ترجمة "نقل أي ترخيص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجزء الثاني، المادة 16 يضع ترخيص النقل الخاص أحكاما تقضي بأن يكون أصحاب التراخيص مسؤولين عن نقل المواد النووية وتأمينها. | Part II, Section 16 Special transport permit sets provisions that require permit holders to account for and secure transport of nuclear material. |
| (xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
| 2230 رسم ترخيص الاستيراد | 2230 Import licence fee |
| 6130 ترخيص لاستعمال محدد | 6130 Licence for specified use |
| 6180 ترخيص لأسباب سياسية | 6180 Licence for political reasons |
| الجزء الثالث، المادة 28 ألف، إنشاء مرفق بدون ترخيص، ويتناول الجرائم المتصلة بإنشاء مرفق بدون ترخيص. | Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information. |
| وأصدرت 300 2 ترخيص للتنقيب عن الماس في عام 2004 مقابل 800 ترخيص في عام 2001. | A total of 2,300 diamond mining licences were issued in 2004 compared to 800 in 2001. |
| طلب الحصول على ترخيص الدخول | Name ________________________________________________________ |
| 6120 ترخيص لنخبة من المشترين | 6120 Licence for selected purchasers |
| 6140 ترخيص مرتبط بالإنتاج المحلي | 6140 Licence linked with local production |
| 6190 ترخيص غير تلقائي (غ.م.م.أ) | 6190 Non automatic licensing n.e.s. |
| وبعد ذلك، يستلم المستورد السلاح الناري الأسلحة النارية عند تقديم ترخيص الاستيراد الأصلي ويصدر مفوض الشرطة ترخيص السلاح. | The importer then takes delivery of the firearm s upon production of the original Import Licence and a Firearm Licence is issued by the Commissioner of Police. |
| ويجب ترخيص أي مرفق ينتج أو يملك (يشمل التعريف التخزين) أو يستخدم المواد الكيميائية الواردة في القائمة 1. | Any facility which produces, possesses (definition includes storage) or uses Schedule 1 chemicals must be licensed. |
| ولم يحصل قط على ترخيص لزراعتها. | Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola. |
| 6170 ترخيص مسبق لفئات المنتجات الحساسة | 6170 Prior authorization for sensitive product categories |
| جميعكم سوف تحصلون على ترخيص كاليفورنيا لتكنولوجيا. | You all get your California technology license. |
| كما يتم إنتاجه بموجب ترخيص في أستراليا. | It has also been produced under license in Australia. |
| يصعب ترخيص أو مراقبة نظم التحويلات البديلة. | alternative remittance systems are difficult to licence or to supervise. |
| 1982 ترخيص بتقديم التماسات إلى المحكمة العليا | 1982 Authorization to plead before the Supreme Court |
| 6110 ترخيص من دون تحديد مسبق للمعايير | 6110 Licence with no specific ex ante criteria |
| 6150 ترخيص مرتبط بسعر الصرف غير الرسمي | 6150 Licence linked with non official foreign exchange |
| نقل هذه السلطات إليها، وبما أنه لم يحصل أي شيء من هذا القبيل، يستبعد نقل أي سلطات حتى عام 2009، تاريخ انتخاب مجلس النواب الجديد(8). | As that did not take place, no powers are likely to be transferred until 2009, when the next Congress is elected.8 |
| غير أن المادة 5 من قانون الأسلحة النارية الحالي تلزم أي شخص يستورد أي سلاح ناري أو ذخيرة إلى موريشيوس أن يحوز ترخيص استيراد صالحا . | However, Section 5 of the current Firearms Act makes it mandatory for any person importing any firearm or ammunition into Mauritius, to be holder of a valid import licence. |
| بهذا الشكل، يمكن نقل أي تغيير من مزامن إلى آخر. | This way, a change can be propagated from one synchronizer to another. |
| الجزء الثالث، المادة 23، احتياز مواد نووية أو مواد مرتبطة بها دون ترخيص، وتتناول الجرائم المتصلة باحتياز المواد النووية أو المرتبطة بها دون ترخيص. | Part II, Section 18 Authority to communicate information includes restrictions and conditions on communication of associated technology Part III, Section 23 Possession of nuclear material or associated items without permit addresses offences relating to possession of nuclear material or associated items without a permit. |
| وطبقا لما أفادت به وزارة المناجم في جمهورية الكونغو الديمقراطية، فلا السيد كيسوني ولا السيد أوزي حاصل على أي ترخيص بتصدير الذهب. | According to the Ministry of Mining of the Democratic Republic of the Congo, neither Mr. Kisoni nor Mr. Ozia is licensed to export gold. |
| (د) الوصول إلى أي مكان آخر توجد أسباب وجيهة تحمل على الاعتقاد بأن الشخص المختفي محتجز فيه، بناء على ترخيص قضائي رسمي. | (d) Has access to any other place, upon judicial authorization, where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present. |
| ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة. | The handling of such substances without a license is criminalized. |
| في عام 2001 أصدر مصرف البحرين المركزي 15 ترخيص جديد. | In 2001, Bahrain's central bank issued 15 new licenses. |
| 6160 رخصة متزاوجة مع ترخيص استيراد خاص أو مستعاض به | 6160 Licence combined with or replaced by special import authorization |
| تسمح هذه القوانين بمزيد من التحكم وحجب المواقع على الإنترنت، مثلا تجبر التعديلات أصحاب المواقع على التسجيل لدى الحكومة واستخراج ترخيص، مثل أي مطبوعة أخرى . | The new law allows for more control and censorship over the Internet. It requires the owners of websites to register with the government and obtain a license, just like any other publication. |
| (د) الأسلحة التي تم تعطيلها، أي سلاح حربي تم تعطيل استخدامه الأصلي لأغراض هواية جمع الأسلحة، مع حصوله على ترخيص مسبق من وزارة الدفاع الوطني | (d) Deactivated weapons any weapon of war that, for purposes of collection, has been deactivated for its original use, with prior authorization by the Ministry of National Defence |
| وأخيرا فإن الحكومة تسيطر على ترخيص التنقيب والإنتاج في الحقول النفطية. | Finally, the government controls licensing of exploration and production of fields. |
| كما تم ترخيص اللقاح(RRV TV) في الولايات المتحدة الأمريكية للرضع. | In 1998, a rotavirus vaccine was licensed for use in the United States. |
| (انظر النموذج المرفق لطلب ترخيص الدخول الخاص بموظفي الأمن، المرفق الثالث). | (See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III. |
| 1974 حصلت على ترخيص بممارسة المهنة كمحام أمام المحكمة الجنائية العليا. | 1974 Granted Licence to Practice at High Court Bar. |
| (ج) أي شكل من أشكال نقل السكان القسري يهدف أو يؤدي إلى انتهاك أو تقويض أي حق من حقوقهم | (c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights |
| ولم يتم نقل السيطرة الأمنية في أي من المدن الفلسطينية خلال تلك الفترة، كما لم يفرج عن أي سجين. | Security control was not transferred in any of the Palestinian cities during that period nor were any prisoners released. |
| وتعتبر لائحة المجلس (الجماعة الأوروبية) رقم 1334 2000 نقل أي شيء غير ملموس تصديرا. | According to the Council Regulation (EC) No 1334 2000 an intangible transfer is considered as export. |
| كريس أندرسون إذن تريد ترخيص هذا البرنامج للناشرين لإنتاج كتب بهذا الجمال | CA So you want to license this software to publishers to make books as beautiful as that? |
| رفعت الصورة بواسطة مكسيكيون بلا حدود على فليكر(تحت ترخيص المشاع الإبداعي) | Photo from Mexicans Without Borders on Flickr (CC BY 2.0) |
| هذه الصورة من فريدوم هاوس تم استخدمها تحت ترخيص (CC BY 2. | PHOTO Freedom House (CC BY 2.0). |
| وكل مركز من مراكز الرعاية النهارية للمسنين يحتاج إلى ترخيص لإنشائه وإدارته. | Every Daycare Centre for the Elderly needs a lisence for its establishment and operation. |
| وقال حملة التراخيص إنهم يدفعون لهيئة التنمية الحرجية400 دولار عن كل ترخيص. | The holders claimed to have paid 400 per permit to FDA. |
| لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. | Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقل ترخيص - نقل ترخيص - أي ترخيص - أي ترخيص - أي ترخيص منح - أي ترخيص مطلوبة - نقل نقل - ترخيص من - إدارة ترخيص - ترخيص الفني - خارج ترخيص - طلب ترخيص - نظام ترخيص - ترخيص ضمني