ترجمة "نفسه لنفسه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : لنفسه - ترجمة : لنفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه لنفسه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لانه مل ق نفسه لنفسه من جهة وجدان اثمه وبغضه . | For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin. |
لانه مل ق نفسه لنفسه من جهة وجدان اثمه وبغضه . | For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful. |
وفي الوقت نفسه يجد تنظيم القاعدة لنفسه ملاذا آمنا في اليمن مع تفكك الدولة. | Meanwhile, Al Qaeda is finding a safe haven in Yemen as the state disintegrates. |
على جانب، جميعنا يريد النظر لنفسه في المرآة ويشعر بالح سن حيال نفسه، لذلك لا نريد الغش. | At one hand, we all want to look at ourselves in the mirror and feel good about ourselves, so we don't want to cheat. |
الذي بذل نفسه لاجلنا لكي يفدينا من كل اثم ويطهر لنفسه شعبا خاص ا غيورا في اعمال حسنة. | who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works. |
الذي بذل نفسه لاجلنا لكي يفدينا من كل اثم ويطهر لنفسه شعبا خاص ا غيورا في اعمال حسنة. | Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works. |
وعندما يكتشف الطفل بأنه مهم لعائلته, يبدأ للبحث عن طرق جديدة لتحسين نفسه ويبدأ بتمنى الخير لنفسه ولمجتمعه. | Once the child discovers he is important to his family, he begins to seek new ways of improving himself and hopes better for himself and his community. |
و يقول لنفسه | And he would say to himself, |
سيسبب لنفسه الشلل. | He'll paralyze himself! |
لقد ادخر لنفسه | He saved himself. |
الانتحار (اللاتينية suicidium ، sui caedere تعنى يقتل نفسه ) هو عمل من الأعمال التى تتسبب عمدا في قتل المرء لنفسه الموت. | Suicide (Latin suicidium , from sui caedere , to kill oneself ) is the act of intentionally causing one's own death. |
الآن انه يسمح لنفسه ضد سقوط الجزء الخلفي من كرسي في مكان قريب ، على حافة الذي استعدت نفسه مع أطرافه رقيقة. | Now he let himself fall against the back of a nearby chair, on the edge of which he braced himself with his thin limbs. |
حجز من اد موعدا لنفسه. | Mennad scheduled an appointment for himself. |
! الله صالح العالم لنفسه | God reconciling the world to Himself! |
كل شيء مطابق لنفسه | Everything is congruent to itself. |
ومن ثم قال لنفسه | And then he said to himself, |
, لقد أعد شطيرة لنفسه. | He made himself a sandwich. |
قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه. | He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a fir tree, and the rain nourishes it. |
قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه. | He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest he planteth an ash, and the rain doth nourish it. |
كان سامي يمث ل خطرا لنفسه. | Sami was dangerous to himself. |
صنع سامي لنفسه اسما مستعارا. | Sami created an alias. |
وقال بأن يحتفظ بصوته لنفسه. | He said that his vote was in his heart. |
عندها يقول لنفسه بهدوء بالغ | Then he says to himself, very quietly, |
وفي وقتها، قام بعمل لنفسه. | And back then, he made a mental note. |
انه وبكل وضوح مساويا لنفسه | It's obviously equal to itself |
وذكرت لكمه لنفسه في وجهه. | He would punch himself in the face. |
دائما ما يتسبب بالأذية لنفسه | He's always getting into mischief. |
ولكنه قد حافظ عليها لنفسه | But he kept it to himself. |
حسنا ، سأحاول كل رجل لنفسه | Well, I'll try. Every man for himself. |
إذا لم يحتفظ بيديه لنفسه | If he dosen't keep his hands to himself. |
كل رجل يخلق لنفسه اعداء. | Every man makes enemies. |
كان يحاول الفوز بى لنفسه . | He was trying to win me for himself. |
انه لا يحتاج فريق لنفسه | Why, he didn't need any team of his own. |
أنتوان نظم لنفسه حياة مستقلة.. | Antoine carefully organised an independent life. |
لقد وجد لنفسه الرجل المناسب | Well, he got himself the right man. |
أرادوا كل رجل لنفسه فقط | They wanted every man for himself. |
لقد عاش لنفسه وفقط بحياته لنفسه كان قادرا على أنجاز الأشياء التى هى مجد الجنس البشرى | He lived for himself and only by living for himself was he able to achieve the things which are the glory of mankind. |
كيف يمكن لبلد ما ان ينظر لنفسه او ينظر الغير له على انه لاعب اقليمي رئيس بينما يجد نفسه مهمشا في هذه اللحظات الحرجة | How can a country perceive itself, and be perceived by others, as a key regional actor if it finds itself marginalized at the critical moment? |
فبالكتابة عن بولش كان جيريميك يصف نفسه، وبصورة خاصة حين ذكر وصف بولش لنفسه باعتباره جزءا من تقليد تقدمي إنساني ليبرالي محايد في الفكر . | In writing about Bloch, Geremek described himself, particularly when he recalled Bloch s self definition as being part of liberal, disinterested, and humanely progressive traditions of thought. |
لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا . | Roma found a classy place for himself. |
ولدينا بكل وضوح AE متساوي لنفسه | And then we have obviously AE is equivalent to itself |
لنفسه, وكما ترون هنا انه لديه | And he goes all around the country taking pictures of himself, and you can see here he's got Zig's Indian Reservation. |
ليس لديه ذلك التقييم الذاتي لنفسه. | He doesn't have that same self worth. |
بينما ينظر الدلفين لنفسه وهو يلهو. | looking at itself spinning playfully. |
لذلك هو يجرح الآخرين, كتعزية لنفسه | So he hurts others, as consolation. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصورة لنفسه - ابتسم لنفسه - يحتفظ لنفسه - سوغ لنفسه - اسم لنفسه - قراءة لنفسه - الاحتفاظ لنفسه - نهاية لنفسه - احتفظ لنفسه - ترك لنفسه - يقول لنفسه - تقديم لنفسه