ترجمة "نقد بناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : نقد - ترجمة : نقد - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : نقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أدنى نقد يسحقك | The smallest criticism upsets you. |
(ج) معاملات نقد أجنبي | (b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions |
نقد الذات يجعلنا حزينين | Selfappraisal often makes us sad |
قضايا في نقد العقل الديني. | Markaz..., 1987. |
وحــدات نقد اليونسكو، شيكات أونوم | Save The Children Fund, UK |
هذا نقد ملحوظ.. اليس كذلك | It is dramatic critic, right? |
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين. | It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. |
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين. | It's a wild card for disarming any reasonable criticism. |
هكذا يمكننا تحويل ذلك الى نقد | So this is how we could monetize this. |
لاتقبل نقد الأخرين فقط تعمل برأيك | You won't consider anybody's judgment but your own. |
بشكل عام كان نقد الموسم الأول إيجابيا. | Critical reviews of the first season were generally favorable. |
لينتجوا محتوى. قد يكون نقد. قد يكون | It could be reviews. It could be propaganda. |
لنفترض اني سأجعل 100 على شكل نقد | Let's say I do 100 cash back first. |
نرى هذا خصيصا مع نقد المنتجات, نقد الكتب, مل شيئ من الفنادق إلى ما إذا كانت محمصة الخبز جيدة أو لا. | We see this especially with product reviews, book reviews, everything from hotels to whether that toaster is a good toaster or not. |
وهذا استبدادي .. وهو موضع نقد شديد من قبلي | Now that is pretty authoritarian, and that's something I'm very much critical of. |
إذا, لنقل أنه لدي هنا قطعة نقد عادية. | So let's say that I have a fair coin over here |
كل قرش لدي في نقد جاهزة في البنك. | Every penny I have is in ready cash in the bank. |
نحن نصدق أن كل كذبة الآن, كل نوع من الكذب نقد فندق زائف, نقد أحذية زائف, صديقتك الحميمة تخونك في الرسائل القصيرة | We believe that every lie now, every type of lie fake hotel reviews, fake shoe reviews, your girlfriend cheating on you with text messaging those are all different lies. |
الفيديو التالي نقد ايديسون لفيلم أكس من فرست كلاس. | This next video is his spoiler free review of X Men First Class. |
الكثير من عمله على نقد النص و العهد الجديد. | Much of his work is on textual criticism and the New Testament. |
التـــزم اﻻتحـاد اﻷوروبي بمبلغ ٢,٨ مليون وحدة نقد أوروبية | EU committed 2.8 million ECUs. |
التـــزام اﻻتحاد اﻷوروبي بمبلغ ٢,٢٥ مليون وحدة نقد أوروبية | EU committed 2.25 million ECUs. |
التــزم اﻻتحــاد اﻷوروبي بمبلغ ٣,٠ مليون وحدة نقد أوروبية. | EU committed 0.3 million ECUs. Kakavia |
التــزم اﻻتحــاد اﻷوروبي بمبلغ ١,٠ مليون وحدة نقد أوروبية. | EU committed 1 million ECUs. |
ISBN 88 8158 279 1 نقد Lamberto Pignotti, Scritture convergenti. | ISBN 88 8158 279 1 Lamberto Pignotti, Scritture convergenti. |
وتقدر تكاليف التشييد بحوالي ٨ مﻻيين وحدة نقد أوروبية )١٩٩٢(. | Construction costs are estimated at ECU 8 billion (1992). |
ووجه نقد مماثل فيما يتصل بالجملة اﻷخيرة من التعليق ٥. | A similar criticism was expressed regarding the last sentence of remark 5. |
لكني لم أقصد بأنه لدي نقد معدني برأس على الوجهين | But that wouldn't mean that I had a two headed coin. |
٣٠ في المائة من تبرع معلن قيمته مليون وحدة نقد أوروبية | 30 of ECU 1 million pledged |
سأسأك عن المسألة لتتعرف على Loaded coin عملة نقد معدنية ممتلئة | I am going to ask you about the problem to learn about a loaded coin. |
إذا كانت في مجموعة الأعمال الفنية، وقد يكون نقد لأداة قتل. | If it's in the art collection, it might be a critique of the killing instrument. |
لقد اعتدت على هذا على أية حال عندي نقد كامل لحياتي | I'm used to this anyway. I have been criticized my entire life |
ومشت اجراءات المطار من أحسن مايكون ،، بوقتاده وبونبيل تعدى مرحله كونه برنامج ساخر فيه نقد بناء ،، مستواه منحط ينشر الفتنه ويقسم الناس فئات حتى ان بعض كلامه ولقطاته اباحية ! | The airport procedures were seamless. Bu Qutada and Bu Nabil have exceeded being a sarcastic show, which presents constructive criticism. It is a low level production which aims to create sedition and divide people into categories. |
63 وبعد أزمة شرق آسيا، تم النظر في إنشاء صندوق نقد آسيوي. | After the East Asian crisis, an Asian monetary fund was considered. |
٣٠ فــي المائــة من تبرع معلن قيمته ١٢ مليون وحدة نقد أوروبية | 30 of ECU 12 million pledged |
وفي إطار اﻻتفاقية، جرى رصد ٣٥٠ مليون وحدة نقد أوروبية لمنطقة الكاريبي. | Within its framework, 350 million ECU are committed to the Caribbean region. |
نحن لا نريد ان نذبح الجيش الفرنسي نحن نريد ان نقد عبرة | We don't want to slaughter the French army. All we want is to set an example. |
وفي عام ١٩٩٣ تعهد اﻻتحاد بتقديم ٩٠ مليون وحدة نقد أوروبية لﻷقاليم الفلسطينية وتعهد بتقديم مبلغ إجمالي يبلغ ٥٠٠ مليون وحدة نقد أوروبية عن الفترة من عام ١٩٩٤ إلى عام ١٩٩٨. | For 1993, the Union pledged 90 million ECUs for the Palestinian territories, and a total of 500 million ECUs for the period from 1994 to 1998. |
والآن يعمل الأوروبيون على تأسيس صندوق نقد أوروبي بالتعاون مع صندوق النقد الدولي. | Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF. |
بهذا السؤال بدأ الجابري مشروعه في نقد العقل العربي وأسس لمفهوم العقل المستقيل ,. | Mohammad Omar is a Jordanian blogger. |
أعتقد أن أي نقد نجحوا في توجيهه كان مثالا على المراوغة والتصريح الضمني. | I think any criticism that they managed to dish out was an exercise in subtlety and understatement. |
من خلال حماية الرئيس من أي نقد، تحاول الإدارة فرض أيديولوجية شمولية على مواطنيها. | By shielding the president against any criticism, the administration is trying to impose a totalitarian ideology upon its citizens. |
إننا ﻻ نريد احتفاﻻ أجوف بمناسبــــة الذكــرى الخمسين بينما تخيم أزمة نقد على المنظمة. | We do not want a hollow celebration on the fiftieth anniversary with a cash crisis hanging over the Organization. |
من المهم جد ا للآباء أن يجعلوا ردود فعلهم مرتبطة بعكس مدح أو نقد الموهبة. | It is incredibly important for parents to make their feedback process related as oppose to praising or criticizing talent. |
٧٤ وعلى هذا اﻷساس، شرعت اللجنة في تنفيذ مختلف المشاريع، في حدود مخصصات في الميزانية مجموعها ١٣ مليون وحدة نقد أوروبية في ميزانية عام ١٩٩٣ و ١٠٠ مليون وحدة نقد أوروبية في ميزانية عام ١٩٩٤. | 74. On this basis, the Commission has proceeded with the implementation of the various projects, within the total budgetary allocations of 13 million ECUs in the 1993 budget and 100 million ECUs in the 1994 budget. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقد - نقد صريح - رفع نقد - نقد وظيفة - فيلم نقد - نقد الفن - نقد المجتمع - نقد الرأسمالية - جعل نقد - مستوى نقد - نقد الاجتماعي