ترجمة "نهج خالصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نهج خالصة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شجرة DOM خالصة
Pure DOM Tree
فودكا! فودكا خالصة!
Vodka, pure vodka.
وﻻ توجد منظمات نقابية نسائية خالصة.
Exclusively female trade union organizations did not exist.
ونعتبر أن هذه القضية قضية إنسانية خالصة.
We consider this a purely humanitarian issue.
مجموع الـواردات )خالصة التكلفـــة والتأمين وأجـــرة الشحـن(
Total imports (c.i.f.)
مع انه لا ظلم في يدي وصلاتي خالصة
Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
مع انه لا ظلم في يدي وصلاتي خالصة
Not for any injustice in mine hands also my prayer is pure.
اننا تجار أمناء نبيع و نشترى بذمة خالصة
We are honest merchants, we buy and sell in good faith
و لكن الزجاجة لا تعنى انها فضة خالصة
But the bottle doesn't need guilding, it's pure silver!
استقامة قلبي كلامي ومعرفة شفتي هما تنطقان بها خالصة.
My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely.
استقامة قلبي كلامي ومعرفة شفتي هما تنطقان بها خالصة.
My words shall be of the uprightness of my heart and my lips shall utter knowledge clearly.
وينشئ مشروع القانون منطقة اقتصادية خالصة لمسافة ٠٠٢ ميل.
It would establish a 200 mile exclusive economic zone.
والواقع أن هذه الفوارق قائمة بالفعل، وهي ليست بدنية خالصة.
There are such differences, and they are not purely physical.
بمنأى عن الألم والمعاناة، سيدهارثا انغمس في حياة متعة خالصة
Shielded from pain and suffering, Siddhartha indulged in a life of pure pleasure every whim satisfied, every desire fulfilled.
واﻻختﻻفات الرئيسية، باﻹضافة إلى اختﻻف الدول اﻷطراف فيها، يمكن أن تكمن في النطاق الجغرافي الذي تغطيه، وفي نهج يقوم على التزامات وطنية خالصة، وفي إضفاء الطابع الدولي على التحقق، وما إلى ذلك.
The main differences, in addition to its States parties, might lie in its geographical coverage, in an approach based on solely national obligations, in the internationalization of verification, and so on.
فلن نجد أجهزة هاتف أو أدوات مالية غربية أو شرقية خالصة.
There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives.
فقد استحدثت المقاطعة 500 160 وظيفة جديدة خالصة في عام 2003.
The province created 160,500 net new jobs in 2003.
وإننا نحث جميع الأطراف على أن تستأنف محادثات أبوجا بنية خالصة.
We urge all the parties to resume the Abuja talks in good faith.
وللمرة اﻷولى في تاريخهم، يوكل تعليــم أطفالهم إلى أيد فلسطينية خالصة.
For the first time in their history, their children apos s education is solely in Palestinian hands.
ووفد بلدي يهنئ تهنئة خالصة الذين فكروا في إدراج هذا البند.
My delegation sincerely congratulates those who conceived the inclusion of this item.
هنا يوجد الكثير من القصص الجميلة. قصص خالصة الرومانسية وربما أكثر.
Here you have beautiful stories, even better than in the novels.
نهج المبلغ المقطوع نهج أكثر تكلفة عمليا
The lump sum approach is more costly in practice
أما الاستنتاج الثاني فهو أن الجزر الصناعية لا تشكل منطقة اقتصادية خالصة.
The second takeaway is that man made islands do not merit an exclusive economic zone.
وجرت دراسة تمهيدية بشأن وضع خط أساس قياسي استراتيجي للصندوق بصورة خالصة.
A preliminary study had been made on a possible strategic benchmark exclusively for the Fund.
أنا أيضا أصنع العرائس بنية خالصة على أمل، أن تدب فيها الحياة.
I also make puppets with the full intention and hope that they will somehow come to life.
نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
)ج( حددت ٩٢ دولــة منطقــة اقتصاديـة خالصة، وآخر إعﻻن قدمته استراليا، التي حولت في ١ آب أغسطس ١٩٩٤ منطقة صيد اﻷسماك التي تبلغ ٢٠٠ ميل تابعة لها إلى منطقة اقتصادية خالصة
(c) Ninety two (92) States have established an exclusive economic zone. The latest claim is that of Australia, which on 1 August 1994 converted its 200 mile fishery zone into an exclusive economic zone
أنا شخصيا ، شعرت بالخوف من أن يتطور الفيلم نحو اباحية خالصة للموت والبؤس.
I, for one, feared that the film would drift too much into a mere pornography of death and misery.
لكن الطريقة التي يسرد بها الناس القصص قد تطورت دائما بحداثة خالصة ومتسقة.
But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.
١٣ نهج
13. Incriminating approach
نهج أفضل
A better approach
نهج البرنامج
Programme approach
نهج متكامل
I. AN INTEGRATED APPROACH . 3 4 2
لانهاية نهج.
A approaches infinity.
إن جزءا من هذا التخوف راجع إلى أسباب عنصرية خالصة ولكن بعضه ليس كذلك.
Some of this anxiety is pure racism but some is not.
ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
They will be served the choicest wine , sealed
ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
They will be given pure wine to drink , which is kept preserved , sealed .
ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
as they are given to drink of a wine sealed
ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
They will be given to drink of pure wine , sealed .
ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
They will be given to drink pure sealed wine .
ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
They will be given to drink a sealed wine .
ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
They will be served a drink of the finest sealed wine ,
ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
They are given to drink of a pure wine , sealed ,
ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
They will be served with a sealed pure wine ,
ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
They shall be given to drink of a wine that is sealed ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : متعة خالصة - متعة خالصة - قوى خالصة - عبقرية خالصة - نية خالصة - موسيقى خالصة - نظرية خالصة - خالصة الضريبة - نهج القياس - نهج الخدمة - نهج التسعير - نهج المستقبل - نهج بيع - نهج نشط