ترجمة "ها انت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان | Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved |
| ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان | Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes. |
| ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة عيناك حمامتان من تحت نقابك. شعرك كقطيع معز رابض على جبل جلعاد. | Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead. |
| ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة عيناك حمامتان من تحت نقابك. شعرك كقطيع معز رابض على جبل جلعاد. | Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes within thy locks thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead. |
| ها انت قد ارشدت كثيرين وشددت ايادي مرتخية. | Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. |
| ها انت جميل يا حبيبي وحلو وسريرنا اخضر. | Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant and our couch is verdant. Lover |
| ها انت قد ارشدت كثيرين وشددت ايادي مرتخية. | Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
| ها انت جميل يا حبيبي وحلو وسريرنا اخضر. | Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant also our bed is green. |
| ادر رأسك بهذا الإتجاه .. بوم .. ها انت شاركت بقتل شئ | Turn your head this way shoot and you're bound to kill something. |
| ها انت احكم من دانيال. سر ما لا يخفى عليك. | behold, you are wiser than Daniel there is no secret that is hidden from you |
| ها انت احكم من دانيال. سر ما لا يخفى عليك. | Behold, thou art wiser than Daniel there is no secret that they can hide from thee |
| ها ان ذا قد بحثنا عنه. كذا هو. فاسمعه واعلم انت لنفسك | Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good. |
| ها ان ذا قد بحثنا عنه. كذا هو. فاسمعه واعلم انت لنفسك | Lo this, we have searched it, so it is hear it, and know thou it for thy good. |
| ارجعوا ايها البنون العصاة فاشفي عصيانكم. ها قد أتينا اليك لانك انت الرب الهنا. | Return, you backsliding children, I will heal your backsliding. Behold, we have come to you for you are Yahweh our God. |
| ارجعوا ايها البنون العصاة فاشفي عصيانكم. ها قد أتينا اليك لانك انت الرب الهنا. | Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee for thou art the LORD our God. |
| فتراءى ملاك الرب للمرأة وقال لها. ها انت عاقر لم تلدي. ولكنك تحبلين وتلدين ابنا. | The angel of Yahweh appeared to the woman, and said to her, See now, you are barren, and don't bear but you shall conceive, and bear a son. |
| فتراءى ملاك الرب للمرأة وقال لها. ها انت عاقر لم تلدي. ولكنك تحبلين وتلدين ابنا. | And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not but thou shalt conceive, and bear a son. |
| وقال لها ملاك الرب ها انت حبلى فتلدين ابنا. وتدعين اسمه اسماعيل لان الرب قد سمع لمذل تك. | The angel of Yahweh said to her, Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard your affliction. |
| تلاقي الفرح الصانع البر. الذين يذكرونك في طرقك. ها انت سخطت اذ اخطأنا. هي الى الابد فنخلص. | You meet him who rejoices and works righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time and shall we be saved? |
| وقال لها ملاك الرب ها انت حبلى فتلدين ابنا. وتدعين اسمه اسماعيل لان الرب قد سمع لمذل تك. | And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael because the LORD hath heard thy affliction. |
| تلاقي الفرح الصانع البر. الذين يذكرونك في طرقك. ها انت سخطت اذ اخطأنا. هي الى الابد فنخلص. | Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways behold, thou art wroth for we have sinned in those is continuance, and we shall be saved. |
| بعد ذلك وجده يسوع في الهيكل وقال له ها انت قد برئت. فلا تخطئ ايضا لئلا يكون لك اشر . | Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you. |
| بعد ذلك وجده يسوع في الهيكل وقال له ها انت قد برئت. فلا تخطئ ايضا لئلا يكون لك اشر . | Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole sin no more, lest a worse thing come unto thee. |
| فجاء الله الى ابيمالك في حلم الليل وقال له ها انت مي ت من اجل المرأة التي اخذتها فانها متزوجة ببعل. | But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken. For she is a man's wife. |
| فجاء الله الى ابيمالك في حلم الليل وقال له ها انت مي ت من اجل المرأة التي اخذتها فانها متزوجة ببعل. | But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken for she is a man's wife. |
| لكن ليس بهذه الطريقة, ها ها ها ها | But never like, ha ha ha ha ha ha ha ha ha. |
| ايها الرب اله اسرائيل انت بار لاننا بقينا ناجين كهذا اليوم. ها نحن امامك في آثامنا لانه ليس لنا ان نقف امامك من اجل هذا | Yahweh, the God of Israel, you are righteous for we are left a remnant that has escaped, as it is this day. Behold, we are before you in our guiltiness for none can stand before you because of this. |
| لانه هكذا قال الرب. ها ان الذين لا حق لهم ان يشربوا الكاس قد شربوا فهل انت تتبرأ تبرؤا. لا تتبرأ بل انما تشرب شربا. | For thus says Yahweh Behold, they to whom it didn't pertain to drink of the cup shall certainly drink and are you he who shall altogether go unpunished? You shall not go unpunished, but you shall surely drink. |
| ايها الرب اله اسرائيل انت بار لاننا بقينا ناجين كهذا اليوم. ها نحن امامك في آثامنا لانه ليس لنا ان نقف امامك من اجل هذا | O LORD God of Israel, thou art righteous for we remain yet escaped, as it is this day behold, we are before thee in our trespasses for we cannot stand before thee because of this. |
| لانه هكذا قال الرب. ها ان الذين لا حق لهم ان يشربوا الكاس قد شربوا فهل انت تتبرأ تبرؤا. لا تتبرأ بل انما تشرب شربا. | For thus saith the LORD Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it. |
| و يمكنكم دغدغته و عندما أضع يدي عليه يضحك ها ها ها ها و بهذه الطريقة قمنا ببيعه | He'd you can tickle him. When I put my hand up, Ha, ha, ha, ha and that's how we sold him. |
| اعطيتي حينها كميرا التصوير لمساعدي وانا انظر اليه اقول له ها .. ها ها .. | I get to hand my camera to my assistant, and I'm looking up at him, and I'm going, Woo. Woo. Woo. |
| ها المتارس. قد أتوا الى المدينة ليأخذوها وقد دفعت المدينة ليد الكلدانيين الذين يحاربونها بسبب السيف والجوع والوبإ وما تكلمت به فقد حدث وها انت ناظر. | Behold, the mounds, they have come to the city to take it and the city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence and what you have spoken has happened and behold, you see it. |
| ها المتارس. قد أتوا الى المدينة ليأخذوها وقد دفعت المدينة ليد الكلدانيين الذين يحاربونها بسبب السيف والجوع والوبإ وما تكلمت به فقد حدث وها انت ناظر. | Behold the mounts, they are come unto the city to take it and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence and what thou hast spoken is come to pass and, behold, thou seest it. |
| وقال لي ها انت تحبلين وتلدين ابنا. والآن فلا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا. لان الصبي يكون نذيرا لل ه من البطن الى يوم موته | but he said to me, 'Behold, you shall conceive, and bear a son and now drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.' |
| وقال لي ها انت تحبلين وتلدين ابنا. والآن فلا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا. لان الصبي يكون نذيرا لل ه من البطن الى يوم موته | But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death. |
| ها! | Huh! |
| ها! | Ha! |
| و ها أنا قد أنهيت العمل, ها هو الصغير | And there I am. I'm done. There's my little Furby. |
| وقال الرب لموسى ها انت ترقد مع آبائك فيقوم هذا الشعب ويفجر وراء آلهة الاجنبيين في الارض التي هو داخل اليها فيما بينهم ويتركني وينكث عهدي الذي قطعته معه. | Yahweh said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers and this people will rise up, and play the prostitute after the strange gods of the land, where they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them. |
| وقال الرب لموسى ها انت ترقد مع آبائك فيقوم هذا الشعب ويفجر وراء آلهة الاجنبيين في الارض التي هو داخل اليها فيما بينهم ويتركني وينكث عهدي الذي قطعته معه. | And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them. |
| انا اولا قلت لصهيون ها ها هم ولاورشليم جعلت مبشرا. | I am the first to say to Zion, 'Behold, look at them ' and I will give one who brings good news to Jerusalem. |
| انا اولا قلت لصهيون ها ها هم ولاورشليم جعلت مبشرا. | The first shall say to Zion, Behold, behold them and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings. |
| إذا فهذا هو قريدس فرس النبي. ها هي أعينه هنا و ها هي الأطراف الكاسرة, و ها هو الكعب. | So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. |
| ها هي. | Here it is. |
عمليات البحث ذات الصلة : ها انت هنا - ها ها - ها هو - ها السلطة - ها أنا - ها هو - ها هم - ها أنا - ها هو - ها الجديد - انت - ها هو ياتي - ها نحن نقف