ترجمة "نقع مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقع - ترجمة : نقع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : نقع مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن نقع في مشاكل مع بعضنا باستمرار. | We're constantly running into each other. |
لكن في بعض الأحيان، مثل اليوم، سوف نقع، نقع بسرعة، إلى الظل، نقع بسرعة إلى الهمجية. | But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. |
هنا نقع في المشاكل | If the three columns of my matrix if those three vectors happen to lie |
وهذه الـ 2y نقع هنا | This twoy is here. |
دعونا لا نقع في هذا الفخ. | And let s not fall for this trap. |
و هكذا فإننا نقع في معضلات | So here we get caught in aporias |
دعنا لا نقع في مشاكل أخرى | Let's not get into any more trouble. |
ولكن لا بد ان نقع على جزيرة | But we must run aground on a certain island. |
ولكن لا بد ان نقع على جزيرة | Howbeit we must be cast upon a certain island. |
لأنه في هذا الوقت نقع في الحب | Because that's when we fall in love |
العالم كله يتحطم، ونحن نقع في الحب. | With the whole world crumbling, we pick this time to fall in love. |
نقع في هكذا وضع . ونرجو من الله تعالى | O our Lord, may You not make us fall into such a situation. |
فنحن أسرة أمريكية، نرتفع سويا و نقع سويا | We are an American family and we wil rise and fall together. |
وبالطبع، نحن البشر نقع على حافة التوزيع كالغربان. | And of course, we human beings are way out on the end of the distribution like the crows. |
لنخرج من هنا قبل ان نقع بالمشاكل، طيب | Let's get out of herebefore we get in trouble. |
موريس يتحد ث نحن نقع عموديا على الجزيرة البحرية | Morris speaking. We're abeam of Navy Island. |
ونحن شعب لا نستسلم للتخويف أو نقع ضحايا له. | We are people that do not give up or fall victim to intimidation. |
لا نقع في فئة هش . لأن الله تعالى شرفنا. | Insha Allah we don't fall into the Giddy up category. Because Allah Almighty honoured us. |
يمكن أيضا نقع البذور في الماء لتليين غلاف البذرة . | Seeds can also be soaked in water to soften the coat. |
قد نقع في المشكلة الكبيرة مالم نلبس بدلات جيوران | We could get into big trouble unless we put on Georan costumes. |
نأمل هنـا الليلة بأن نثمل حت ـى نقع من طولنـا | Here's hoping we get fallingdown drunk tonight. |
ترك WD 40 نقع وفي حين يتم إكمال مهام أخرى | letting the WD 40 soak in while other tasks are completed |
تجربنا للعالم تعتمد على البنية الحقيقية للشبكات التي نقع ضمنها | Our experience of the world depends on the actual structure of the networks in which we're residing and on all the kinds of things that ripple and flow through the network. |
وهناك الكثير من الاسباب التي تجعلنا نقع في الحب مع شخص محدد بدلا من آخر ، علماء النفس يمكن ان يخبروكم. | And there are many reasons that you fall in love with one person rather than another, that psychologists can tell you. |
ولكن لا ينبغي لنا هنا أن نقع في الخطأ ذلك أن كيفية التعامل مع الصدر تعد اختبارا حاسما لإستراتيجية بوش الجديدة. | But make no mistake how al Sadr is handled is the big test of Bush s new strategy. |
إنها ليست لعبة رياضية نلعبها, رغم أننا نقع في ذاك الفخ بعض الأحيان | It's not just some mathematical game we're playing, although sometimes we do fall into that trap. |
لأجل جوليت ، لمصلحتها ، وارتفاع والوقوف لماذا يجب أن نقع في عمق o لذلك | For Juliet's sake, for her sake, rise and stand Why should you fall into so deep an O? |
إننا نقع في ورطة لو تكلمت واحدة من البنات كثيرا إلى خليلها الشرطي | How often has one of us been nabbed because his girl ratted on him to the cops? Now they can rat on the cops! |
لأنه من السهل جدا أن نقع في فخ أن نظن أن هذه الصيغ مطلقة. | Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute. |
والعديد من المآسي والمشاكل، ومناطق النزاع، والعديد من المناطق الساخنة لأننا نقع في وسطھا، | We have covered a lot of tragedies, a lot of problems, a lot of conflict zones, a lot of hot spots in the region, because we were centered at the middle of it. |
الجمال و الإغراء هي أدوات الطبيعة للبقاء, لأننا نحمي الأشياء التي نقع في حبها. | Beauty and seduction is nature's tools for survival, because we protect what we fall in love with. |
دعونا لا نقع في خطأ الاعتقاد بأنه إذا كانت التهديدات بعيدة عنا فهي لا تعنينا. | Let us not make the mistake of thinking that if threats are far away they are not our business. |
وفي حالتنا، فإننا نقع على بعد حوالي ٢ ٠٠٠ ميل من أقرب سوق رئيسية لسلعنا. | In our case, we are almost 2,000 miles from the nearest major market for our goods. |
وحتى أثناء قيامنا بعملنا الخاص فنحن عادة نقع بين خيارين اما ان نختار ان نقوم | And even as we do our own work, all too often, we find ourselves having to choose between doing what we think is the right thing and doing the expected thing, or the required thing, or the profitable thing. |
لان تبعا لما سبق فأن نقع في الخطىء يعني ان هناك خطىء فينا نحن كأفراد | Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us. |
إننا على بعد متماثل بين تيخوانا وباراماريبو ومن نواح أخرى، نقع في قلب هذه المنطقة الكاريبية الجديدة. | We are equidistant from Tijuana and Paramaribo and, in other respects, are at the very centre of this new Caribbean. |
ونحن لا نعلم ايضا ما النقطة على هذا القطع الناقص التي نقع عليها في اي وقت، t | And we also don't know what point on this ellipse we are at any given time, t. |
في كتابه الحب والجنس مع الروبوت ، يذهب ديفيد ليفي إلى ما هو أبعد من ذلك، فيقترح أننا سوف نقع في حب الروبوتات الدافئة الودودة، بل وسوف نمارس الجنس معها. | In his book Love and Sex with Robots , David Levy goes further, suggesting that we will fall in love with warm, cuddly robots, and even have sex with them. |
تجربنا للعالم تعتمد على البنية الحقيقية للشبكات التي نقع ضمنها وعلى نوع الأشياء التي تتموج وتنساب عبر الشبكة. | Our experience of the world depends on the actual structure of the networks in which we're residing and on all the kinds of things that ripple and flow through the network. |
ويمكن اتخاذ وجهة نظر بسيطة جدا ونقول، حسنا ، انه هو ذلك الذي نفتقده عندما نقع في النوم العميق دون أحلام | And we could take a very simple view and say, well, it is that which we lose when we fall into deep sleep without dreams, or when we go under anesthesia, and it is what we regain when we recover from sleep or from anesthesia. |
quot أن نقع فريسة الضراوات، ويحكم علينـــا جميعــا بالموت، نحن الذين نتجاوز حدود وموازيـــن العقـــل، الـذي يتغلغل في أعطاف الكون quot . | exceeding the limits and measures of reason, which permeates the universe, be caught by the Furies, and fatal judgement be passed upon us all . |
و لكننا لا نسمح لقشرة الفص الجبهي ان تتحكم بقلبنا و بمشاعرنا في الحب، و بهذه الطريقة نقع في هذه المواقف. | But we don't allow the prefrontal cortex to control our heart and our feelings of love, so that's how we get in these situations. |
يقول علماء النفس أن التوقيت أمر مهم القرب أيضا شيء مهم ، نحن عادة نقع في حب من يشاركنا الخلفية الاجتماعية والاقتصادية والعرقية | Psychologists certainly know that timing is important, proximity is important, we tend to fall in love with somebody from the same socio economic and ethnic background, that's changing, by the way, somebody with the same general level of intelligence, and good looks, and education, and religious, and social values are important reproductive goals and certainly, your childhood experience plays a role. |
قد لا نقولها، قد لا نعترف بهذا، و لكننا نعلم انه صحيح في هذا الوقت نقع في الحب، في هذه الأيام الباكرة، | We might not say it, we may not admit it, but we know it's true that's when we get hooked, in those early days, |
أنا أعرف ما يحدث في الدماغ عندما تكون في حالة حب، لكني لا أعرف لماذا نقع في حب شخص معين وليس شخص اخر. | I know what happens in the brain, when you do become in love, but I don't know why you fall in love with one person rather than another. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقع مع العرق - نقع التنظيف - وحد نقع - نقع قدميك - تنقسم نقع - نقع الاختبار - نقع منطقة - نقع فترة - لا نقع - نقع مرة - وكيل نقع - الراتنج نقع