Translation of "thou art" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thou - translation :

Thou art - translation :

Keywords : أخاف مباركة روميو ألف تعود

Examples (External sources, not reviewed)

Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes.	ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان
Thou art correct!	أنت م ح ق!
Art thou anything?	هل أنت شيء ما
Thou art God!	. تلك قدرة الله
For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone.	لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
Taste thou ! thou art indeed mighty , honoured !	ويقال له ذق أي العذاب إنك أنت العزيز الكريم بزعمك وقولك ما بين جبليها أعز وأكرم مني .
Taste thou ! thou art indeed mighty , honoured !	يقال لهذا الأثيم الشقي ذق هذا العذاب الذي تعذ ب به اليوم ، إنك أنت العزيز في قومك ، الكريم عليهم . وفي هذا تهكم به وتوبيخ له .
There art thou happy	هناك فن انت سعيد
What trade art thou?	ما هي مهنتك
Age, thou art shamed!	لقد وصم زماننا بالعار!
Portia, art thou gone?	بورشيا)، هل رحلتي
Admonish thou then thou art but an admonisher .	فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
Admonish thou then thou art but an admonisher .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
Thou, even thou, art to be feared and who may stand in thy sight when once thou art angry?	انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك .
For thou art my hope, O Lord GOD thou art my trust from my youth.	لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي .
Verily Thou ! Thou art of us ever a Beholder .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Thou art but a warner .	إن ما أنت إلا نذير منذر لهم .
From him thou art distracted .	فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
Surely , Thou art seeing us .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
BENVOLlO What, art thou hurt?	BENVOLIO ما ، أنت تؤذي
What art thou doing here?	ماذا تفعلين هنا
For thou art with me.	لك فن معي.
Blessed art thou among women	مباركة أنت في النساء
But what trade art thou?	ولكن ما هي مهنتك
Blessed art thou among women.	باركك الله يا خيره النساء
Great God, where art thou?	أيها الرب العظيم، أين رحماك
Blessed art thou among women...	.. مباركة أنت بين النساء
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself for thou that judgest doest the same things.	لذلك انت بلا عذر ايها الانسان كل من يدين. لانك في ما تدين غيرك تحكم على نفسك. لانك انت الذي تدين تفعل تلك الامور بعينها.
For thou, LORD, art high above all the earth thou art exalted far above all gods.	لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة
Thou art but a human being like unto us . So bring thou a sign if thou art of the truth tellers .	ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
Thou art but a human being like unto us . So bring thou a sign if thou art of the truth tellers .	قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
JULlET How art thou out of breath, when thou hast breath To say to me that thou art out of breath?	جولييت كيف أنت الفن من التنفس ، وعندما انت يمتلك نفسا لتقول لي انت الفن من التنفس
Thou art but a mortal like us . So bring some token if thou art of the truthful .	ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
Thou art no more than a mortal like us , and indeed we think thou art a liar !	وما أنت إلا بشر مثلنا وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنه نظنك لمن الكاذبين .
Thou art but a mortal like us . So bring some token if thou art of the truthful .	قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
Thou art my God, and I will praise thee thou art my God, I will exalt thee.	الهي انت فاحمدك الهي فارفعك .
Said He , ' Then go thou forth hence thou art accursed .	قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
Said He , ' Then go thou forth hence thou art accursed .	قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
So turn away thou from them , not thou art blameworthy .	فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
Said He , ' Then go thou forth hence thou art accursed .	قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Said He , ' Then go thou forth hence thou art accursed .	قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
So turn away thou from them , not thou art blameworthy .	فأعرض أيها الرسول عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله ، فما أنت بملوم من أحد ، فقد بل غت ما أ رسلت به .
thou art naught but a warner .	إن ما أنت إلا نذير منذر لهم .
thou art truly among the Envoys	إنك يا محمد لمن المرسلين .
So when thou art empty , labour ,	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية