ترجمة "نفخ الفقاعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رصد الفقاعات | Bubble Spotting |
| من الفقاعات إلى الجسور | From Bubbles to Bridges |
| المشكلة في الفقاعات المالية | The Trouble With Financial Bubbles |
| ولكن الفقاعات تنفجر في النهاية. | But all bubbles eventually burst. |
| أتوثبه كجرادة. نفخ منخره مرعب. | Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome. |
| أتوثبه كجرادة. نفخ منخره مرعب. | Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible. |
| حجم الفقاعات يمثل عدد المصابين بالأيدز | The size of the bubbles is how many are HIV affected. |
| (تحدث الفقاعات الصغيرة في الأسهم الفردية على سبيل المثال طيلة الوقت، ولكن الفقاعات الصغيرة غير مؤهلة كإجابة على السؤال). | (Little bubbles, in the price of, say, individual stocks, happen all the time, and don t qualify as an answer to the question.) |
| ووفقا لنموذج التوقعات المنطقية ، فإن الفقاعات لم يكن لها وجود ببساطة ـ وهذا يعني أن الفقاعات الفعلية س م ح لها بالنمو. | According to rational expectations, bubbles simply did not exist which meant that actual bubbles were allowed to grow. |
| وباستطاعتي تقسيم بقية الفقاعات. هنا جنوب آسيا, العالم العربي | And I can split the others. Here is the South Asian, Arab world. |
| فمن المستحيل أن يتنبأ أي شخص بدقة بنشوء الفقاعات. | It is impossible for anyone to predict bubbles accurately. |
| ولما قال هذا نفخ وقال لهم اقبلوا الروح القدس. | When he had said this, he breathed on them, and said to them, Receive the Holy Spirit! |
| ولما قال هذا نفخ وقال لهم اقبلوا الروح القدس. | And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost |
| ولكن بعض الأماكن تبدو أكثر ع رضة من غيرها لنشوء الفقاعات. | But some places appear a little more likely than others to give rise to bubbles. |
| هذا ما يحصل عندما تستلهم الأفكار من مصدر الإضاءة الشارع ثم تصمم السيارة هذه الفقاعات أستطيع أن أرى هذه الفقاعات ومجموعة الهايدروجين تتحرك على الأرض بحري ة يقودها | That's what happens if you get inspired by the street lamp first, and then do the car second. These bubbles I can see these bubbles with these hydrogen packages, floating around on the ground driven by AI. |
| تزعم النظرية الاقتصادية أن كل الأزمات ناتجة عن الفقاعات أو فرط النشاط، وعلى هذا فإذا تمكنت أي حكومة من منع نشوء الفقاعات فقد يتسنى لها منع الأزمات. | Economic theory holds that all crises are caused by bubbles or over heating, so if you can manage to prevent bubbles, you can prevent crises. |
| كنا حريصين دوما على إنقاذ الفقاعات، ولكننا لم نتعمد تفجيرها قط. | We repeatedly rescued bubbles, and never deliberately burst them. |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | When the single blast is sounded on the trumpet , |
| فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | For when the trumpet blows |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | So when the Trumpet will be blown , with a sudden single blow . |
| فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | So when the Trumpet will be blown . |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | So , when the Trumpet is blown with a single blast |
| فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | For when the Trump is sounded |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | And when the Trumpet shall sound a single blast . |
| فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | Then when the horn shall be blown , |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | Then when the Trumpet will be blown with one blowing ( the first one ) , |
| فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | Then , when the Trumpet is sounded ( i.e. its second blowing ) |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | Then , when the Trumpet is sounded a single time . |
| فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | When the Trumpet is blown . |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | So when the Trumpet is blown with a single blast |
| فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | When the Trumpet shall be sounded , |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | And when the trumpet shall sound one blast |
| فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | For when the trumpet shall sound , |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | When the Trumpet is blown with a single blast |
| فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | When the Trumpet will be sounded , |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | When a single blow is blown on the Horn , |
| فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | When the Horn is blown , |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | Then when the Horn is blown with one blast |
| فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | And when the trumpet is blown , |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | With the first blast of sound from the trumpet , |
| فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | When the trumpet is sounded , . |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | And when the trumpet is blown with a single blast , |
| فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | For when the trumpet is sounded , |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | When a single blast is blown on the trumpet , |
| فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . | When the Trumpet is sounded , |