ترجمة "نفخ الهواء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهواء - ترجمة : نفخ - ترجمة : نفخ - ترجمة : نفخ - ترجمة : نفخ - ترجمة : نفخ الهواء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبدل نفخ المنطاد كبالون حفلات، يستخدمون شعلة ضخمة لتسخين الهواء داخله. | Instead of blowing the balloon up like a party balloon, they use a giant flame to heat the air inside that envelope. |
(صوت نفخ) | (Blowing noise) |
(نفخ) (الصوت يتغير) | (Blowing) (Sound changes) |
نفخ الحصان قبلي | The horse blew first |
الأكرينا آلة نفخ بلاستيكي ة | Ocarina |
. لقد نفخ فى بوقه | It's his bugle blowing. |
أتوثبه كجرادة. نفخ منخره مرعب. | Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome. |
أتوثبه كجرادة. نفخ منخره مرعب. | Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible. |
. تيدى نفخ فى البوق ثانية ! | Teddy's been blowing his bugle again. |
نفخ المستحق يجعله معتد بنفسه | Deserved be blowed. Making him uppish now. |
مثل شيء نفخ في الريح | Like something blowed in by the wind. |
وفقط لاحظ كيف تدور للأسفل وتنعطف. انها لا تجلس هناك و تحاول نفخ الهواء في خزان و تطوف للأعلى أو تغطس للأسفل، انها فقط تدور. | And just notice how she rolls under and turns she doesn t sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down she just rolls. |
وفقط لاحظ كيف تدور للأسفل وتنعطف. انها لا تجلس هناك و تحاول نفخ الهواء في خزان و تطوف للأعلى أو تغطس للأسفل، انها فقط تدور. | And just notice how she rolls under and turns she doesn't sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down she just rolls. |
لذا، قمنا ببناء آلة أسميناها آلة النفخ والتي تمكننا من نفخ الهواء بخفة على ذباب الفاكهة في أنابيب الإختبار البلاستيكية الموجودة لدينا في المختبر أو نفخها بشدة | So we built a device, which we call a puff o mat, in which we could deliver little brief air puffs to fruit flies in these plastic tubes in our laboratory bench and blow them away. |
. الكولونيل نفخ فى ذلك البوق . لقد سمعته | The colonel blew that bugle again. I heard him. |
. وليس فقط نفخ بوقه . الأمور سوف تزداد سوءا | It ain't only his bugle blowing. Things are going to get worse. |
وإلا فحتى نفخ الأبواق لن يوقظك في الصباح | Otherwise, in the morning not even trumpets will wake you. |
ويجب تأكيد موضع أنبوب في المعدة إما عن طريق نفخ الهواء أثناء الاستماع إلى المعدة، أو قياس الرقم الهيدروجيني باختبار كمية صغيرة من محتويات المعدة المسحوبة منها ، أو الأشعة السينية. | The placement of the tube in the stomach must be confirmed either by air insufflation while listening to the stomach, by pH testing a small amount of aspirated stomach contents, or x ray. |
ولما قال هذا نفخ وقال لهم اقبلوا الروح القدس. | When he had said this, he breathed on them, and said to them, Receive the Holy Spirit! |
ولما قال هذا نفخ وقال لهم اقبلوا الروح القدس. | And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost |
الآن هذه مضخة صغيرة من خلالها يمكن نفخ بالون. | Now this is a little pump with which you could inflate a balloon. |
. يجب أن يكف الكولونيل عن نفخ هذا البوق . حسنا . | The colonel has to quit blowing that horn. |
يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد. | So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. | When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. |
الهواء | Air |
لذا فعندما نستبعد مستقبلات الدوبامين ويستغرق الذباب وقتا أطول للهدوء والعودة للوضع الطبيعي بعد النفخ نستنتج أن هذه هي الوظيفة الطبيعية لمستقبلات الدوبامين هي أن تجعل الذباب يهدأ بشكل أسرع بعد نفخ الهواء | So when we take away the dopamine receptor and the flies take longer to calm down, from that we infer that the normal function of this receptor and dopamine is to cause the flies to calm down faster after the puff. |
ل م تعزف الشهناي في بيت موهيم (الشهناي آلة نفخ خشبية) | Why is the Shehnai played at Mahim's? |
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء. | An air purifier is a device which removes contaminants from the air. |
أنا في الهواء, أنا في الهواء بدون ثقة. | I'm in the air, I'm in the air without trust. |
فتح صمام مدخل الهواء توفير الهواء المضغوط للجهاز | Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine |
وحتى الهواء هناك , لا يوجد به سوى الهواء | Even the air is nothing but air. |
فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | When the single blast is sounded on the trumpet , |
فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | For when the trumpet blows |
فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | So when the Trumpet will be blown , with a sudden single blow . |
فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | So when the Trumpet will be blown . |
فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | So , when the Trumpet is blown with a single blast |
فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | For when the Trump is sounded |
فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | And when the Trumpet shall sound a single blast . |
فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | Then when the horn shall be blown , |
فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | Then when the Trumpet will be blown with one blowing ( the first one ) , |
فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | Then , when the Trumpet is sounded ( i.e. its second blowing ) |
فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | Then , when the Trumpet is sounded a single time . |
فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | When the Trumpet is blown . |
فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | So when the Trumpet is blown with a single blast |
فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | When the Trumpet shall be sounded , |
عمليات البحث ذات الصلة : جهاز نفخ الهواء - نظام نفخ الهواء - نفخ الفقاعات - طوقا نفخ - يتم نفخ - نفخ الغبار - المثانة نفخ - الستار نفخ - آلة نفخ - نفخ فيه