ترجمة "نقطة الائتمان الجائزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة. | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
| والواقع أن هذه الجائزة تأتي في لحظة حاسمة في السياسة الصينية، حيث أنها قد تصبح نقطة انطلاق لمسيرة الصين الطويلة نحو قدر أعظم من الحرية. | That award comes at a crucial moment in Chinese politics, as it may well become a stepping stone on China s long march toward greater freedom. |
| ربحت الجائزة الكبرى. | I've won first prize! |
| أنت تستحق الجائزة. | You deserve the prize. |
| الجائزة هي 500،000 درهم. | The prize is 500,000 AED. |
| وتقدم الجائزة كل عامين. | M. Ascari and A. Corrado. |
| وتهدف هذه الجائزة إلى | Setting the above mentioned award aims at |
| الجائزة الوطنية للثقافة، المغرب | National prize for culture, Morocco |
| الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا | Credit Where Credit is Due |
| تنافس عشر فرق على الجائزة. | Ten teams competed for the prize. |
| استلم الجائزة أحد عشر طالبا . | Eleven students received the award. |
| عيون الزعماء الأفارقة على الجائزة | African Leaders Eyes on the Prize |
| كل التونسيين حصلوا على الجائزة. | All Tunes have been honoured. |
| شغلت التلفزيون وكانوا يعرضون الجائزة الكبرى. | I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted. |
| كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية . | The first prize was a record deal. |
| حيث أعلنت الجائزة باللغتين الإنجليزية والسويدية. | The award was announced in Swedish and English. |
| ولكن للمرة الأولى في التاريخ لن يكون الحائز على الجائزة ولا أي من أفراد أسرته حاضرا في أوسلو لتسلم الجائزة. | For the first time in history, however, neither the laureate nor any member of his immediate family will be present in Oslo to accept the award. |
| (في الحقيقة الجائزة كانت 5 مليون دولار). | (In reality the award was 5 million). |
| من جهتي، أنا لا أستغرب هذه الجائزة. | In any case, I'm not surprised by this award. |
| تم رفعها على الجائزة في عام 1887 وكان لا يزال حصوله في عام 1983 على الرغم من أنه لم يعد الجائزة الحالية . | The prize was instituted in 1887 and was still being awarded in 1983, although it is no longer a current prize. |
| ونتيجة لهذا، ارتفعت نسبة الائتمان إلى الناتج المحلي الإجمالي في الصين بمقدار 40 نقطة مئوية أثناء الفترة 2008 2011، مع توجيه أغلب الإقراض إلى الاستثمارات الضخمة بواسطة الشركات المملوكة للدولة. | As a result, China s credit GDP ratio rose by 40 percentage points in 2008 2011, with most of the lending directed toward large scale investment by state owned enterprises (SOEs). |
| الائتمان الريفي | Rural Credit |
| باء الائتمان | Credit |
| وحصل في لندن عام 1884 على الجائزة الذهبية. | In 1884, in London he won the gold medal. |
| الجائزة الوطنية (ICWAI) للتميز في إدارة التكلفة.2009. | (2009) National Award (ICWAI) for excellence in Cost Management. |
| ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان. | Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit. |
| ولقد اعترف أعضاء اللجان في بعض المناسبات الشخصية بأن لجنة الجائزة كثيرا ما تجد أن العديد من المرشحين يستحقون الجائزة على قدم المساواة. | Committee members occasionally confessed privately that often several candidates could be found who equally deserved a prize. |
| ولقد ن ق ل عن أحد السفراء الأوروبيين قوله إن البلدان الأفريقية كانت كلها مناصرة لإنشاء الجائزة، وأن مؤيديها في المجلس كانوا كافين لدعم الجائزة. | One European ambassador was quoted as saying that African countries were all in favor of the prize, and they had enough supporters to take it forward. |
| وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
| ولاحقا بعد شهر أتصل بي تيد وأعطوني هذه الجائزة. | And a month later, TED phoned me up and gave me this award. |
| وهناك سببان وراء اقتناعنا العميق باستحقاقليو لهذه الجائزة المرموقة. | There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award. |
| الجائزة سوف يعلن عنها في 7 أكتوبر تشرين الأول. | The award will be announced on October 7. |
| تأمل الكثيرون أن تمنح الجائزة الشهرة وبذلك الأمان للمنظمة. | Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight. |
| أول فائز بهذه الجائزة هو جيمس مكافوي عام 2006 . | The first winner was James McAvoy in 2006. |
| ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو. | Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. |
| وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة. | Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits. |
| منذ ١٩٩۰م و حت ى الآن ، استلم الجائزة إحدى عشرة طالبة . | Since 1990, eleven female students received the award. |
| وأكاد أجزم بأن الحاصلين على الجائزة أيضا سوف يحبون أوبيانج. | Perhaps the recipients will love Obiang, too. |
| منحتها إياها مؤسسة فاركي، تأتي هذه الجائزة بقيمة مليون دولار. | Awarded by the Varkey Foundation, the prize comes with a coveted purse 1 million. |
| حصل على الجائزة الأولى للفنانين العرب في إيطاليا للرسم 1962. | He is the winner of first prize for Arab artists in Italy. |
| في عام 2013، تم رفع قيمة الجائزة إلى مليون دولار. | For 2013, the prize amount has been increased to 1 million. |
| وجائزة سيدني للسلام هي الجائزة الوحيدة الممنوحة للسلام في أستراليا. | The Sydney Peace Prize is the only international peace prize awarded in Australia. |
| وم نحت هذه الجائزة إلى الأفراد والجماعات الخمسة الأولى عام 2003. | The award was conferred to the first five individuals and groups in 2003. |
| ولم تكن العقيدة التي تحكم هذه الجائزة تعتمد كثيرا على جدارة واستحقاق الفائزين، بقدر اعتمادها على مفهوم مفاده أن الجائزة تشكل وسيلة قوية لاكتساب الهيبة، والشهرة، والتميز. | The creed of the Prize did not depend so much on the merit of the winners, as much as the understanding that the Prize was a powerful means to gain prestige, publicity, and advantage. |
| وتوقف الائتمان عن التدفق. | Credit stopped flowing. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجائزة - الجائزة - نقطة نظام الائتمان - شهادة الجائزة - الجائزة مع - الجائزة الأولى - صندوق الجائزة - نقاط الجائزة - على الجائزة - الجائزة النقدية - الجائزة السنوية - الجائزة المقدمة - كسب الجائزة - عملية الجائزة
