ترجمة "نفقات الاستهلاك المنزلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستهلاك - ترجمة : المنزلي - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات الاستهلاك المنزلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
50 وفي المجتمعات الريفية الأفريقية، تشكل الموارد الخشبية أيضا عماد الاستهلاك المنزلي من الطاقة. | In African rural communities, wood is also the basis of domestic energy consumption. |
تزويد الـ 64 مستوطنة جمعيها بمياه الشرب لغرض الاستهلاك المنزلي واستخدامات المجتمعات المحلية الأخرى. | All 64 settlements are provided with potable water for domestic consumption and other uses by the communities. |
وهذا يعني تحميل جانب القطاع العام التكاليف، عن طريق الضرائب والانخفاض في الاستهلاك المنزلي (وتراكم الثروة). | That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation). |
انتج حرق النفايات 4.8 من استهلاك الكهرباء و 13.7 من إجمالي الاستهلاك المنزلي للحرارة في الدانمرك في عام 2005. | In 2005, waste incineration produced 4.8 of the electricity consumption and 13.7 of the total domestic heat consumption in Denmark. |
وأكثر الميادين المحددة كانت الاستهلاك المنزلي للوقود الأحيائي والمركبات وفعالية المعدات في قطاعي النقل والصناعة الفرعيين ووقود سفن النقل الدولية. | The most common fields specified were household biomass consumption, vehicles and equipment efficiency in the transport and industrial subsectors, and international bunker fuels. |
وأغلب هذه التحويلات المالية كانت بمبالغ تتراوح ما بين مائة إلى ثلاثمائة دولار، وهي تستخدم عادة لتغطية تكاليف الاستهلاك المنزلي المباشر. | Most are for sums of only 100 300, and they normally go towards immediate household consumption. |
كما أدى التفاوت الإقليمي المتصاعد، علاوة على التباعد بين الريف والحضر، إلى إعاقة نمو الاستهلاك المنزلي، وزاد من اعتماد الاقتصاد على الصادرات والاستثمار الأجنبي. | Mounting regional disparities, as well as the widening urban rural divide, impede household consumption growth, increasing the economy s dependence on exports and foreign investment. |
4 يتواصل اليوم تزايد قدرة المستهلكين على الإنفاق على الصعيد العالمي، إذ بلغت نفقات الاستهلاك الخاص 22.1 تريليون دولار في عام 2004. | Today, consumers' global spending power continues to increase, with private consumption expenditures totalling 22.1 trillion in 2004. |
الاستهلاك | Consumption |
العنف المنزلي | Domestic Violence |
المجلد المنزلي | Home Folder |
القطاع المنزلي | incl. in domestic sector |
واجبي المنزلي | My homework! |
وشدد بعض الأطراف على نقص البيانات عن الاستهلاك المنزلي للوقود الأحيائي، وطلبت توفير الأموال لإجراء دراسات وتحديثها باستمرار لجمع البيانات عن استهلاك الوقود التقليدي وغير التقليدي. | Some stressed the need to develop a comprehensive energy balance to help compute GHG emissions in the energy sector on a continuous basis, and a few pointed out the need to link the energy balance with GHG emissions methodologies such that data changes in the energy balance are automatically reflected in the GHG emissions values. |
باء الاستهلاك | Consumption |
43 وشددت بعض الأطراف على نقص البيانات عن الاستهلاك المنزلي للوقود الأحيائي، وطلبت توفير الأموال لإجراء دراسات وتحديثها باستمرار لجمع البيانات عن استهلاك الوقود المألوف وغير المألوف. | Some Parties stressed the lack of data on household consumption of biomass fuels, and requested funds to conduct and update, on a more sustainable basis, studies to gather consumption data for conventional and non conventional fuels. |
الاقتصاد المنزلي الريفي | Rural home economics |
قرص السامبا المنزلي | Samba Home Drive |
قرص السامبا المنزلي | Samba home drive |
اﻻستهﻻك المنزلي للفرد | Household consumption per capita |
اﻻستهﻻك المنزلي للطاقة | Energy consumption in the home |
كما ارتفع المقياس المفضل لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لقياس التضخم ــ مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي، باستثناء الغذاء والطاقة ــ بمعدل لا يتجاوز 1.5 . | The Fed s preferred measure of inflation the price index for personal consumption expenditures, excluding food and energy also rose at a rate of just 1.5 . |
ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك. | The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. |
كعلاج ضد الاستهلاك | as a treatment against consumption. |
البحوث الأكاديمية قد أظهرت أن نتيجة ACSI العالمية تمثل مؤشرا قويا على نمو الناتج المحلي الإجمالي، ومؤشرا أقوى على نمو الإنفاق الاستهلاكي الشخصي (نفقات الاستهلاك الشخصي). | Academic research has shown that the national ACSI score is a strong predictor of Gross Domestic Product (GDP) growth, and an even stronger predictor of Personal Consumption Expenditure (PCE) growth. |
3 2 العنف المنزلي | 3.2 Domestic Violence |
شعاع تدمير للاستخدام المنزلي | A household disintegrator beam. |
(ب) قانون العنف المنزلي لعام 1999 الذي يحمي حقوق الطفل والمرأة من العنف المنزلي | (b) Domestic Violence Act in 1999, protecting the rights of children and women from domestic violence and |
راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
حفز الاستهلاك وموازنة النمو | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
دال الاستهلاك المستدام والسياحة | Sustainable consumption and tourism |
مااسميه فيض الاستهلاك التعاوني. | I call this groundswell collaborative consumption. |
العنف ضد المرأة والعنف المنزلي | Violence against women and domestic violence |
3 الاتحاد الدولي للتدبير المنزلي | International Federation for Home Economics |
الصناعــة )غيــــر المتصلة بالطاقة( المنزلي | Industry (non energy related) |
زيادة كفاءة استخدام الوقود المنزلي | increase efficient use of domestic fuel |
عرض السيناريو على الكمبيوتر المنزلي | The screenplay on your home computer |
هذا هو تصورنا للتطبيق المنزلي | This is how we would envision a residential application. |
نفقات متنوعة | c Includes interest and miscellaneous income |
نفقات أخرى | Other 40 377.84 |
نفقات أخرى | Other 23.0 b |
نفقات متنوعة | MISCELLANEOUS |
نفقات أخرى | Other expenditures 25 083.5 30 217.6 (8 885.5) (29.4) 21 332.1 2 233.4 23 565.5 |
نفقات ١٩٩٣ | expenditure |
نفقات السفر | Travel costs |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستهلاك المنزلي - نفقات الاستهلاك - نفقات الاستهلاك - الاستهلاك المنزلي الخاص - نفقات الاستهلاك الشخصي - نفقات الاستهلاك النهائي - نفقات الاستهلاك الحكومي - التضخم نفقات الاستهلاك الشخصي