ترجمة "نقل معدات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٥ معدات نقل | 5. Traffic equipment |
نقل معدات تملكها القوات | demobilization Transport of contingent owned equipment |
نقل معدات تملكها الوحدات | Transport of contingent owned equipment 1 750.0 1 750.0 1 750.0 |
نقل معدات تملكها القوات | Transport of contingent owned equipment |
)ج( معدات نقل )٣٠٠ ٤٤ دوﻻر(. | (c) Transportation equipment ( 44,300). |
وقد اكتمل حاليا نقل معدات التدريب من الشارقة إلى اﻻسكندرية. | The transfer of training equipment from Sharjah to Alexandria has been completed. |
ونتجت الوفورات في معدات اﻻتصاﻻت عن نقل المعدات المطلوبة من بعثات أخرى. | Savings in communications equipment resulted from the transfer of required equipment from other missions. |
ويجري أيضا النظر في نقل معدات من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. | Transfer of equipment from UNTAC is also being considered. |
وينبغي توحيد شراء معدات اللاسلكي وينبغي توفير المهام المشار إليها عن طريق نقل الموظفين وتدريبهم. | The purchase of radio equipment should be standardized the functions described should be provided through redeployment and training. |
٥٤ تحققت وفورات تحت بند نقل المعدات المملوكة للوحدات بسبب انخفاض اﻻحتياجات المتعلقة بنقل معدات الوحدات العسكرية. | 54. Savings under transport of contingent owned equipment were realized because of lower requirements in respect of transportation of military contingents apos equipment. |
معدات الورش معدات اﻻتصال | Workshop equipment 142.5 133.9 8.6 |
معدات اﻹيواء معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 112 112 252 (140) |
معدات اﻹيواء معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 327.6 345.9 149.6 196.3 |
معدات ورش معدات اختبار | Workshop equipment 10 1 500 15 000 |
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات | Office equipment 1 692.3 1 586.6 105.7 |
معدات مستهلكة معدات غير مستهلكة | 10 039.00 Expendable equipment 18 338.55 |
معدات أماكن اﻹقامة معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 680.0 472.6 2 516.6 (2 044.0) |
معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني | Field defence equipment |
معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني | Field defence equipment |
معدات أماكن اﻹقامة معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 1 880.0 1 880.0 1 208.0 672.0 |
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات | Office equipment 244.3 244.3 |
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 59 700 63 200 62 600 600 |
معدات مستهلكة معدات غير مستهلكة | Expendable equipment 34 843.43 |
نجمت الوفورات في معدات اﻻتصال عن نقل كمية أكبر من معدات اﻻتصال من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية السابقة في كمبوديا وغيرها من البعثات بدﻻ من شرائها كما كان مزمعا في اﻷصل. | Savings for communications equipment resulted from the fact that more communications equipment was transferred from ex UNTAC and other missions rather than purchased, as originally envisaged. |
وكانت العملية متعلقة بدفع ائتمان وافقت شركة نافيغاسيون مامبيسا Navigacion Mambisa في كوبا على تقديمه لتغطية تكاليف نقل معدات زراعية. | The transaction was connected with a credit line authorized by the Mambisa Shipping Company of Cuba to cover the cost of transporting agricultural machinery. |
وباﻹمكان خزن معدات دولة ما مؤقتا أو وضعها مسبقا في إقليم دولة أخرى بدون نقل ملكية هذه المعدات والسيطرة عليها. | Equipment of a State can be temporarily stored or prepositioned on the territory of another State with no transfer of title and control of this equipment. |
قدموا لنا معدات. قدموا معدات للمزارعين. | Give us tools. Give the farmers tools. |
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات المولدات الكهربائية | Office equipment 1 219.7 847.7 242.4 605.3 |
معدات تجهيز البيانات المولدات الكهربائية معدات الرصد | Data processing equipment 2 800.0 2 800.0 3 795.0 (995.0) |
معدات عفا عليها الزمن، معدات لا تعمل، | Equipment that's obsolete, equipment that doesn't quite work, or it works and you can't fix it. |
ووردت في ميزانية فتـرة السنيتين 2006 2007 طلبات للحصول على معدات وبرامجيات وأدوات اتصالات وخدمات تعاقدية مطلوبة لدعم مشروع نقل مركز البيانات. | In the budget for 2006 2007, requests are made for the equipment, software, communication devices and contractual services required to support the data centre relocation project. |
نجمت الوفورات التي تحققت في معدات الورش عن نقل هذه المعدات أيضا مع المركبات من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية السابقة في كمبويا. | Savings for workshop equipment resulted from the fact that workshop equipment was also transferred from UNTAC along with vehicles. |
معدات المراقبة صهاريج البنزين باﻹضافة إلى معدات القياس | Observation equipment 783.7 544.6 841.0 (296.4) |
١٠ وتمثل هذه التكلفة المقدرة، بالصيغة المقدمة بها، انخفاضا كبيرا في تكلفة إيجار اﻷماكن يعزى الى نقل مقر القوة من دمشق الى مخيم الفوار، وانخفاضا في تكلفة نقل معدات الورش نتيجة دمج الورش العسكرية. | 10. As presented, that estimate reflects a substantial decrease in the cost of rental of premises because of the relocation of UNDOF headquarters from Damascus to Camp Faouar, as well as a reduction in the cost of transport workshop equipment as a result of the consolidation of military workshops. |
معدات اﻻتصاﻻت | Communications equipment |
معدات اﻻيواء | Accommodation equipment 96.5 41.5 55.0 |
معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 62.0 80.3 (18.3) |
معدات المكاتب | Office equipment 36.0 20.5 15.5 |
معدات اﻹيواء | Data processing equipment 17.0 39.8 56.8 |
معدات المراقبة | Observation equipment 177.0 177.0 |
معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 122.2 |
معدات اﻹقامة | Accommodation equipment 3 678.6 3 447.6 231.0 |
معدات اﻹعﻻم | Public information equipment 0.0 4.7 (4.7) |
معدات محمولة | Pagers HF EQUIPMENT |
معدات سواتل | SATELLITE EQUIPMENT |
عمليات البحث ذات الصلة : معدات نقل - معدات نقل - معدات نقل - معدات نقل - معدات نقل البيانات - معدات نقل الحرارة - معدات نقل البيانات - معدات نقل الطاقة الكهربائية - معدات نقل الطاقة الكهربائية - نقل نقل - نقل - نقل - نقل