler. Ira and I are going to be married next week. |
| مثل عند كوتشيلا. في عطلة الاسبوع الاسبوع الماضي | like at Coachella, just this weekend |
| الاسبوع الماضي | Last week. |
| سيكون من الصعب ان نتقابل هذا الاسبوع وما يليه | It would be difficult to see each other this week and next week. |
| انهم يطلبون تقريرا عن الاوضاع كل صباح,هذا الاسبوع | It'll take time, but Aidid will feel the loss. I'm not sure time is something we got in great supply. |
| انهم يطلبون تقريرا عن الاوضاع كل صباح,هذا الاسبوع | How'd he strike you? |
| أنا متـأكد بأنه سيحقق 30 في نهاية هذا الاسبوع | This week's ending, I'm sure it will hit 30 . |
| وسنأخذها كاتحذير مفيد سنستخدمه في بقية ندواتنا هذا الاسبوع | We will take it as a salutary warning I think for the rest of our conference this week. |
| انني انتظرت كل هذا الاسبوع لكي أخبر هذه النكتة | And I know that I have been waiting all week to tell this joke. |
| ماذا ستفعل عندما لا يكون لدينا تصوير هذا الاسبوع | What are you doing when we don't have filming this week? |
| هذا يعنى200 او 300 او 400 دولار فى الاسبوع | That's 200, 300, 400 a week. |
| سيتم خلال هذا الاسبوع ابعاد اربعة من زملائك وابطالك | Within the week, four of your companions are to be banished. |
| أتساءل ما لون الشعرالذي علي الاحتفاظ به هذا الاسبوع | I wonder what shade of hair I ought to wear this week. |
| وعنوان هذا المؤتمر كما سمعتم هذا مرارا هذا الاسبوع هو إعادة اكتشاف الابداع | The theme of this one, as you guys have now heard seven million times, is the rediscovery of wonder. |
| هذا الاسبوع كنت اعالج ام لثلاث تبلغ من العمر 23 . | This week I was treating a 23 year old mother of three. |
| طيلة هذا الاسبوع .. انه الرجل الذي يمكن ان تقول له | So nice, all week. He's the kind of man you could say to, |
| كنت ارقب هارفي طيلة الاسبوع لقد جعل هذا الامر محكما | I've been watching Harvey all week. He's got this thing sewed up tight. |
| هطول الثلوج متوقعة في نهاية هذا الاسبوع (في (نيو اورليانز | Snow flurries expected this weekend in New Orleans. |
| هطول الثلوج متوقعة في نهاية هذا الاسبوع في (نيو اورليانز) | Snow flurries expected this weekend in New Orleans? |
| اثنتان في الاسبوع | Two a week. |
| كان ذاك الاسبوع | It was that week. |
| ليأتي بسجل الاسبوع | Give a week's notice |
| اجازه نهايه الاسبوع | For the weekend. |
| الاسبوع القادم، إيستلاند | Next week, Eastland's. |
| خرجت الاسبوع الماضى | Given you up this past week. |
| ربما الاسبوع القادم | Maybe next week. |
| ربما الاسبوع القادم | Maybe next week? |
| لقد حضرت تدريبات عدة الاسبوع الماضي وأنا آمل أن أقودها الاسبوع المقبل. | I attended several training sessions last week and I hope to pilot it next week. |
| وأنا أعرف انني انتظرت كل هذا الاسبوع لكي أخبر هذه النكتة | And I know that I have been waiting all week to tell this joke. |
| وسوف اعطيكم مثالا عن هذا .. هذه مجلة الآن عدد الاسبوع الماضي | I'll give you an example. |
| هذه الوظيفة راتبها فقط 25 في الاسبوع هذا لا بأس به | Now look, Miss Eames, this job only pays 25 a week. |
| لقد كان رجلا مسيحيا خلال عطلة نهاية الاسبوع، ولكن خلال الاسبوع كان عالما . | He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشغول هذا الاسبوع - هذا الاسبوع جدا - في هذا الاسبوع - يتوفر هذا الاسبوع - الثلاثاء هذا الاسبوع - هذا الاسبوع حتى الان - في نهاية هذا الاسبوع - قبل نهاية هذا الاسبوع - لاحقا في هذا الاسبوع - في نهاية هذا الاسبوع - هذا الاسبوع لا يزال - قبل نهاية هذا الاسبوع - فقط في نهاية هذا الاسبوع - في نهاية هذا الاسبوع المقبل
