ترجمة "نماذج الأعمال التجارية عبر الإنترنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإنترنت - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي سياق مبادرة النهوض بالمؤسسات التجارية المستدامة، يضطلع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدور الوسيط بربط قدرات القطاع الخاص بالأولويات الإنمائية المحلية وذلك بتطوير نماذج جديدة لأحدث الأعمال التجارية. | In the context of the GSB initiative, UNDP plays the role of broker by linking private sector abilities and local development priorities through the development of new, cutting edge business models. |
| ومن بين سبل التفكير في أفضل نماذج الأعمال لعالم الصحافة التفكير في أفضل نماذج الأعمال في عالم الأغذية. | One way to think about the best business model for journalism is to think about the best business model for food. Is it an all you can eat buffet? |
| خلال هذا الوقت، القليل من الشركات وجدت نجاح تطوير نماذج الأعمال التجارية التي ساهمت في جعل الشبكة العنكبوتية العالمية أكثر تجربة إقناعا. | During this time, a handful of companies found success developing business models that helped make the World Wide Web a more compelling experience. |
| المشاركة عبر الإنترنت | Engaging online |
| عبر مستخدمو الإنترنت الهنود عن غضبهم وعدم تصديقهم أثناء تعليقهم على الموضوع عبر الإنترنت. | Indian netizens have exploded with rage and disbelief while expressing their reactions. |
| تعليقات كتابية عن مسودة قواعد بشأن مسؤوليات الشركات عبر الوطنية وغيرها من الأعمال التجارية فيما يتعلق بحقوق الإنسان . | Written comments regarding the Draft Norms on the Responsibilities of Transnational Corporations and other Business Enterprises with Regard to Human Rights. Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Geneva, Jul. Aug. |
| إن إقامة الروابط مع الشركات عبر الوطنية يمكن أن تساعد الأعمال التجارية، وبخاصة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، على تطوير أنشطتها والحصول على المعرفة الفنية والتكنولوجيا، والاتصال المباشر أو غير المباشر بمجتمع الأعمال التجارية الدولية. | Linking with TNCs can help businesses, particularly SMEs, to upgrade their activities, access know how and technology, and get direct or indirect exposure to the international business community. |
| وأدت الدراسات التجريبية إلى وضع نماذج للأعمال التجارية الصغيرة التي توفر الرعاية. | Experimental studies have led to the development of models for small businesses providing care. |
| إحصاءات الأعمال التجارية | Business statistics |
| ظهرت تطبيقات جديدة مثل مذياع الإنترنت ونقل الصوت عبر الإنترنت. | New applications such as internet radio and podcasting have appeared. |
| توزيع نماذج تعمل على شبكة من أجهزة الكمبيوتر مترابطة، ربما من خلال الإنترنت . | Distributed models run on a network of interconnected computers, possibly through the Internet. |
| وأوصى الممثلون أنفسهم ببناء القدرات لتيسير الحوار في الإنترنت بين الأعمال التجارية، ووكالات ترويج الاستثمار، وغير ذلك من المسؤولين الحكوميين ذوي الصلة. | The same representatives have also recommended capacity building to enhance the use of technology and the Internet to disseminate information and to facilitate online dialogue between businesses, investment promotion agencies and other relevant government officials. |
| الأعمال التجارية الإلكترونية الأخرى | The developing countries that reported the largest proportions of online purchases (of businesses with Internet) were Singapore (45.5 per cent), Trinidad and Tobago (42.0 per cent) and the Republic of Korea (25.5 per cent). |
| (ز) الأعمال التجارية والصناعة | Business and Industry |
| وعند ممارسة الأعمال التجارية مع الشركاء في البلدان النامية، يمكن للشركات عبر الوطنية أن تختار إما تقاسم تكنولوجيتها أو الاحتفاظ بها لنفسها. | Later it also created a Professional Training Department to provide technical and practical training to those responsible for growing and selling coffee, agronomists and civil servants, and individuals interested in entering the business. |
| 56 185 الأعمال التجارية والتنمية | 56 185. Business and development |
| انتشرت الصورة على نطاق واسع عبر الإنترنت. | This photograph has been widely shared online. |
| صورة عن متحف في مدغشقر عبر الإنترنت. | Online Photo Museum of Madagascar with their Permission |
| 35 من الأطفال تعرضوا للتهديد عبر الإنترنت. | 35 of kids have been threatened online. |
| نشأ مصطلح اثنين الإنترنت من قبل شركات التسويق لإقناع الناس للتسوق عبر الإنترنت. | The term Cyber Monday was created by marketing companies to persuade people to shop online. |
| وهي مصممة للاستخدام المنزلي، وفي الأعمال التجارية الصغيرة، والمؤسسات والمشاريع التجارية. | They are designed for home, small business, enterprise and commercial use. |
| (ج) إنشاء جماعات التعلم المشترك بشأن الأعمال التجارية الصغيرة وإدارة الائتمانات والتسويق وبدء الأعمال التجارية وما إلى ذلك | c) The establishment of Joint learning groups on small scale business, on credit management, on marketing, on business start up etc |
| قد يكون نموذج عمل الطوب والنقرات في المستقبل أكثر نجاح ا، ولكن في عام 2010 نمت بعض الأعمال التجارية الإلكترونية بنسبة مذهلة بمعدل 30 ، بينما تطورت نماذج عمل الطوب والنقرات بنسبة طفيفة 3 . | In the future, the bricks and clicks model may be more successful, but in 2010 some online only businesses grew at a staggering 30 , while some bricks and clicks businesses grew at a paltry 3 . |
| لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنميـة | Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development |
| لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية | and Development |
| لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية | and Development |
| لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية | Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of Developing |
| إن نشر المعلومات عبر الوسائل الإلكترونية، وخاصة عبر شبكة الإنترنت، هو إنجاز كبير. | The distribution of information by electronic means, in particular through the Internet, is a major achievement. |
| 70 تدرك فرقة العمل أن أنشطة الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية يمكن أن تؤثر بصورة إيجابية على الجهود الإنمائية للبلدان المضيفة. | The task force is aware that activities of transnational corporations (TNCs) and other business enterprises can have positive effects on the development efforts of host countries. |
| دافني كولر ما نتعلمه من التعليم عبر الإنترنت | Daphne Koller What we're learning from online education |
| أرسلت ليلى لسامي بطاقة عيد الميلاد عبر الإنترنت. | Layla sent Sami an online Christmas card. |
| النقاشات عبر الإنترنت تدفقت بشكل يمكن التنبؤ به. | The online discussion followed a predictable flow. |
| كانت الأعمال الغربية تدرس لطلاب كليات الصحافة في جامعات الصين باعتبارها نماذج للكتابة . | Indeed, Western works are taught as models for writing to journalism students in China s universities. |
| تحدث المديرين التنفيذيين من الفيسبوك، فيريزون، ماي سبيس، ومايكروسوفت، وغيرها الكثير يتحدثون بالمئات حول كيفية حماية أنفسهم بشكل أفضل، سمعتهم الشخصية، والأطفال والأعمال التجارية عبر الإنترنت من التنمر. | Executives from Facebook, Verizon, MySpace, Microsoft, and many others talked with hundreds about how to better protect themselves, personal reputations, kids and businesses online from harassment. |
| (1995)، دراسة عن النساء في الأعمال التجارية الصغيرة مواردهن واحتياجاتهن، بورت فيلا وحدة الأعمال التجارية النسائية، وزارة التعاونيات والتنمية الريفية. | Port Vila Women's Business Unit, Department of Cooperatives Rural Development. |
| هدف باسل لإعادة بناء تاريخ المدينة في قاعدة بيانات مجانية على الإنترنت من خلال نماذج ثلاثية الأبعاد. | Khartabil aimed to reconstruct the city's history in a free online database of 3D models. |
| وإننا نعرف أن الأعمال الصناعية الإقتصادية، هذه الأنواع من نماذج الأعمال التجارية يوجد نموذج في أوروبا يسمى الحديقة الصناعية اﻻقتصادية، حيث المواد الضائعة لشركة هي المواد الخام لشركة أخرى، أو استخدام مواد معاد تدويرها لصنع السلع التي يمكن استخدامها في الواقع وبيعها. | And we know that eco industrial business, these kinds of business models there's a model in Europe called the eco industrial park, where either the waste of one company is the raw material for another, or you use recycled materials to make goods that you can actually use and sell. |
| إذ أن مزاولة الأعمال المصرفية عبر شبكة الإنترنت، على سبيل المثال، لم ت ـفر ض بالقانون بل كان الفضل في ذلك راجعا إلى تغير التوقعات وطلب المستهلك. | It wasn t laws that created online banking it was changed expectations and consumer demand. |
| الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول | Revenue from businesses and entry taxes |
| باء شبكات الأعمال التجارية الخاصة المجموعات والروابط | Networks of private businesses clusters and linkages |
| ويدرك قادة الأعمال التجارية هذه العلاقة جيدا. | Business leaders are acutely aware of that linkage. |
| إصدارات ويندوز مخدم الأعمال التجارية الصغيرة قبل ويندوز مخدم الأعمال التجارية الصغيرة 2008 متوفرة فقط لمنصات عمل إكس 86 (32 بت). | Windows Small Business Server versions prior to Windows Small Business Server 2008 are only available for the x86 (32 bit) architecture. |
| يمكننا تقييم النماذج، سواء كانت نماذج مالية في فصول إدارة الأعمال أو نماذج فيزيائية في فصول العلوم أو الهندسة ويمكننا تقييم واجبات برمجة معقدة للغاية. | We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments. |
| لويس فون أهن التعاون عبر الإنترنت على مستوى واسع | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| أدى هذا القرار لوابل من الانتقادات اللاذعة عبر الإنترنت. | This move attracted sharp criticisms online. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال التجارية عبر الإنترنت - التجارية عبر الإنترنت - دليل الأعمال التجارية عبر الإنترنت - ممارسة الأعمال التجارية عبر الإنترنت - عبر الإنترنت - الإنترنت عبر - عبر الإنترنت - الأعمال التجارية عبر الوطنية - وحدة الأعمال التجارية عبر - نماذج الأعمال المختلفة - تطوير نماذج الأعمال - تغيير نماذج الأعمال - نماذج الأعمال المبتكرة - نماذج الأعمال المتعددة