ترجمة "نموذج الحالة الأساسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه الحالة نموذج لظاهرة سائدة في أرجاء العالم. | This situation typifies a phenomenon that is taking place worldwide. |
وتحتاج الصين أيضا إلى نموذج تمويل جديد لإدارة مشاريع البنية الأساسية. | China also needs a new financing model for infrastructure projects. |
(ب) نموذج لدراسة الحالة يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة. | (b) Case study model. The case study model is specific arms shipment transaction based. |
ففهي هذه الحالة, الحالة الأساسية هي عبارة عن حالة المصفوفة اثنين في اثنين | In this case, our base case is the case of a 2 by 2 matrix. |
وكانت الدراسة بمثابة مسعى لتطبيق إطار نموذج القوة المحركة الضغط الحالة التأثير الاستجابة . | The study was an attempt to use the DPSIR framework. |
أؤدي سلسلة تجارب منقولية علي الطعام في هذه الحالة، أحاول معايرة نموذج رياضي | I perform a series of ghoulish experiments on food in this case, trying to calibrate a mathematical model so that one can predict exactly what the internal cooking times are. |
وتستند خطة المشتريات إلى نموذج تحدد فيه البنود الأساسية التي تحتاجها كل بعثة من البعثات. | The acquisition plan is based on a template identifying the major items that are required by each mission. |
لقد كان قادة هذه الحركة كانوا يستخدمون نموذج بدرس باعتبارها واحدة من الأدوات الأساسية ليستخدموها. | The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools. |
كما أجري تحليل أولي ضمن إطار نموذج القوة المحركة الضغط الحالة التأثير الاستجابة لتحديد مواقع تردي الأراضي ونوع التردي وأسبابه الأساسية وتأثير كل ذلك واتجاهاته وإمكانية متابعة تطوره بواسطة الاستشعار عن بعد. | A preliminary analysis within the DPSIR framework has been undertaken with the identification of the location, type and major causes of land degradation, their impact and trends, and the possibility of following their evolution by remote sensing. |
فقد نشر شوكلي عددا من الأوراق الأساسية في فيزياء الحالة الصلبة. | He published a number of fundamental papers on solid state physics in Physical Review. |
حيث أن العملية معقدة أكثر من مجرد نموذج لكرة معلقة بالنابض فإن المبادئ الأساسية هي نفسها. | While more complex than the simple ball and spring model it has the same fundamental elements. |
متحكم نموذج محتوى في نموذج آخر | A form widget included in another Form |
نموذج | form |
نموذج | Paradigm |
نموذج | Pattern |
نموذج | Patterns |
نموذج | Patterns |
فهي في المقام الأول تريد أن تنشر هذه الثروة بتطبيق نموذج جديد للتكامل الإقليمي من خلال الطاقة والبنية الأساسية. | First of all, it wants to spread the wealth by pursuing a new model of regional integration through energy and infrastructure. |
وكانت الحجة الأساسية لصالح نموذج الشبكة مقارنة بالنموذج التدريجي متمثلة في إتاحته إمكانية نمذجة أكثر طبيعية للعلاقات بين الكيانات. | The chief argument in favour of the network model, in comparison to the hierarchic model, was that it allowed a more natural modeling of relationships between entities. |
هذا نموذج ، نموذج التداخل ، هو الوسيلة للمضي قدما | This model, a model of overlap, is the way to move forward. |
اثنين من أكثر الوسائل الأساسية هي مع جدار حماية واحد، والمعروف أيضا باسم نموذج ثلاثة أرجل، ومع جدران الحماية المزدوجة. | Two of the most basic methods are with a single firewall, also known as the three legged model, and with dual firewalls. |
23 ويمكن تأسيس هذا النهج العام للقياس الكمي إما على نموذج انحداري للتجارة يشمل جميع السلع الأساسية أو جميع البلدان. | This general quantity measurement approach can be based on either a cross commodity or a cross country regression model of trade. |
لنضعها اذا في نموذج نقطة الميل نموذج نقطة الميل | So let's put it in point slope form. |
نموذج أوريبي | The Uribe Model |
نموذج أوليTrue | Prototype |
إنشاء نموذج... | executing |
نموذج يستهلكنا. | It's a model that is consuming us. |
(نموذج بور ). | Bohr model. |
إن نمو الدخل وانخفاض معدل ادخار الأسر أمر ضروري لتحول نموذج النمو الصيني، وكل من الأمرين يستلزم عددا من الإصلاحات الأساسية. | Income growth and a lower household savings rate are essential to the shift in China s growth model, and each presupposes key reforms. |
فإذا رسمت نموذج ضغير هنا، وهذا بالتأكيد ليس نموذج دقيق. | So if I were to draw a little model here, and this is in no way an accurate model. |
مناقشة إمكانية إدراج الأحكام الموضوعية المتطابقة في المعاهدات في الوثيقة الأساسية وفي تلك الحالة، مدى ذلك | discuss whether and, if so, to which extent congruent substantive provisions in the treaties should be included in the core document |
وإعرابا عن عدم رضائنا إزاء الحالة الراهنة للمرافق الأساسية الإقليمية وانعدام الاستثمارات الجوهرية في هذا المجال | Expressing dissatisfaction with the current status of the regional infrastructure and the lack of significant investments in this area |
ويشدد مجلس الأمن على أن تحسين الحالة الإنسانية عنصر من عناصر الدعم الأساسية لعملية السلام والمصالحة. | The Security Council stresses that improving the humanitarian situation is an essential component of support for the peace and reconciliation process. |
وينظر نموذج النمو الاقتصادي الحالي في هيئة تكوين عوامل الإنتاج الأساسية ــ الأرض والعمالة ورأس المال وإنتاجية العامل الإجمالي (أحد مقاييس الكفاءة). | The current economic growth model considers the configuration of key factors of production land, labor, capital, and total factor productivity (a measure of efficiency). |
أؤدي سلسلة تجارب منقولية علي الطعام في هذه الحالة، أحاول معايرة نموذج رياضي لنستطيع التنبؤ تحديدا ماهو الزمن لإستواء الطعام من الداخل. | I perform a series of ghoulish experiments on food in this case, trying to calibrate a mathematical model so that one can predict exactly what the internal cooking times are. |
مقارنة نموذج بايزي هو وسيلة لاختيار نموذج استنادا إلى عوامل بايز. | Bayesian model comparison is a method of model selection based on Bayes factors. |
وهذا يختلف عن y او نموذج تقاطع الميل نموذج تقاطع الميل | And this is different from y or from slope intercept form. |
نموذج الرسم البياني | Chart model |
نموذج سنغافورة الحقيقي | The Real Singapore Model |
نموذج جديد للسلام | A New Peace Paradigm |
نموذج جديد لاوروبا | New Model Europe |
نموذج توازن الماء. | Water balance model. |
اعرض شكل ، نموذج | Show elevation model |
اعرض شكل ، نموذج | Show full timezone name |
الهاتف شكل ، نموذج | Northern Ireland |
عمليات البحث ذات الصلة : الحالة الأساسية - الحالة الأساسية - الحالة الأساسية - قيمة الحالة الأساسية - نموذج البيانات الأساسية - نموذج الأعمال الأساسية - الحالة - نموذج - نموذج