ترجمة "نفقات التعويض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفقات - ترجمة : نفقات التعويض - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : التعويض - ترجمة : التعويض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينبغي أن يكون المبدآن اللذان يحكمان سياسة سداد النفقات هما التعويض المنصف وعدم سداد أي نفقات تتجاوز التعويض الفعلي. | The principles governing the policy of reimbursement should be equitable compensation and no reimbursement exceeding actual compensation. |
| ويدفع التعويض عن نفقات السفر، والتعويض عن الراتب خلال الإجازة المرضية بنسبة 100 في المائة. | Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. |
| ٧٠ وفي ضوء ما أعربت عنه الدول اﻷعضاء واللجنة اﻻستشارية من آراء، أجري استعراض لسياسة سداد نفقات التعويض. | 70. In the light of the views expressed by Member States and by the Advisory Committee, a review has taken place on the policy of reimbursement of compensation. |
| ولدى استنفاد هذه العوائد، ستسجل مدفوعات التعويض بوصفها نفقات خصما من ميزانية فترة السنتين التي تتعلق بها تلك المدفوعات. | Upon depletion of these proceeds, compensation payments will be reported as expenditure against the budget of the biennium to which the payments relate. |
| التعويض | Compensation |
| وقد أدى انخفاض نفقات شراء اﻷصول المعمﱢرة وخاصة المركبات، عما كان مقدرا لها، الى التعويض عن ارتفاع التكاليف ويعزى ذلك أيضا الى اﻷوضاع اﻷمنية. | This was offset by the lower than planned expenditure for the purchase of non expendable property, notably vehicles, again due to the security situation. |
| 21 التعويض | Compensation |
| التعويض )٥,٧( | Compensation (5.7) |
| التعويض والتصنيف | Compensation and classification . 297 299 82 |
| حاﻻت التعويض | Compensation cases |
| quot التعويض | quot Compensation |
| و التعويض. | Compensation. |
| التعويض عن الضرر | Compensation for damage |
| الحق في التعويض | Right to compensation 1 1 1 3 |
| ألف التعويض المادي | A. Material compensation |
| باء التعويض اﻷدبي | B. Moral compensation |
| )ج( التعويض والتصنيف | (c) Compensation and classification |
| انه يعادل التعويض | This is the equivalent to substitution. |
| نفقات متنوعة | c Includes interest and miscellaneous income |
| نفقات أخرى | Other 40 377.84 |
| نفقات أخرى | Other 23.0 b |
| نفقات متنوعة | MISCELLANEOUS |
| نفقات أخرى | Other expenditures 25 083.5 30 217.6 (8 885.5) (29.4) 21 332.1 2 233.4 23 565.5 |
| نفقات ١٩٩٣ | expenditure |
| نفقات السفر | Travel costs |
| نفقات التشغيل | Operating expenditures 36 184.0 32 637.1 |
| نفقات أخرى | Other 4.2 2.0 |
| نفقات متنوعة | Miscellaneous 2 023.41 |
| نفقات أخرى | Other 51.3 37.8 |
| نفقات مصروفة . | Cash outlay, 8.60. |
| وقد ق د ر هذا التعويض بدون توفر معلومات دقيقة بشأن قيمة العقار موضوع التعويض. | This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated. |
| و 2 بواسطة التعويض. | If so, the Court will order an immediate end to the delay (ii) by means of compensation. |
| واو التعويض وتقاسم المنافع | Compensation and benefit sharing |
| التعويض عن الوفاة والعجز | (ii) Death and disability compensation . 400 000 |
| يجب إدراج التعويض النقدي. | Monetary compensation has to be included. |
| دعوني افعل هذا التعويض | So let me make that substitution. |
| اذا دعونا نجري التعويض | So let's make the substitution. |
| حسنا ، دعونا نجرب التعويض | Well let's try to substitute. |
| لقد تحد ثت عن التعويض | You spoke of restitution. |
| لقد حاولت التعويض تعويض.. | Well, I tried to make restitution. |
| 412 وتتعلق المطالبة رقم 5000460 بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بالموارد الأرضية والبحرية وموارد المياه الجوفية أو استنفادها، بما فيها نفقات مشاريع التعويض المقترحة للحد من الأضرار أو الاستنفاد. | Claim No. 5000460 is for compensation for damage to or depletion of terrestrial, marine and groundwater resources, including the expenses of compensatory projects proposed to address the damage or depletion. |
| (أ) نفقات فعلية. | a Actual expenditures. |
| (ب) نفقات مسقطة. | b Projected expenditures. |
| نفقات التشغيل العامة | General operating expenditures |
| نفقات متنوعة المجموع | 7 259.00 Miscellaneous 5 794.56 |
عمليات البحث ذات الصلة : نفقات التعويض القائمة على الأسهم - التعويض أو التعويض - نموذج التعويض - تدابير التعويض - عملية التعويض - برنامج التعويض - توفير التعويض - التعويض يتوقف
