Translation of "guild" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Guild - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| African Empowerment Guild | عدالة المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل |
| Guild of Service | الكونغو |
| He was president of the Dramatists Guild from 1973 to 1981. | وكان ستيفان رئيس نقابة المسرحيين من 1973م وحتى 1981م. |
| Their collaboration led to the founding of the Laban Art of Movement Guild (now known as The Laban Guild for Movement and Dance) in 1945 and the Art of Movement Studio in Manchester in 1946. | وأد ى تعاونهم إلى تأسيس نقابة فن لابان للحركة (الآن تعرف باسم نقابة لابان للحركة والرقص) في عام 1945 وستوديو فن الحركة في مانشستر في عام 1946. |
| On 29 June 2003 he was elected president of the Directors Guild of America. | في 29 يونيو 2003 انتخب أبتيد رئيسا لنقابة المخرجين الأمريكيين . |
| In 2006, Corman received the David O. Selznick Award from the Producers Guild of America. | في 2006, كورمان تلقى جائزة ديفد سيلزنيك من نقابة منتجيي أمريكا. |
| ) and Montreal Newspaper Guild, Local 111 and Gazette (The), A Division of Southam, Inc., R.J.D.T. | )) و Montreal Newspaper Guild, Local 111 and Gazette (The) ، وهي فرع ل Southam, Inc، R.J.D.T. |
| On November 15, 1949, she met Ronald Reagan, who was then president of the Screen Actors Guild. | وفي 15 نوفمبر تشرين الثاني 1949 قابلت رونالد ريغان وكان حينئذ رئيس نقابة ممث لي الشاشة. |
| The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master. | ما أعنيه بنظام النقابة، هو أنه عندما كنت تلميذة كان يجب علي أن أتمرن من نفسي لأصبح خبيرة في صناعة الفخار |
| In Fragments of the Old Kingdom , it details how the Archon came to power in Albion, and how the Heroes' Guild was founded. | وتقدم Fragments of the Old Kingdom تفاصيل عن كيف أن Archon جاء إلى السلطة في البيون، وكيف تأسست رابطة الأبطال. |
| The CIE XYZ color space was derived from a series of experiments done in the late 1920s by William David Wright and John Guild. | استمد الفضاء اللوني XYZ CIE من مجموعة تجارب قام بها دافيد رايت (W. David Wright)ا وجون جيلد (John Guild)ا في عام 1920. |
| The third season started on September 25, 2007, with a hiatus occurring after the 11th episode due to 2007 08 Writers Guild of America strike. | وبدأ الموسم الثالث يوم 25 سبتمبر 2007، والذي استمر بعد انقطاع 11 حلقة بسبب إضراب نقابة ك تاب أمريكا عام 2007 2008. |
| ISBN 978 0 7735 2506 1 ISBN 0 7735 2506 8 References External links Archived audio interview with a traditional rug hooker from Labrador, Canada National Guild of the Pearl McGown Hookrafters website North American Hooked Rug Museum Nova Scotia Canada Rug Hooking Magazine The International Guild of Handhooking Rugmakers Hooked on Rugs Canadian Museum of Civilization How to make Hooked Rugs. | الترقيم الدولي 978 0 7735 2506 1 الترقيم الدولي 0 7735 2506 8 وصلات خارجية Archived audio interview with a traditional rug hooker from Labrador, Canada National Guild of the Pearl McGown Hookrafters website North American Hooked Rug Museum Nova Scotia Canada Rug Hooking Magazine The International Guild of Handhooking Rugmakers Hooked on Rugs Canadian Museum of Civilization |
| The film also received several major award nominations, including for a Golden Globe, a Screen Actors Guild Award, two Independent Spirit Awards and four Critics' Choice Movie Awards. | تلقى الفيلم العديد من الترشيحات لعدد من الجوائز من ضمنها جائزة جولدن جلوب، و جائزة نقابة ممثلي الشاشة، و جوائز الروح المستقلة و 4 ترشيحات لـ جائزة اختيار النقاد للأفلام. |
| So, Slumdog Millionaire following its four Golden Globes and Screen Actors Guild awards, seven BAFTA awards (the British Oscars), and eight Academy Awards, is a cause to celebrate in India. | لذا فإن أتبع فيلم مليونير العشوائيات الجوائز الأربع التي حصل عليها من رابطة الكرة الذهبية، والجوائز السبع التي حصل عليها من بافتا (الأوسكار البريطاني) بجائزة أوسكار أو ثلاث، فلابد وأن يحتفل به أغلب الهنود. |
| Wise was the president of the Directors Guild of America from 1971 to 1975 and the president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1984 through 1987. | وكان وايز رئيس ا لنقابة المخرجين الأمريكية (Guild) بدء ا من عام 1971م وحتى عام 1975م ثم أصبح بعد ذلك رئيس أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية (Academy of Motion Picture Arts and Sciences). |
| Joint research projects on human rights, constitutional law and criminal law with the National Lawyers Guild, Yale University, the University of California and the US Cuba Legal Forum were cancelled. | ألغي مشروع حول التباينات المجالية بين مركز الصحة والرفاه البشري في كوبا وجامعة تولاين. |
| The Heroes' Guild no longer exists after the defeat of Jack of Blades, Albion entered a period of relative safety and stability during which the increasingly corrupt Heroes were no longer needed. | لم تعد رابطة الأبطال موجودة وبعد هزيمة جاك من Blades، دخلت البيون فترة من الاستقرار والأمان النسبي لم يعد هناك حاجة خلالها لوجود الأبطال الفاسدين. |
| Still to be argued out within the guild of economists , Samuelson wrote in 1969, is the proper quantitative potency of monetary versus fiscal policy. This question eventually was resolved in favor of monetary policy. | ما الذي حدث إذن في عام 1969 كتب صامويلسون ما زال علينا أن نناقش داخل مهنة الاقتصاد القوة الكمية المناسبة للسياسة النقدية في مقابل السياسة المالية . وفي نهاية المطاف ح س م ت هذه المسألة لصالح السياسة النقدية. |
| In 1958, the Academy merged with The Guild of Television Producers and Directors to form The Society of Film and Television, which eventually became The British Academy of Film and Television Arts in 1976. | في عام 1958، اندمجت الأكاديمية مع نقابة المخرجين ومنتجي التلفزيون لتشكل جمعية للسينما و التلفزيون والتي أصبحت في نهاية المطاف الأكاديمية البريطانية لفنون السينما و التلفزيون عام 1976. |
| Originally devoted to the instruction and maintenance of the sons of poor burgesses of guild and trade in the city, it was reorganised in 1881 as a day and night school for secondary and technical education. | في الأصل تم تكريسها لتعليم وإعالة أبناء الفقراء المواطنون من النقابة والتجارة في المدينة، فقد تم إعادة تنظيمها في عام 1881 بوصفها مدرسة ليلية ونهارية للتعليم الثانوي والتقني. |
| An important result of the guild framework was the emergence of universities at Bologna, Paris, and Oxford around the year 1200 they originated as guilds of students as at Bologna, or of masters as at Paris. | ومن النتائج المهمة لإطار عمل النقابة المهنية هو ظهور الجامعات في بولونيا وباريس وأكسفورد سنة 1200 تقريب ا، بل أنشأوا نقابات طلابية في بولونيا، أو نقابات لأصحاب العمل مثلما في باريس. |
| And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters. | وفي النهاية حصلت على وثيقة تنص بأنني أنجزت عملي كتلميذة بنجاح وبأنني تعاملت بأخلاق، وهذه الوثيقة كانت من نقابة صانعو الأسطح، وحفارو السكك الحديدية، ومعدو الأفران ومنظفو المداخن، وفنيو الفخار |
| His targets, however, almost invariably come from the political right. But rather than pursuing such an open ideological agenda, most activist magistrates tend to act as a corporation their motives can be politicized, but their professional, guild interests come first. | ولكنه يركز دوما على اليمين السياسي. ولكن بدلا من ملاحقة مثل هذه الأجندة الإيديولوجية المفتوحة، فإن أغلب القضاة الناشطين يميلون إلى العمل وكأنهم ينتمون إلى شركة أو مؤسسة فقد تخضع دوافعهم للتسييس ولكن مهنتهم ومصالح نقابتهم تأتي أولا . |
| The event can be dated to 16 January 1632 the Amsterdam Guild of Surgeons, of which Tulp was official City Anatomist, permitted only one public dissection a year, and the body would have to be that of an executed criminal. | الحدث في اللوحة يعود إلى تاريخ 16 يناير 1632 في نقابة الجراحين في النيوماركت وسط أمستردام، والتي كان الدكتور تولب يشغل منصب المشرح الرسمي للمدينة فيها، وحيث يسمح مرة واحدة فقط في العام تشريح جثة أمام الملأ،وبشرط أن تكون بعد عملية إعدام لمجرم ما . |
| There was a character called the Third Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time. | كان هناك شخصية تدعى المستكشف من الطبقة الثالثة الذي كان عبارة عن جنين عائم عملاق الذي يعيش بتنكة عملاقة ذات غشاء برتقالي من التوابل المخدرة تحوم حوله سامحة له بتبديد التوابل والوقت |
| I was adopted by the Bishop of the Episcopal Diocese during the riots, and he donated a row house. And in that row house I started Manchester Craftsmen's Guild, and I learned very quickly that wherever there are Episcopalians, there's money in very close proximity. | وقد تبناني اسقف الكنيسة الابرشية خلال اعمال الشغب. و تبرع بمنزل، وفي ذلك المنزل بدأت نقابة حرفيي مانشستر وتعلمت بسرعة كبيرة انه حيثما وجدت الاسقفية، فان هناك اموال على مقربة |
| Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References | جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس |
Related searches : Guild Socialism - Guild System - Merchant Guild - Trade Guild - Craft Guild - Guild Master - Guild House - Medieval Guild