ترجمة "نموذج نقل وظيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نموذج - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : نموذج - ترجمة : نقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويشمل نقل هذه الوحدات ٢٥ وظيفة دولية و٨٠ وظيفة محلية. | The relocation of those units involved about 25 international and 80 area posts. |
موظف نقل )خدمة ميدانية ٥( )وظيفة مقترحة( | Transport Unit Transport officer (FS 5) (Proposed post) |
وإعادة الإستهداف هو عملية نقل البيانات إلى نموذج آخر. | Retargeting is the process of transposing that data onto another model. |
(أ) تم نقل وظيفة واحدة إلى مكتب المدير. | a One post redeployed to office of the Director. |
يعد نموذج خطوط نقل القدرة الكهربائية (TLM) النهج الأكثر شيوع ا. | The most common approach is the transmission line model (TLM). |
(ب) نقل وظيفة ف 4 في هذا الفرع عوضا عن وظيفة ف 5 منقولة خارج الإدارة. | The amount of 2,194,900 provides for additional post and non post resources. |
ولكن إنشاء مركز موحد في برينديزي سيتطلب نقل زهاء 130 وظيفة. | However, the establishment of a consolidated hub at Brindisi would require the relocation of approximately 130 posts. |
(ب) الموظفون الوطنيون نقل وظيفة واحدة لموظف وطني إلى العنصر 2 | (b) National staff redeployment of one national officer post to component 2 |
نقل وظيفة واحدة برتبة ف 4 من الباب 10 إلى الباب 28 ألف | One P 4 post to be transferred from section 10 to section 28A |
فالفقرة 5 تشير إلى نقل 12 وظيفة شاغرة ريثما يتم الانتهاء من التعيين والتنسيب. | Thus, paragraph 5 referred to the temporary redeployment of 12 vacant posts pending the completion of recruitment and placement. |
وأتيحت الموارد للمكتب عن طريق نقل وظيفة من الرتبة مد 1 من إدارة الشؤون السياسية وتحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة من تلك الإدارة إلى وظيفة من الرتبة المحلية. | The resources were made available to the Office through the redeployment of one post at the D 1 level from the Department of Political Affairs and the conversion of one General Service post from that Department to a Local level post. |
يقترح استحداث وظيفة مساعد لسلامة الطيران (خدمة ميدانية) وكاتب سائق واحد (موظف من فئة الخدمات العامة الوطنية، وظيفة جديدة) مقابل نقل وظيفة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) إلى وحدة مجلس التحقيق. | The main factor contributing to the variance of 1,875,000 under this heading is the proposed increase in the number of United Nations Volunteers by 115 Volunteers (from 490 to 605). The estimated resource requirements take into account the phased deployment of the additional Volunteers and reflect the application of a 10 per cent vacancy factor to the computation of living allowance requirements. |
)ب( نقل وظيفة واحدة من الرتبة مد ١ من المقر الى جنيف، وهي وظيفة نائب اﻷمين العام لمؤتمر نزع السﻻح ورئيس فرع المركز في جنيف | (b) The redeployment of one D 1 post from Headquarters to Geneva for the Deputy Secretary General of the Conference on Disarmament and Chief of the Geneva Branch of the Centre |
تم نقل اللواء إلى تفكيك قاعدة أمريكية حيث سيتم إعادة تعليما عن وظيفة الشرطة الخاصة بهم. | The dismantled brigade has been transferred to a US base where they will be re educated for their police job. |
(ب) نقل وظيفة واحدة ف 4 من مكتب وكيل الأمين العام إلى شعبة المراجعة الداخلية للحسابات. | The amount of 101,900 is requested for two security advisers to conduct compliance inspection visits to UNOCI, UNMIL, MONUC, UNMIK and UNOMIG, and for one security coordination officer and one stress counsellor to deploy to missions to provide support during emergencies. |
١٨ ٨١ يقترح القيام بعمليات إعادة التوزيع التالية نقل وظيفة واحدة برتبة ف ٤ من التوجيه التنفيذي واﻹدارة الى دعم البرنامج مقابل وظيفة برتبة ف ٣ . | 18. The following redeployments are proposed one P 4 post from Executive direction and management to programme support in exchange of one P 3 post. |
وعندما يمثل نقل وظيفة ما نقﻻ للموارد بين أبواب اﻻعتمادات، يجب التماس موافقة مسبقة من اللجنة اﻻستشارية. | When the movement of a post represents the transfer of resources between appropriation sections, the prior concurrence of the Advisory Committee must be sought. |
١٩ ٣٠ يقترح نقل وظيفة من الرتبة المحلية الى هذا البرنامج الفرعي من البرنامج الفرعي للمستوطنات البشرية. | 19. It is proposed to redeploy one Local level post to this subprogramme from the Human settlements subprogramme. |
١٩ ٣٤ من المقترح نقل وظيفة من الرتب اﻷخرى من هذا البرنامج الفرعي الى البرنامج الفرعي للبيئة. | 19. It is proposed to redeploy one Other level post from this subprogramme to the Environment subprogramme. |
)أ( نقل وظيفة من الرتبة مد ١ الى مكتب وكيل اﻷمين العام )انظر الفقرة ٢٥ ألف ١٣(. | (a) Redeployment of a D 1 post to the Office of the Under Secretary General (see para. 25A.13). |
١٤ تم نقل وظيفة في برازافيل الى بوانت نوار وأعيد تصنيفها اعتبارا من ١ تموز يوليه ٤٩٩١. | 41. One post in Brazzaville was transferred to Pointe Noire and retitled effective 1 July 1994. |
وفيما يتعلق بالـ 41 وظيفة، أوصت بعدم الموافقة عليها، وينبغي توفير مهام 4 وظائف من خلال نقل 14 وظيفة، وي وصى بتوفير المهام من خلال المساعدة المؤقتة العامة. | With regard to the 41 posts it has recommended against, the functions of 4 posts should be provided through redeployment and for 14 posts it is recommended that the functions be provided through general temporary assistance. |
وتوضح الاتفاقية أنه يلزم إحلال فلسفة تعاون تكنولوجي جديدة محل نموذج نقل التكنولوجيا التقليدي المصمم من أعلى إلى أسفل. | The Convention makes clear that a new philosophy of technological cooperation needs to replace the traditional top down paradigm of technology transfer. |
وبالتالي، فإن وظيفة الخلايا المولدة للمينا تتغير من إنتاج المينا، كما يحدث في المرحلة إفرازية، إلى نقل المواد. | Thus, the function of ameloblasts changes from enamel production, as occurs in the secretory stage, to transportation of substances. |
متحكم نموذج محتوى في نموذج آخر | A form widget included in another Form |
١٦ ٥٤ من المقترح نقل وظيفة واحدة من الرتبة مد ١ من التوجيه التنفيذي واﻹدارة الى هذا البرنامج الفرعي. | 16. The redeployment of one D 1 from Executive direction and management to this subprogramme is proposed. |
ومن المقترح نقل وظيفة واحدة من الرتبة ف ٤ وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة وضمها الى دعم البرنامج. | It is proposed to redeploy one P 4 and three General Service posts to Programme support. |
لكن لم يكن من الممكن نقل نموذج هذه الشبكة من خارج مجتمعنا بهذه السهولة، حيث لم يكن لدى الجميع الموارد للمشاركة | But this grid model could not be transferred out of our community so easily, where not everyone has resources to share nor could companies be expected to have the same level of trust. |
نموذج | form |
نموذج | Paradigm |
نموذج | Pattern |
نموذج | Patterns |
نموذج | Patterns |
١٨ ١٤ يقترح نقل وظيفة بالرتبة ف ٤ الى اﻻدارة والخدمات المشتركة في مقابل وظيفة بالرتبة ف ٣ من هذه الخدمات وظيفة بالرتبة ف ٢ الى البرنامج الفرعي ٩، التنمية اﻻجتماعية، من أجل اﻷنشطة المتعلقة بإدماج المرأة في عملية التنمية. | 18. It is proposed to redeploy one P 4 to administration and common services in exchange for a P 3 post from those services and one P 2 to subprogramme 9, Social development, for activities related to the integration of women into development. Consultants and experts |
١٨ ١٤ يقترح نقل وظيفة بالرتبة ف ٤ الى اﻻدارة والخدمات المشتركة في مقابل وظيفة بالرتبة ف ٣ من هذه الخدمات وظيفة بالرتبة ف ٢ الى البرنامج الفرعي ٩، التنمية اﻻجتماعية، من أجل اﻷنشطة المتعلقة بإدماج المرأة في عملية التنمية. | 18. It is proposed to redeploy one P 4 to administration and common services in exchange for a P 3 post from those services and one P 2 to subprogramme 9, Social development, for activities related to the integration of women into development. |
وتوصي اللجنة بالموافقة على نقل الوظيفة من الرتبة ف 3 إلى خلية التحليل المشتركة للبعثة باعتبارها وظيفة مخصصة لمحلل للمعلومات. | The Committee recommends approval of the redeployment of the P 3 post to the joint mission analysis cell as an Information Analyst post. |
١٨ ٤٠ يقترح نقل وظيفة واحدة برتبة ف ٤ من هذا البرنامج الى البرنامج الفرعي الجديد ١٤، التعاون والتكامل اﻻقليميان. | 18. It is proposed to redeploy one P 4 post from this programme to new subprogramme 14, Regional cooperation and integration. |
هذا نموذج ، نموذج التداخل ، هو الوسيلة للمضي قدما | This model, a model of overlap, is the way to move forward. |
أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل. | I want a decent job for him, one with a future. |
(ب) الموظفون الوطنيون نقل وظيفة واحدة من مكتب الممثل الخاص للأمين العام وتحويل وظيفة وطنية واحدة في شعبة الانتخابات إلى فئة الخدمات العامة الوطنية ونقل وظيفة موظف وطني واحد من مكتب الاتصال المغلق للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا إلى وحدة التخطيط السياسي والسياسات | (b) National staff redeployment of one post from the office of the Special Representative of the Secretary General conversion of one national post in the Electoral Division to national General Service redeployment of one national staff post from the closed ECOWAS liaison office to the Political Planning and Policy Unit |
(أ) نقل وظيفة مساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) إلى مكتب حقوق الإنسان (A 59 748، الفقرة 13 (أ)). | (a) Redeployment of the post of Administrative Assistant (national General Service staff) to the Human Rights Office (A 59 748, para. 13 (a)) |
ويتمثل تغيير آخر في مكتب المديرة التنفيذية في إنشاء وظيفة لكبير مستشاري اتصالات، من خلال نقل وظيفة كاتب الخ طب من شعبة الاتصالات، نظرا إلى أن هذه الوظيفة ذات ارتباط أوثق بمكتب المديرة التنفيذية. | Another change in OED is the establishment of a Senior Communication Adviser position, through the transfer of a speechwriter position from the Division of Communication, as this function is more closely associated with OED. |
لنضعها اذا في نموذج نقطة الميل نموذج نقطة الميل | So let's put it in point slope form. |
نموذج أوريبي | The Uribe Model |
نموذج أوليTrue | Prototype |
عمليات البحث ذات الصلة : نموذج وظيفة - نقل وظيفة - نقل وظيفة - نقل وظيفة - نقل وظيفة - نقل وظيفة - نموذج طلب نقل - وظيفة نقل التشكيل - نقل نقل - نموذج - نموذج - نموذج