ترجمة "نقطة محورية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نقطة - ترجمة :
Dot

نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : نقطة محورية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Checkpoint Point Points Spot

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن بارك يتولى المسؤولية عند نقطة محورية في تاريخ كوريا الجنوبية.
Park takes over at a pivotal point in South Korea s history.
31 باعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في عام 1948، أصبحت كرامة الإنسان نقطة مرجعية محورية في النظام القانوني الدولي.
With the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 1948 the dignity of the individual human being became a central point of reference in the international legal system.
كان شخصية محورية في الحركة الفنومانية.
He was a central figure in the fennoman movement.
ولكن هذا خاطىء .. في الحقيقة انها محورية للحرية
It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom.
ديريك وقد اشارات تحرياتنا ان هذه الاسود محورية جدا
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.
إن نقل قاعدة سلاح مشاة البحرية ـ وهي القضية المثقلة بالضرورات المتضاربة بين حكومة هاتوياما الائتلافية، والاستراتيجية العسكرية الأميركية، والسياسة المحلية المناهضة لوجود القاعدة على جزيرة أوكيناوا ـ بات الآن يشكل نقطة محورية للتوترات مع الولايات المتحدة.
The relocation of the Marine Corps base an issue burdened by the competing imperatives of Hatoyama s coalition government, American military strategy, and local anti base politics on the island of Okinawa is now a focal point of tensions with the US.
انا أعلم كعالم انثروبولوجيا ان لكل ثقافة قصة محورية تقوم عليها
Now as anthropologists, we know that every culture has an origin story.
إن الاقتصاد الصيني يمر بنقطة محورية بعيدا كل البعد عن الانهيار.
Far from crashing, the Chinese economy is at a pivotal point.
14 وأن خطط دعم الأمن النووي المتكاملة ذات أهمية محورية في تنفيذ أنشطة الوكالة للأمن النووي.
Integrated nuclear security support plans were central to the implementation of IAEA nuclear security activities.
وهذه البلدان، التي يعترف بها كبلدان محورية في هذا التعاون، أصبحت من مقدمي التعاون التقني المهمين.
These countries, recognized as pivotal countries of SSC, have become important providers of technical cooperation.
الدخول للإنترنت إن مواقع شبكات التواصل الاجتماعي كانت محورية وشديدة الأهمية في الحفاظ على تصاعد المظاهرات الأخيرة.
Internet penetration Social networking sites were critical to sustaining the momentum in the recent protests.
وتكتسي مجالات الأولوية هذه أهمية محورية في التقارير المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الرابعة عشرة.
These priority areas are central to the reports before the fourteenth session of the High level Committee.
نقطة مملوءة
Filled Dot
نقطة فارغة
Blanked Dot
نقطة البدأ
Start point
نقطة الن هاية
End point
نقطة إتصال
Connection point
نقطة الن فاذ
AccessPoint
أسود نقطة
Black point
نقطة التركيز
Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations
كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور.
As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot.
ويخصص ستون في المائة من ميزانيتها للتعليم الذي يحظى بأهمية محورية لدى اللاجئين أنفسهم والذي يتسم بجودة عالية.
Sixty per cent of its budget went to education, which was of central importance to the refugees themselves, and was of high quality.
وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا.
The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
حسنا . وجدتها. نقطة.
LL Right. Bingo. Point.
أضف نقطة تقسيمseconds
Add a splitting point
ضف نقطة إتصال
Add connection point
احذف نقطة الإتصال
Delete connection point
تشرنوبيل نقطة التحول
Turning Point at Chernobyl
4 نقطة الاتصال
Contact Point
(ب) نقطة الاتصال
(b) Point of Contact Senior Colonel Cengiz Yildirim, Head of Department
ويتم منح (3) نقاط للفوز واحد ،(1) نقطة للتعادل و(0) نقطة للخسارة.
Three (3) points are awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat.
مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية.
Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe.
وفي خاتمة المقابلة يؤكد برلسكوني أن توسع قنواته التلفزيونية في الخارج سوف يشكل أهمية محورية فيما يتصل بتوحيد أوروبا.
In closing the interview, he asserts that the expansion of his television channels abroad will be pivotal to the unification of Europe.
وإضافة إلى ذلك، اقت رحت المواضيع التالية باعتبارها مواضيع محورية محتملة للمناقشة المواضيعية المقرر عقدها في الدورة التاسعة والأربعين للجنة
In addition, the following were proposed as possible themes for the thematic debate to be held at the forty ninth session of the Commission
الأدوات الآلية (على سبيل المثال )، وتوجد لجعلها سهلة الاستخدام من نقطة إلى نقطة الأنفاق.
Automated tools (for instance AICCU) exist to make it easy to use Point to Point tunnels.
لذا فإن إقناعها بالكف عن الاستيلاء على المزيد من المياه المشتركة بقرارات أحادية بات يشكل أهمية محورية لسلام آسيا واستقرارها.
Persuading it to halt further unilateral appropriation of shared waters has thus become pivotal to Asian peace and stability.
29 كما ينبغي أن تشكل أهمية تمكين الشعوب ومجتمعاتها المحلية في تنفيذ أي برامج إنمائية مسألة محورية في هذه الأنشطة.
The importance of empowering the people and their local communities in the implementation of any development programme must be a centrepoint of these activities.
ونود في هذا الإطار التأكيد على محورية فتاوى المحكمة التي تصدر بناء على طلب من مجلس الأمن أو الجمعية العامة.
Accordingly, we wish to stress the centrality and importance of the Court's advisory opinions, as requested by the Security Council or the General Assembly.
8 يتفق على أن تعمل بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق كنقطة محورية فـي تلقي ومعالجة المساعدة السياسية والإعانات للمرحلة الانتقالية.
Agreed that the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) should serve as a focal point in receiving and processing political and donor assistance to the transition process.
نقطة. لا شيء. صفر.
Period. None. Zero.
نقطة ممتلئة و مثل ث
Filled Dot and Triangle
هذه نقطة مهمة جدا .
This is an extremely important point.
لكل شخص نقطة ضعف.
Everyone has points of weakness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقطة محورية قوية - نقطة محورية بين الجنسين - قضية محورية - قضية محورية - محورية للنجاح - قيمة محورية - معظم محورية - تجربة محورية - حلقة محورية - محورية ل - وظيفة محورية - تظل محورية - فترة محورية