ترجمة "هبوط حاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حاد - ترجمة : حاد - ترجمة : هبوط - ترجمة : هبوط - ترجمة : حاد - ترجمة : حاد - ترجمة : هبوط - ترجمة : هبوط - ترجمة : هبوط حاد - ترجمة : هبوط حاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن أوروبا ربما لا تزال تعاني من هبوط حاد. | But Europe could still suffer a hard landing. |
فقد أدت إعادة التشكيل الكاملة لنظمها اﻻجتماعية واﻻقتصادية إلى هبوط حاد في مستويات المعيشة. | The complete restructuring of their social and economic systems has led to sharp declines in living standards. |
حيث أصبح لدينا نصف ماكان لدينا في السابق معظمهم في حالة هبوط حاد نوعا ما | We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline. |
فأوكرانيا تعاني من هبوط حاد في الطلب العالمي والتجارة، الأمر الذي يهدد صناعة الفولاذ لديها بشدة. | Ukraine suffers from the sharp drop in global demand and trade, severely undermining its steel industry. |
لقد أدت الأزمة المالية إلى هبوط حاد في الطلب، وهو ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد الركود الكينيزي . | The financial crisis has created a sharp fall in demand, what economists call a Keynesian recession. |
ولقد شهدت بداية الركود الأعظم (الأزمة الحالية) انهيار الطلب، وهو ما أدى بدوره إلى هبوط حاد في الواردات. | The onset of the Great Depression saw a collapse of demand, which in turn led to a sharp fall in imports. |
إن ضعف النمو العالمي يعمل على انكماش أسواق التصدير، ولقد أدى هذا إلى هبوط حاد في أسعار العديد من السلع الأساسية. | Weak global growth is shrinking export markets, and many commodity prices are plunging. The combination of tighter credit conditions in the advanced economies and dimmer economic prospects in low income countries is hitting investment flows. |
الطريقة الحرة، هبوط حر هبوط اللوح. | Freestyle oriented, manual down wheelie down. |
واقترن هذا التذبذب بارتفاع حاد في أسعار المواد وخصوصا اﻷرز، فهو اﻵن يكلف بين ثﻻثة وأربعة أضعاف سعره قبل هبوط سعر الرييل. | This instability has been accompanied by a steep rise in prices, particularly of rice, which now costs three or four times what it did before the slump in the riel. |
هبوط | Landing Unknown |
هبوط | Touchdown. |
هبوط | Subsidence? |
ويلي السقوط محاولات الفرار إلى بر الأمان، ثم يلي ذلك هبوط حاد في سرعة تحرك النقود مع مبادرة المستثمرين إلى تكديس الأموال النقدية. | The crash is followed by a flight to safety, which is followed by a steep fall in the velocity of money as investors hoard cash. |
كما أدى هبوط أسعار المساكن إلى ارتفاع حاد في عدد حالات العجز عن السداد وحبس الرهن في قطاع الرهن العقاري، الأمر الذي أدى بدوره إلى زيادة المعروض من المساكن في السوق وبالتالي هبوط أسعار المساكن إلى مستويات أدنى. | The fall in house prices also led to a sharp rise in mortgage defaults and foreclosures, which has increased the supply of homes on the market and caused house prices to fall further. |
ليس هبوط. | Not a drop. |
هبوط إضطراري . | Emergency landing. |
من المرجح أن تشير الإحصائيات الرسمية لعام 2009 إلى هبوط حاد في تحويلات المهاجرين، بعد أن تسبب الركود العالمي في تآكل فرص العمل في الخارج. | Official statistics for 2009 are likely to show that migrants remittances fell sharply, as the global recession severely eroded job opportunities abroad. |
هبوط حاد في النشاط التجاري (بما في ذلك ضياع فرص الوصول إلى سوق عرب إسرائيل) وفي العمالة والنشاط الاقتصادي ولا سيما على طول الجدار ذاته | Sharp decline in commercial activity (including loss of access to the Arab Israeli market), employment and economic viability, especially along the barrier route itself |
حاد | Shapes |
حاد | Sharp |
حاد الذكاء.بعض الاوقات اكون حاد الذكاء هذا مخيف | Sharp. Sometimes I'm so sharp it's frightening. |
لدينا هبوط جيد | We have soft dock. |
هبوط ثلجي كبير | Big snow slide. |
بسيط حاد | Simple sharp |
بسيط حاد | Simple list |
حاد الأدوار | Sharp turns |
مزدوج حاد | Double sharp |
مشرق حاد | Vivid Detail |
تصفيق حاد | applause |
(صوت حاد) | (High pitched tone) |
ذكائك حاد | Your genius is so large |
انة حاد | He's a cardsharp. |
وهكذا حدث هبوط حاد جدا في النسبة بين عدد اﻷعضاء الدائمين وأعضاء الجمعية العامة، حيث انخفضت من ١ ١٠ في عام ١٩٤٥ الى ١ ٣٦ في الوقت الراهن. | 6. Any changes in the size and composition of the Security Council should be effected in a way that secures the maximum support possible among the States Members of the United Nations. |
اﻹعراب عن القلق بشأن متوسط أسعار الصرف السائدة في السوق لعامي ١٩٩١ و ١٩٩٢، وﻻ سيما عام ١٩٩٢، التي أدت إلى حدوث هبوط حاد في مستويات الدخل الفردي | Concern about the average market exchange rates for the years 1991 and 1992, particularly 1992, which resulted in a sharp decline in their per capita income levels Former Yugoslavia |
رسوم هبوط وخدمات أرضية | Landing fees and ground handling 0.0 0.0 0.0 0.0 |
هبوط سعيد يا إبنى | Happy landing', son. Yippee. |
ولقد أسفرت المعركة السياسية التي يخوضها الكرملين سعيا إلى فرض سيطرته الكاملة على قطاع الطاقة في روسيا عن هبوط حاد في معدلات نمو إنتاج النفط والغاز على المستوى المحلي. | The Kremlin s political battle to win control of Russia s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production. |
كلبي حاد الذكاء. | My dog is pretty smart. |
وتمثل 7 حاد | They represent 7 ones. |
لعب حاد هناك | Sharp fielding there. |
أهو ألم حاد | Is it a sharp pain? |
انه منعطف حاد | It's a sharp turn. |
ـ حاد الطباع | Bad temper. |
لديك نظر حاد | You got eyes like a grasshopper. |
انعطاف حاد لليمين | Hard to starboard. Hard to starboard, sir. |
عمليات البحث ذات الصلة : هبوط - حاد - حاد