ترجمة "نقل المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل المعلومات - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(هـ) نقل كافة المعلومات اللازمة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
(e) To relay all necessary information to the Office of Human Resources Management.
وهذا يعني نقل المعلومات من الذاكرة قصيرة المدى الى
And that means the transfer of information from our short term working memory, to our
وبعد ذلك يجري نقل المعلومات المتعلقة بالتراخيص إلى إدارة الجمارك.
Information on licenses will then be communicated to the Customs Department.
وفي عام 1928 نشر هارتلي ورقة مهمة عنوانها نقل المعلومات
And in 1928, Hartley published an important paper titled The Transmission of Information.
ومن المؤســف أنــه فــي بعض اﻷحيان يرفض نقل المعلومات المتعلقة بالسﻻمة.
Regrettably, even safety related information is at times refused.
وقد يقرر احدهم الاضافة عليها أو نقل المعلومات فيها إلى العربية الفصحة.
Someone else might decide to contribute to it or transfer the information in it to the formal Arabic wiki.
وهو لم يقصد نقل المعلومات إلى وسائط الإعلام أو إلى عموم الجمهور.
He did not intend to disseminate the information to the media or the broader public.
الذاكرة طويلة المدى. وذلك من خلال نقل المعلومات من ذاكرتك العاملة إلى
long term memory. And it's through moving information from your working memory to your
ويخضع نقل المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيا النووية الحساسة للسيطرة أيضا بفعل ارتهانه بإذن السلطات.
Communication of information contained in sensitive nuclear technology is also controlled through the grant of authorities.
)ج( نشر المعلومات ذات الصلة بالمسائل العسكرية، مثل عمليات نقل اﻷسلحة والميزانيات العسكرية
(c) Dissemination of militarily relevant information, for example, on arms transfers and military budgets
Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores البرتغال، الخبرة في نقل تكنولوجيا المعلومات
INESC (Institute de Engenharia de Sistemas e Computadores) in Portugal, experience in information technology transfer
هناك أوقات حينما يكون من المهم نقل المعلومات بسرعة، لتقديم الحقائق الواضحة والمستجدات.
There are times when it is important to convey information quickly, to present bulleted facts and updates.
نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على نقل هذه المعلومات إلى عامة الناس
We need to be able to get information out to the general public.
(ب) يراد بمصطلح تبادل البيانات الإلكترونية نقل المعلومات إلكترونيا من حاسوب إلى حاسوب آخر باستخدام معيار متفق عليه لتكوين المعلومات.
(b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information
ويقدم مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية المعلومات والخبرة، كما يتيح نظاما لمراقبة حركة نقل الكائنات الحية المحورة عبر الحدود.
The Biosafety Clearing House provides information, expertise, and a monitoring system of transboundary movements of living modified organisms.
والخرائط هي أدوات مهمة في نقل المعلومات. خصوصا إن كنت تملك قدرة الإنسان الإدراكية.
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.
يتم إرسال المعلومات من المعالج الكمبيوتر إلى السير في رقاقة التحكم في نقل البيانات.
The information is sent from the computer processor to the BIOS into a chip controlling the data transfer.
ثالثا بعض الأمثلة الخاصة بسبل ووسائل تعزيز نقل الدراية والتكنولوجيا وتقاسم الخبرات وتبادل المعلومات
KNOW HOW, TECHNOLOGY TRANSFER, EXPERIENCE
او المعالج المعالج يسمى بعض الاحيان بدماغ الحاسب لانه يقوم بمعالجة المعلومات ،نقل الاوامر
The CPU is sometimes called the brain of the computer, because it processes information and carries out commands.
وهذا يتطلب إيجاد وسائل مبتكرة لتطبيقات نقل المعلومات وتسديد واستلام المدفوعات الرسمية عن طريق الهاتف.
This calls for creative means of effecting information transfer and making and receiving official payments by telephone.
يرتبط الدرس الأول بضرورة تحري دقة المعلومات وتوخي الأمانة عند نقل الأخبار في عالم السياسة.
The first lesson concerns the indispensability in politics of accurate information and reporting.
وبفضل التطورات الهائلة في عالم المعلومات والاتصالات، فإن نقل هذه التكنولوجيات يصبح أرخص وأكثر أمانا.
Thanks to breakthroughs in information and communication, transferring those technologies is becoming cheaper and safer.
التسليم بالدور الهام لوسائط اﻹعﻻم في نقل المعلومات وتكوين القيم وضرورة توفر مؤسسات فعالة وحرة.
Recognizing the important role of the media in transmitting information and forming values, effective and free institutions are required.
وترى أنه ﻻ يمكن اعتبارها مسؤولة عن أخطاء ارتكبتها تلك السلطات في نقل هذه المعلومات.
It states that it cannot be held responsible for mistakes made by those authorities in the communication of this information.
ونرى أنه ينبغي بذل جهود مستدامة لتعزيز قدرات البلدان الضعيفة وتعزيز نقل التكنولوجيا وتبادل المعلومات.
We feel that sustained efforts should be made to support the strengthening of the capabilities of vulnerable countries and promote the transfer of technology and information exchange.
ويشمل نقل التكنولوجيات السلمية بيئيا مسائل مثل إزالة الحواجز وتوفير المعلومات والحوافز وبناء القدرة والتمويل.
The transfer of environmentally sound technologies should include the removal of barriers and the provision of information, incentives, capacity building and finance.
الجزء الثاني، المادة 18 تشمل سلطة نقل المعلومات القيود والشروط المتعلقة بنقل التكنولوجيا المرتبطة بالمواد النووية.
Part II, Section 16A Permit to establish a facility includes appropriate procedures at the facility for the implementation of the Australian safeguards system in relation to nuclear material and associated items to be stored or used at the facility and adequate physical security applied to nuclear material and associated items at the facility.
كما قدمت المساعدة اﻻقتصادية في نقل المعلومات، ﻻ سيما في إطار النظام العالمي للمعلومات والتنبيه المبكر.
It has also furnished technical assistance in conveying information, notably in the context of the Global Information and Early Warning System.
وحتى ان كانت كذلك فهنالك سلاسة في نقل المعلومات عن طريق رؤيتها .. اكثر بكثير من قرائتها
But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words.
والأمر الأكثر أهمية هنا هو الانخفاض الهائل في تكلفة نقل المعلومات، والذي قلل من الحواجز أمام الدخول.
Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry.
وتصدر وزارة الداخلية تصاريح النقل التي تحوي المعلومات المذكورة أعلاه بعد قيامها بفحص سلامة نقل الأسلحة والذخائر.
The Ministry of the Interior issues transportation permits, which give the abovementioned data, after it has examined the safety of the transportation of firearms and ammunition.
التكنولوجيا من أجل التنمية نظم المعرفة الخاصة بالسكان الأصليين، حاضنات التكنولوجيا، برامج نقل التكنولوجيا، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects.
واحد هو، أولا وقبل كل شيء ، معالجة هذه المعلومات أن يكون هناك فهم للبيئة هذه هي مسارات الطريق، وهناك العقبات و نقل هذه المعلومات إلى السائق.
One is, first of all, process this information to have an understanding of the environment these are the lanes of the road, there's the obstacles and convey this information to the driver.
وبصفة أساسية سيجري أيضا تعزيز نقل التكنولوجيا من خلال التعاون داخل الحكومات وذلك بنشر المعلومات المناسبة الرفيعة الجودة .
In essence, technology transfer through intra governmental cooperation would also be promoted by disseminating relevant quality information.
وإننا نـرى أنــه ينبغي بــذل جهود متواصلة لدعم عمليــة تقويــة قــدرات البلــدان المعرضة ولتشجيع نقل التكنولوجيــا وتبادل المعلومات.
We feel that sustained efforts should be made to support a strengthening of the capacities of vulnerable countries and to promote the transfer of technology and information exchange.
ويشمل هذا التعاون أيضا ميادين نقل التكنولوجيا وكذلك البحث والتطوير في المجال العلمي، وجمع ونشر المعلومات والموارد المالية.
Such cooperation should also cover fields of technology transfer as well as scientific research and development, information collection and dissemination and financial resources.
نقل الركاب نقل البضائع العمليات المرفئية
Port operations 721 567 671 594 1 393 161
نقل
Transport
نقل
Move
نقل
Move up
نقل
Move down
نقل
Transport
نقل
Show Transports
نقل
Move hero
نقل
Move armies

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقل نقل - نقل