وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.	It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
غير منطقي.	Nonsense.
غير منطقي.	This is absurd.
وهذا أمر منطقي.	This makes sense.
وينبغي أن نفي بوعودنا.	We should keep our promises.
ولكن هذا الاستنتاج غير منطقي.	But this does not follow.
استمر سامي في نفي كل شيء.	Sami kept denying everything.
وفي هذا الإطار، فإننا نفي بالتزاماتنا.	In our view, the main task of the CWC is eliminating current supplies of toxic substances by the deadlines that have been set.
العالم موضوعي منطقي، عالمي، واقعي علمي	'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري.	Militarily, this argument does make sense.
وهذا أمر غير منطقي بطبيعة الحال.	This is not plausible.
وهذا الطلب منطقي ومعقول وله مبرراته.	This demand is logical, reasonable and justifiable.
أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا.	I think it important that we keep our promise.
ولا بد أن نفي بالتزامنا بتنشيط الجمعية.	We must fulfil our commitment to revitalize the Assembly.
وينبغي أن نفي بالتزاماتنا بدعم الشراكة الجديدة.	Our commitments made in support of NEPAD should be honoured.
ولكن علينا أيضا أن نفي بالتزاماتنا السابقة.	But we must also fulfil past commitments.
أنت ترغب في تطور منطقي سلس ولطيف.	You want a nice logical progression.
وإنكار هذا أمر غير معقول وغير منطقي.	To deny this is both unreasonable and illogical.
ويتعين على آبي أن لا يرتكب نفي الخطأ.	Abe must not make the same mistake.
في العام 1492 تم نفي السكان الأصليين خارج أراضيهم.	Image In 1492 the indigenous peoples were expelled from their lands.
إن وضع القضية في هذا الإطار أمر منطقي لسببين.	Framing the issue in this way makes sense for two reasons.
إن هذا غير منطقي ولا معنى له في نظري.	This does not make sense to me.
بل أتكل م عن مقالات لها عمق حقيقي وتمثيل منطقي.	But rather articles with actual depth and coherent representation.
وهذا يعني نفي فلسطين إلى ركن خفي من الأجندة الدولية.	Palestine would then be relegated to an obscure corner of the international agenda.
هذه الأحداث تتركني مع نفي الأسئلة التي تطرحها المدونة وفاء	These events leaves me with the same questions that Wafaa' raised Aren't these disasters sufficient to move the conscience?
وقد أظهر اجتماع مجموعة الثماني في سكوتلندا كيف نفي بتعهدنا.	The Group of Eight, meeting in Scotland, showed how we redeem our pledge.
لذلك يزداد الأمر صعوبة عندما نبدأ في نفي التزاماتنا السابقة.	Therefore, when we start to negate our previous commitments, it becomes more difficult to go further.
كما أننا نفي بجميع التزاماتنا الدولية في هذا المجال بدقة.	Also, we faithfully fulfil all our international obligations in that field.
و لا نريد أن يكون له معنى منطقي، أليس كذلك	You don't want it to make sense, right?
وكما تعلمون، من وجهة نظر استكشافية، هذا التصرف منطقي تماما،	And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.
إن التوسع الحضري أمر منطقي وعقلاني في كثير من النواحي.	In many respects, urbanization is rational.
تشمل قصة أخرى نفي مجموعة صغيرة من الإخوة من عائلة درينغوت.	Another story involves the exile of a group of brothers from the Drengot family.
خامسا، وهذا هام بصورة خاصة، علينا أن نفي بالتزاماتنا المتعلقة بالتنمية.	Fifth, and particularly important, we must meet our commitments on development.
ولقد استنتجت أغلب البلدان المتقدمة أن استقلال البنوك المركزية أمر منطقي.	Most developed countries have concluded that central bank independence makes good sense.
فالقرار الصادر عن المحكمة الهندية منطقي على المستويين الاقتصادي والسياسي الاجتماعي.	In both economic and social policy terms, the Indian court s decision makes good sense.
ويبدو أن ما قدمه من إيضاحات لهذه الاتصالات الهاتفية منطقي ومعقول.	The user of that card has since been identified and interviewed by the Commission and appears to have credible explanations for those telephone contacts.
سمعة نيويروك تايمز على المحك بعد نفي حميد الأحمر ما ن قل عنه.	Until the writing of this post the esteemed publication continues to ignore Yemeni activists demand for a clarification.
ثم نفي البصري نفسه إلى باريس، حيث توفي بمرض السرطان سنة 2007.	He then exiled himself to Paris, where he died of cancer in 2007.
وهذا أمر منطقي في سياق تركيز الانتباه حيثما احتاج الأمر إلى قرار.	That makes sense in the context of focusing attention where a decision is needed.
إن تعليق الاتحاد الأوروبي للعقوبات والاستعداد عموما للمشاركة بشكل بن اء أمر منطقي.	The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.
ولنفس الأسباب فإن توثيق العلاقات بين روسيا والاتحاد الأوروبي أمر منطقي وضروري.	Closer ties between Russia and the European Union make sense for similar reasons.
وكان ثمن هذا النهج الذي تبناه أوباما نفي أي احتمال للتقدم نحو السلام.	The price of Obama s approach is that it denies any potential for progress toward peace.
إن فرض الضوابط الاحترازية على تدفقات رأس المال أمر منطقي إلى حد كبير.	Prudential controls on capital flows make a lot of sense.
إنه تواصل منطقي للعملية التحضيرية الشاملة للحدث الهام المقبل، مؤتمر قمة أيلول سبتمبر.	It is a logical continuation of the comprehensive preparatory process for the upcoming milestone event, the September summit.
لكي نقوم بما هو منطقي بالنسبة للصحة العالمة والذي هو ايضا منطقي للاشخاص الذين يعملون في صناعة الجنس لان اصحاب ذلك العمل لا يريدون شخصا اخر مصاب بمرض ينتقل عن طريق الممارسة الجنسية	What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI.

عمليات البحث ذات الصلة : نفي - منطقي - منطقي - نفي دفع - نفي بوعدنا - ط نفي - كود نفي

Display this page in English