ترجمة "نموذج جديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نموذج - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج جديد - ترجمة : نموذج جديد - ترجمة : نموذج - ترجمة : نموذج جديد - ترجمة : جديد - ترجمة : نموذج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نموذج جديد للسلام | A New Peace Paradigm |
نموذج جديد لاوروبا | New Model Europe |
نموذج جديد لتمويل التنمية | New Model Development Finance |
نموذج جديد للسياسة المناخية | A New Climate Policy Paradigm |
تطوير نموذج جديد لتعليم المدونين | Developing a new model for blogger mentoring |
نموذج أولي لشكل جديد للميزانية | Prototype of a new budget format |
لذلك نحتاج إلى نموذج جديد | So we need a new model. |
نموذج عمل جديد من أجل قبرص | A New Business Model for Cyprus |
إدخال جديد الاسم من شكل ، نموذج | Enter the new name of the model |
نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل | B. Prototype of a new format of the medium term plan 96 114 20 |
ونحن نعمل على تطوير نموذج جديد للأنابيب. | And we're developing a new paradigm for piping. |
)ب( نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل | (b) Prototype of a new format of the medium term plan |
باء نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل | B. Prototype of a new format of the medium term plan |
)ج( نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل | (c) Prototype of a new format of the medium term plan |
نحن نترقب ظهور السيارة نسخة ٢.٠ سوق جديد بالكامل ، نموذج جديد بالكامل للعمل . | We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. |
اليوم ، لدينا الفرصة من اجل صياغة نموذج جديد لاوروبا . | Today, we have a chance to remodel Europe. |
إن تغيير نموذج النمو يعني اختراع نموذج جديد بمرور الوقت، وخطوة بخطوة، من أجزاء تكمل بعضها البعض. | Changing the growth model means inventing a new one over time, step by step, from complementary parts. |
وتحتاج الصين أيضا إلى نموذج تمويل جديد لإدارة مشاريع البنية الأساسية. | China also needs a new financing model for infrastructure projects. |
ولكي نفهم ماذا يحدث فنحن في حاجة إلى نموذج معياري جديد. | To understand what is happening, we need a new paradigm. |
واستحدث نموذج جديد أقصر، كجزء من المبادئ التوجيهية الجديدة لدورة المشاريع. | As part of the new project cycle guidelines a new, shorter form has been devised. |
في الثمانينات, ظهرت نموذج رياضياتي جديد في الفيزياء النظرية ت سمى بنظرية الأوتار. | In the 1980s, a new mathematical model of theoretical physics called string theory emerged. |
وحثت على اعتماد نموذج اقتصادي وسياسي جديد يركز على الإنجاز الجماعي والفردي. | She urged for a new economic and political model that focused on collective and individual fulfilment. |
هناك نموذج جديد يشبه هذا كثيرا ، ولقد رأينا بالفعل عدة إشارات لهذا. | The new model is much more like this, and we've already seen a couple of references to this. |
وتمشيا مع هذه الأفكار، يقترح العبقراطيون نموذج اقتصادي جديد ومختلف يسمى اقتصاد الإنسانية. | In line with this, geniocracy proposes a different economic model called Economic Humanitarianism. |
١ نموذج لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل )القرار ٤٧ ٢١٤(، A 48 277 | (i) Prototype of a new format of the medium term plan (resolution 47 214), A 48 277 |
و قمنا بتطوير أكثر من نموذج طائرة جديد كل سنة منذ عام 1982. | And we have developed more than one new type of airplane every year since 1982. |
وإذ نتحرك صوب نموذج جديد للأمم المتحدة، نموذج يتمسك بقوة بمفهوم نحن الشعوب ، لدينا أربعة اقتراحات عاجلة وأساسية للإصلاح نعرضها على الجمعية العامة. | As we move towards a new model for the United Nations, one that will solidly espouse the concept of we, the peoples , there are four urgent and essential reform proposals that we bring to this Assembly. |
وأشاطر رئيس كولومبيا ما أعرب عنه من تطلع إلى نموذج إنمائي جديد لبلداننا، quot نموذج بديل quot كما طرحه عندما خاطب الجمعية العامة. | I share the aspiration voiced by the President of Colombia to a new model of development for our countries, for an quot alternative model, quot as he put it when addressing the Assembly. |
٢١ وأردف يقول إن إعداد برنامج للتنمية ينبغي أن يرسي أساس نموذج جديد للتنمية. | 12. The preparation of an agenda for development should lay the foundation for a new development paradigm. |
كان هناك الكثير من التنافس في الماضي. نحن نحتاج إلى تطوير نموذج جديد للشراكة, | There has been a lot of competition in the past, and we need to develop a new model of partnership, truly collaborative, where we are looking for complementing, not substituting. |
واريد ان اطرح عليكم رؤيتي فيما نواجهه اليوم ضمن السياق الصيني انه نموذج جديد | And I would suggest to you that actually what we are dealing with here, in the Chinese context, is a new kind of paradigm, which is different from anything we've had to think about in the past. |
لكي تصل الصين إلى المرحلة التالية من التنمية الاقتصادية، فإنها تحتاج إلى نموذج جديد للنمو. | To reach the next stage of economic development, China needs a new growth model. |
٣٨ أسفرت اﻻتجاهات اﻷخيرة للعولمة الصناعية عن ظهور نموذج جديد من المنافسة والقدرة على التنافس. | 38. Recent industrial globalization trends have resulted in the emergence of a new paradigm of competition and competitiveness. |
وتحقيقا لهذه الغاية، قبلت أمريكا الوسطى في عام ١٩٩٤ تحدي التحرك صوب نموذج جديد للتنمية. | To that end, in 1994 Central America took up the challenge of moving towards a new model of development. |
واتمنى ان ضرب المصفوفات هذا قد اقنعكم انه ليس بشيئ جديد، نموذج غريب من التحويل | So hopefully you're satisfied that a matrix multiplication, it isn't some new, exotic form of transformation. |
فالصين تمر بأزمة هوية في حين تواجه التباطؤ الاقتصادي الحتمي والحاجة إلى تطبيق نموذج جديد للنمو. | China is in the throes of an identity crisis as it faces an almost inevitable economic slowdown and the need to implement a new growth model. |
حيث ان سكرم بان Scrum ban هو نموذج تطويري جديد، فليس هناك الكثير من المواد المرجعية. | Since scrum ban is such a new development model, there is not much reference material. |
نموذج جديد لتوزيع الإعانات يقوم على الدخل، ما يجعل عددا أكبر من أسر أونتاريو مؤهلا للمساعدة | The province is also working towards A new model for distributing subsidies, based on income, making more Ontario families eligible for help and A new College of Early Childhood Educators to set high professional standards and support quality care. |
apos ١ apos نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل )القرار ٤٨ ٢١٨، الجزء أوﻻ باء( | (i) Prototype of a new format of the medium term plan (resolution 48 218, sect. I.B) |
تعزيز تحديثا في عام 1983 وإطلاق نموذج كل جديد في عام 1989 موقعها في سوق السيارات الصغيرة. | An update in 1983 and the launch of an all new model in 1989 strengthened its position in the small car market. |
والمثير للسخرية ان هذا احد اسباب انهيار هذا النموذج حيث لم نكن بحاجة لانتظار ظهور نموذج جديد | And the irony of it is, that this is one occasion of a paradigm collapse where we didn't have to wait for a new paradigm to come up. |
متحكم نموذج محتوى في نموذج آخر | A form widget included in another Form |
3 تؤكد من جديد أيضا أنه فيما تتسم جميع الأنظمة الديمقراطية بسمات مشتركة، فإنه لا يوجد نموذج واحد للديمقراطية ولذلك يجب ألا نسعى إلى تصدير أي نموذج معين للديمقراطية | Also reaffirms that while all democracies share common features, there is no one model of democracy therefore we must not seek to export any particular model of democracy |
في القرن الخامس عشر ، اخت ر عت الفاصلة العشرية توقف المهندسين المعماريين عن استخدام الكسور ، وصار لديهم نموذج جديد للطبيعة. | In the 15th century, the decimal point was invented architects stopped using fractions, and they had a new model of nature. |
في 28 مايو عام 2014، قدمت جوجل نموذج جديد من سيارتهم ذاتية القيادة بدون عجلة قيادة ولا دواسات . | On May 28, 2014, Google presented a new prototype of their driverless car that had neither a steering wheel nor pedals. |
عمليات البحث ذات الصلة : نموذج جديد للنمو - إطلاق نموذج جديد - خلق جديد إبداع جديد - تصميم جديد - تفكير جديد