Translation of "we recommend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recommend - translation :

We recommend - translation :

Keywords : أوصي أنصح أنصحك سأوصي توصي

Examples (External sources, not reviewed)

We recommend	ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي
We therefore recommend	ولذا، فإننا نوصي بما يلي
We recommend isolation.	نوصي بعزله)
We recommend isolation.	ي وص ي بعزله)
We recommend immediate evacuation.	لأسباب سياسية يقول الوزراء نحن يجب أن نبقى
We recommend that all stakeholders	ونوصي جميع الجهات المعنية بما يلي
We recommend a good dinner	وكل شيء طعمه مثالي، يمكن أن تراهني
We can recommend him without reserve.	إننا نوصى باستخدامه بدون تحفظ
To curb terrorist funding networks, we recommend	ولمكافحة شبكات تمويل الإرهاب، نوصي بما يلي
To this end, we recommend the following	وتحقيقا لهذه الغاية نوصي بما يلي
We therefore recommend that governments and civil society	ولذلك نوصي الحكومات والمجتمع المدني بما يلي
Before we make any hasty decisions I'd recommend...	و أن يقوموا بقطع قبل أن نقوم بأى قرارات متسرعة فإننى أوصى ب
We therefore recommend this draft resolution for unanimous adoption.	ولذلك نوصي باعتماد مشروع القرار هذا باﻻجماع.
So we don't recommend you use this tool unless necessary.	ننصحك بإستخدام هذه الأداة إلا في حالة الضرورة.
I endorse the proposal and strongly recommend that we adopt it.	أعلن تأييدي لﻻقتراح وأوصي بقوة بأن نعتمده.
To this end our recommendations are simple. We recommend that national Governments	ولهذه الغاية، فنحن نتقدم بتوصيات بسيطة، ونوصي الحكومات الوطنية بالقيام بما يلي
We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption.	ونؤيد محتوى مشاريع القرارات تلك ونوصي باعتمادها.
We may have to remove the word recommend also in paragraph 9.	وربما يتعين علينا أيضا أن نحذف لفظة توصي في الفقرة 9.
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.	ن حبذ الرياضة كالأكثر فعالية، ببساطة و بسهولة
We recommend strong international and national support for its successful implementation (see para.	ونوصي بتقديم دعم دولي ووطني من أجل تنفيذها بنجاح (الفقرة 45).
Recommend the following	فإننا نوصي بما يلي
I recommend pleasant.	لكننى أفضل السعادة
You recommend anything?	هل تنصحينى بأى شىء
We recommend a low inflation objective as the anchor for monetary policy in China.	كنا قد أوصينا باستهداف معدل تضخم منخفض كمرتكز للسياسة النقدية في الصين.
We recommend expanding the responsibilities, competence and rank of the Commission on Human Rights.	ونوصي بتوسيع مسؤوليات واختصاصات ومكانة هيئة حقوق اﻻنسان.
We propose that this Committee recommend this course of action to the Secretary General.	وإننا نقترح أن توصي هذه اللجنة اﻷمين العام بأن ينحو هذا المنحى.
What do you recommend?	بماذا توصي
What do you recommend?	ما هي توصيتك
I don't recommend that.	لا أنصح بذلك.
I wouldn't recommend it.	أنا لا أرجحها
So definitely recommend that.	طبع ا أنصحكم بذلك.
I wouldn't recommend it.	لا أوصي بها
I would recommend it.	سأنصح بها.
So, you recommend Jacques?	إذن , هل تنصحني بـ جاك
Whom do you recommend?	هل توصى بشخص ما
Whom would you recommend?	بمن تنصحين
I don't recommend it.	انا لا أنصح به
I recommend a drink.	أنا انصح بالشـراب
What do you recommend?	بماذا توصي لنا أيها السيد
I wouldn't recommend it.	لاأنصح بذلك
I'd recommend Mr. BroganMoore.	أنا أرشح السيد (بورجان موور),أنت تعرفه
What would you recommend?	ماذا ترينى ان افعل ماذا تريد انت
In an effort to reduce the dangers of nuclear terrorism, we recommend that this Conference	4 وسعيا إلى الحد من أخطار الإرهاب النووي، نوصي بأن يقوم هذا المؤتمر بما يلي
We recommend that the post of Under Secretary General for Peace and Security be created.	ونوصي باستحداث منصب وكيل الأمين العام للسلم والأمن.
We therefore recommend that the proposed item be assigned to the Third Committee. English Page	وبناء على ذلك نوصي بإسناد البند المقترح إلى اللجنة الثالثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية