ترجمة "نهج القياس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا، قد لا يكون ممكنا تطبيق نهج قائم على ''القياس الواحد المناسب للجميع . | Therefore, a one size fits all approach may not be applicable. |
| القياس | Solarize |
| القياس | Size |
| والشحنة في نظرية القياس لها علاقة مع طريقة تحويل الجسيمات تحت تناظر القياس أي التمثيل تحت مجموعة القياس. | The charge in a gauge theory has to do with the way a particle transforms under the gauge symmetry i.e., its representation under the gauge group. |
| القياس الجديد | New Size |
| قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. | He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. |
| قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. | He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| تحكم في القياس | Control Magnitude |
| مقياس لسوء القياس | Measure for Mismeasure |
| القياس الذاتي والتلاعب الذاتي | Self Measurement and Self Manipulation |
| ولنتأمل هنا هذا القياس. | Consider an analogy. |
| لكن القياس هنا ناقص. | But the analogy is imperfect. |
| ولكن القياس هنا مناسب. | The analogy is apt. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس | (Actual outlays, current prices) |
| العملة الوطنية ووحدة القياس | DICO Defence Interservice Command for Supporting Services. |
| ويرى آخرون أن القياس الوحيد المفيد يتلخص في القياس إلى لعبة توازن القوى القديمة في أوروبا. | Others believe that the only useful analogy is to Europe s old balance of power games. |
| وحينها يتم مسح الشيء الذي تريد شراؤه ومن ثم تأخذه إلى غرفة القياس وفي غرفة القياس توجد أجهزة مسح أخرى وبهذا نعرف أي الملابس لديك في غرفة القياس | And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room. |
| وقد يكون القياس هنا مفيدا. | An analogy may be useful. |
| القياس على أزمة الكساد الأعظم | The Great Depression Analogy |
| هذه قائمة لبعض أجهزة القياس. | This is a list of measuring devices. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الليك | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس اليورو | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس البوليفيانو | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس البام | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الكيتسال | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الكونات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس لمبيرا | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية. | The measurement techniques would include seismology. |
| وتشكل مسألة القياس سببا آخر للمخاوف. | A related concern is measurement. |
| لكن القياس هنا في غير محله. | The analogy is misleading. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الروبلات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف البيزوات | NIL report. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو | (Actual outlays, current prices) |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين اليورو | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف الهريفنيات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف الريوات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الليفات البلغارية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين التاكات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الروبلات البيلاروسية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الدولارات الجامايكية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس بلايين الونات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف الدينارات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف التنجات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
