ترجمة "نقابة الأطباء الدولة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقصة طاهر مختار مثال عن ذلك، كان مختار طبيب ا يقد م العلاج للسجناء ويوث ق حالات التعذيب داخل السجون إذ كان عضو ا في لجنة حريات نقابة الأطباء. | Mokhtar was a doctor offering treatment for prisoners and documented cases of torture inside jails as part of his role in the Freedoms Committee of the Doctors Syndicate. |
| نقابة المحامين بجامايكا عضو مجلس نقابة المحامين، 1999 2002 | Jamaican Bar Association Member of the Bar Council 1999 2002 |
| نقابة الصحفيين الفلسطينيين، رام الله | Palestinian Journalist Syndicate, Ramallah |
| إن جميع الأشخاص الذين يستوفون متطلبات قانون نقابة المحامين ويجتازون امتحان المحاماة يجوز أن يصبحوا أعضاء في نقابة المحامين. | All persons who comply with the requirements provided for in the Bar Association Act and have passed the advocate's examination may be members of the Bar Association. |
| ونشرت رحاب البكري أخبارا من نقابة الصحفيين | They also took away my camera which belongs to Al Masry Al Youm Rehab El Bakry tweeted regarding the Egyptian Press Syndicate report |
| 190 ويكون الانضمام إلى نقابة العمال اختياريا . | Joining a union is on a voluntary basis. |
| أحد أهم هذه الحقوق هو الحق بإنشاء نقابة. | One of the most central of these rights is the right to unionize. |
| قبلت في نقابة محامي أونتاريو، نيسان أبريل 1991 | Admitted to the Bar of Ontario, April 1991 |
| (أ) قانون الأطباء | The law on medicines, |
| وبينما توجد نقابة عمال في البلد فإنها تخضع لسيطرة السلطة، ولا يوجد نظام سياسي متعدد الأحزاب ففي الواقع فإن قاعدة السلطة الاحتكارية التي تمارسها الدولة لا تسمح بذلك. | While a workers' union exists in the country, it is State controlled and a multiparty political system does not exist in effect, the State's monopolistic power base does not allow it. |
| وكان ستيفان رئيس نقابة المسرحيين من 1973م وحتى 1981م. | He was president of the Dramatists Guild from 1973 to 1981. |
| نقابة عمال صناعة المعادن، وعدد أعضائها 000 22 عضو | In the Federation of Bosnia and Herzegovina unions are organized into an alliance called the Alliance of Independent Unions of Bosnia and Herzegovina and it gathers 22 branch unions with titles and membership as follows |
| 1972 م نحت درجة التعليم القانوني المستمر من نقابة المحامين. | 1972 Awarded Bar Degree, C.L.E. |
| 8 وكخطوة أولى، اقترحت نقابة المحامين عقد جمعية تأسيسية. | As a first step, CARP had proposed convening a constituent assembly. |
| أشكر الله على الأطباء. | Thank god for the doctors. |
| لدى الأطباء مشكلة صعبة. | Doctors have a difficult problem. |
| وأد ى تعاونهم إلى تأسيس نقابة فن لابان للحركة (الآن تعرف باسم نقابة لابان للحركة والرقص) في عام 1945 وستوديو فن الحركة في مانشستر في عام 1946. | Their collaboration led to the founding of the Laban Art of Movement Guild (now known as The Laban Guild for Movement and Dance) in 1945 and the Art of Movement Studio in Manchester in 1946. |
| ومنذ ذلك الحين، أصبحت نقابة تجارية تقليدية ليبرالية بدرجة أكبر. | Since then Solidarity has become a more traditional, liberal trade union. |
| عضو في نقابة المحامين في نيوزيلندا (1961 حتى الوقت الحاضر). | Member of the New Zealand Bar (1961 ). |
| 1966 قبلت في نقابة محامي الجمعية الشرفية في ميدل تمبل. | 1966 Called to the Bar of the Honourable Society of the Middle Temple. |
| 1970 1978 عضو لجنة الأعضاء الشباب في نقابة المحامين بأمستردام. | 1978 1980 Member of the committee of Young Members of the Bar in Amsterdam. |
| تموز يوليه 1993 القبول في نقابة المحامين بجامايكا لممارسة المحاماة. | July 1973 Admission to practice at the Bar of Jamaica. |
| قبلت في نقابة محامي إقليم يوكون، كانون الثاني يناير 1986 | Admitted to the Bar of the Yukon Territory, January 1986 |
| تم منذ تقديم التقرير السابق اعتماد قانون نقابة المحامين الجديد. | Since the submission of the previous report a new Bar Association Act has been adopted. |
| درس مختلف الأطباء هذا الصدد. | Various doctors studied the connection. |
| أعلم أن كثير من أصدقائي الأطباء لم يذهبوا قط لطبيبة ولا ينوا حتى بسبب الأطباء الذكور أذكى | I know that a lot of my fellow doctors never went to a female doctor nor they ever intend to because male doctors are cleverer |
| في القسم التالي فيديوهين سجلا من قبل الأطباء خلال الانقطاع, حيث أصوات الآلات وبكاء الأطفال وأصوات الأطباء ترافق صور هؤلاء الأطباء وهم يحاولون فعل أي شيء لانقاذ حياة هؤلاء الأطفال | Another video uploaded by akroot4ever shows a patient attached to a monitor that reads vital signs... the only problem is that the monitor is displaying the DEMO options where vitals are represented as standard for a healthy patient, and the patient connected to this monitor has already passed away, unnoticed by most of the staff |
| في 2006, كورمان تلقى جائزة ديفد سيلزنيك من نقابة منتجيي أمريكا. | In 2006, Corman received the David O. Selznick Award from the Producers Guild of America. |
| 2004 متحدث أولي باسم نقابة المحامين الوطنية عن وسائل الدفاع بالمحكمة. | 2004 Introductory speaker for the National Bar on defence methods in Court. |
| قبلت في نقابة المحامين التابعة للجمعية القانونية لمانيتوبا، حزيران يونيه 1982 | Admitted to the Bar of the Law Society of Manitoba, June 1982 LL.B. (Bachelor of Laws), University of Manitoba, 1978 1981 |
| الأطباء المناصرون لحقوق الإنسان، تل أبيب | Physicians for Human Rights, Tel Aviv |
| نقابة الصبية والبنات والمراهقين العاملون فى بوليفيا اكبر نقابات البلاد للأطفال العاملين | The blog Children's Participation summarizes some of the demands made by UNATSBO ( Unión de Niños, Niñas, y Adolescentes Trabajadores de Bolivia in Spanish, or Union of boys, girls and teen workers of Bolivia in English) the country's largest union of child workers |
| أي بعد إنتهاء فترة الإضراب الرسمية حسب نقابة المعلمين فرع رام الله ! | I walked back home, and didn t return until a week later that is, after the official strike period as decreed by the Teachers Union (Ramallah branch!). |
| 1 التدخل في إنشاء نقابة العمال أو في عملها أو إدارة شؤونها | Interfere into establishment, operation and management of union |
| ولا يمكن لرب العمل من الخواص أن يكون عضوا في نقابة عمال. | A private employer cannot be a union member. |
| وقد أخذوا في الأساس مجموعة من الأطباء. | And they basically took a group of physicians. |
| كما يوفر المشروع المعدات الطبية وتدريب الأطباء. | It also provides medical equipment and doctor training. |
| وهذا ينطبق على قدامى الأطباء، بصورة خاصة. | This is truer of senior doctors. |
| 87 ومنذ السبعينات، نظرت نقابة المحامين في حلول بديلة لمشكلة الوضع السياسي لبورتوريكو. | Since the 1970s, the Puerto Rico Bar Association (CAPR) had considered alternative solutions to the problem of Puerto Rico's political status. |
| ونظرا إلى كون الاقتصاد مخططا مركزيا ، كانت لدى النظام هياكل أساسية طبية متطورة كانت فيها نسبة الأطباء إلى السكان عالية، فضلا عن وجود ترتيبات مدعومة من الدولة لمساعدة العمال. | As a centrally planned economy, the system had a developed medical infrastructure with a high ratio of doctors to population, as well as State supported provisions to help workers. |
| ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| وجعلنا الأطباء يتخذون جميع القرارات ، ويأخذون مقعد القيادة. | We let the doctors make all the decisions, take the driver's seat. |
| تصفيق كبير لجميع الأطباء الليبيين الذين يعتنون بأحبائنا. | A very big round of applause to the Libyan doctors out there who take care of our beloved ones. |
| أخبرنا الأطباء في مصر أنه يستجيب للعلاج الكيميائي. | The doctors in Egypt said that he was responding to chemo and that he was making significant progress. |
| يقسم الفرق على الأطباء، المستشفيات والسماسرة أو الوسطاء. | The difference is divided among doctors, hospitals and brokers. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقابة الأطباء - الدولة نقابة المحامين - الأطباء - الأطباء - نقابة - نقابة - كبير الأطباء - رئيس الأطباء - الأطباء أطروحة - الأطباء والأطباء - نقص الأطباء - مجلس الأطباء