ترجمة "هبة الله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هبة - ترجمة : هبة - ترجمة : هبة - ترجمة : هبة الله - ترجمة : الله - ترجمة : هبة الله - ترجمة : هبة - ترجمة : الله - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انت هبة من الله | You are a godsend. |
التكنولوجيا هبة الله. هي ربما من أعظم هبات الله بعد هبة الحياة. هي أم الحضارات والفنون والعلوم. فريمان دايسون | Technology is a gift of God. After the gift of life it is perhaps the greatest of God's gifts. It is the mother of civilizations, of arts and of sciences. Freeman Dyson |
ان الارض هبة من الله فعاملوها برفق | The earth is a gift from God. Treat it gently. |
يصف البدو الجمل على أنه هبة من الله. | Bedouins call the camel the Gift of God. |
هناك مثل شائع يقول هبة الدم، هبة للحياة . | People say that the gift of blood is the gift of life. |
هنا قصير. و ان كل شيء من حولنا هو هبة من الله | He taught us that our time... ...here is brief. And everything around us is a trust from God. |
لانه ليس هبة | So they're not a donation. |
..... هبة من الريح ! | A blast of wind... to fan my hate! |
وهذه هبة عظيمة لهم. | And this has come as a great boon to them. |
لان اجرة الخطية هي موت. واما هبة الله فهي حياة ابدية بالمسيح يسوع ربنا | For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. |
لان اجرة الخطية هي موت. واما هبة الله فهي حياة ابدية بالمسيح يسوع ربنا | For the wages of sin is death but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
بيل، أنظر كم من هؤلاء الناس الأعزاء يمكن أن يضاهي هبة الله الوفيرة مع هبتهم | Bill, see how many of those dear people can match God's bountiful gift with their own offerings. |
لقد كانت هبة من الجنة | It was like manna from heaven. |
وصفت هبة الحياة في الملجأ بالكابوس. | She described living at the school as a nightmare. |
باقي عائلة هبة في الس ويد بإنتظارها. | Hiba s remaining family live in Sweden and are awaiting her. |
إننا ﻻ نطلب هبة من أحد. | It is not just a gift that we are asking for. |
لكنه ترك لهم هبة لم يدركوها | But he left them a gift they had not conceived. |
فقالت ليئة قد وهبني الله هبة حسنة. الآن يساكنني رجلي لاني ولدت له ستة بنين. فدعت اسمه زبولون. | Leah said, God has endowed me with a good dowry. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons. She named him Zebulun. |
فقالت ليئة قد وهبني الله هبة حسنة. الآن يساكنني رجلي لاني ولدت له ستة بنين. فدعت اسمه زبولون. | And Leah said, God hath endued me with a good dowry now will my husband dwell with me, because I have born him six sons and she called his name Zebulun. |
بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل. | Two months later, she decided to go for alternative treatment. |
فهو إذن عمل إنفرادي ينطوي على هبة. | That is, it was a unilateral act constituting a donation. |
أطباء بﻻ حدود تسعة ميكروسكوبات هبة لغزة | Donation of 9 microscopes to Gaza 15 705 15 705 15 705 15 705 |
هبة مؤلفة من ١٥ آلة كاتبة كهربائية | Germany Donation of 15 mechanical |
إن السمك هبة قيﱢمــــة من الطبيعة لﻹنسان. | Fish is an invaluable gift of nature to man. |
يجب أن تكون دائما على هبة الاستعداد! | Always be on the alert! |
لقد ذهبت إلى كارنجي سائلا منهم هبة. | I walked into the Carnegie asking for a grant. |
ومشو ق جد ا. أجل، إن ها هبة خيالية لديك . | We both made a mistake and we should try to figure the best way out of it. |
وما الضعف إلا هبة علينا جميع ا الاحتفاء بها. | Vulnerability is a gift we should all celebrate. |
الدكتورة هبة حندوسة، مديرة، ملتقى البحوث اﻻقتصادية، مصر | Mr. Heba HANDOUSSA, Director, Economic Research Forum, Egypt |
ليس هناك ما هو أنبل من هبة الحياة. | There is nothing more noble than the gift of life. |
ما تحتفل به TED هو هبة الخيال البشري. | What TED celebrates is the gift of the human imagination. |
وقام بتوقع غريب أن مرض الجدري يمكن القضاء عليه، وأن تلك هي هبة الله للبشرية بسبب العمل الشاق للعلماء المخلصين. | And he made an outrageous prediction that smallpox would be eradicated, and that this was God's gift to humanity because of the hard work of dedicated scientists. |
وقام بتوقع غريب أن مرض الجدري يمكن القضاء عليه، وأن تلك هي هبة الله للبشرية بسبب العمل الشاق للعلماء المخلصين. | And he made an outrageous prediction that smallpox would be eradicated, and that this was God's gift to humanity, because of the hard work of dedicated scientists. |
هبة ميتكيس يجب أن ألتزم بهذه القائمة مدى الحياة. | Heba Mitkees The list goes on forever, really. |
هبة ميتكيس كتاب 'Knockout'، كتاب رائع بواسطة سوزان سومير. | Heba Mitkees 'Knockout', a wonderful book written by Suzanne Somers. |
لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم. | For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established |
لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم. | For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established |
تي اس الطبيعة هي حسنا ، انها هبة من السماء. | TS Nature is well, it's a godsend. |
ما يحتفل به TED هو هبة الخيال لدى الإنسان | What TED celebrates is the gift of the human imagination. |
هذا الفيلم صنع بواسطة هبة سخية من كيفن برادشو | This video was made possible by a generous gift from Kevin Bradshaw |
هذه هبة عظيمة. كنت لأتزوج ه ولكن ه كان مدمن مخد رات . | One night I spanked her with her own hairbrush... |
ولكن لكل واحد منا اعطيت النعمة حسب قياس هبة المسيح. | But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ. |
ولكن لكل واحد منا اعطيت النعمة حسب قياس هبة المسيح. | But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. |
مصر مش هتبقى هبة النيل عشان خلاص النيل راح من ايدينا. | At least this is the argument that upstream countries along the Nile River have been saying for years, but Egypt continues to refuse to renegotiate a colonial era treaty that would allocate more water for use in the upstream countries part of the Nile Basin Initiative (NBI). |
على الرغم من الألم، سيتمتع الأطفال بالعيد، تقول هبة من غزة | Children, despite pain, will enjoy Eid, says Hiba in Gaza |
عمليات البحث ذات الصلة : هبة من الله - هبة صغيرة - هبة الحياة - قدمت هبة - هبة ريح - هبة حرارة - تقديم هبة - الحياة هبة - هبة صندوق