ترجمة "نعم مدوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتلت ذلك عدة انفجارات مدوية بالقرب من مواقع قوات الدفاع الإسرائيليـــة. | This was followed by several loud explosions near IDF positions. |
| وكانت ردة الفعل في وسائل الإعلام الاجتماعية بخصوص الاعتداء على الكنيسة مدوية. | Reactions on social media to the attack on church was loud. |
| ولقد أتتني هذه الرسالة عالية مدوية في رحلاتي الأخيرة إلى بكين، وشنغهاي، وتشونجتشينج، وهونج كونج. | That message came through loud and clear in my recent travels to Beijing, Shanghai, Chongqing, and Hong Kong. |
| منتخب مسيلات الدموع خروج من كأس العالم بفضيحة مدوية البرازيل_المانيا نادر عبدالامام ( NaderAbdulEmam) July 8, 2014 | The tear gas team leaves the World Cup in a scandalous manner |
| اجيبوني...نعم نعم | Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. |
| وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| وقد يطرح السؤال هل كان السيد هنتنغتون محقا ويجب أن تكون الإجابة على ذلك السؤال لا مدوية. | The question may arise was Mr. Huntington perhaps right? The answer to that question must be a resounding no . |
| نعم للسيسي نعم للسيسي. | Sisi yes. Sisi yes. |
| نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود. | Yes, yes. Oh ... I hand him the money. |
| نعم، نعم، أعتقد أنني أسمع ذلك | Yup, yup, I think I probably am. |
| هيا! نعم نعم..شكرا، شكرا. اه. | So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh. |
| غير أنني أود أن أؤكد لأعضاء مجلس الأمن أنني أعلم أن زعماء كوسوفو قد سمعوا بياناتهم اليوم واضحة مدوية. | But I want to assure the Security Council that I know that the leaders of Kosovo have heard their statements today loud and clear. |
| نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| سوف ابدا بالهاص نعم الهاص, نعم بستوني | So I start with the ace yeah, ace. Ah, yeah spades? |
| نعم، هناك الكثير من الضحك. نعم، بالتأكيد. | Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. |
| مقلدا توني بلير نعم .. نعم .. حسنا .. هيا .. إيه | Yeah, alright, come on, eh. |
| نعم | Nicole Mm hmm. |
| نعم. | There we go. |
| نعم. | Well ... |
| نعم! | YAY!!! |
| نعم! | Yeah! |
| نعم! | Yeah! |
| هل نحن في فلوريدا نعم . هل اليوم الثلاثاء نعم | Are we in Florida? Yes. Is today Tuesday? Yes. |
| الفودكا ، الجن الجمهور نعم. نعم . تعرفون فئرانكم بشكل جيد . | Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well. |
| والجواب الوحيد المقبول لهذا السؤال هو الجمهور نعم .. نعم ! | And the only acceptable answer is yes. |
| ويشكل الصعود المستمر في أسعار النفط العالمية صيحة إنذار مدوية وواضحة لنا بالنظر في عدم استدامة الاعتماد العالمي على أنواع الوقود الأحفوري. | The sustained hike in global oil prices is a loud and clear alarm call for us to consider the unsustainability of the global dependence on fossil fuels. |
| آينشتاين صوت ليزر ستيفاني نعم، نعم. هذا مضحك جدا ، آينشتاين. | E Laser noise SW Yeah, yeah. That was pretty funny, Einstein. |
| من منكم نشأ في عمل عائلي، أحسستم بالمعاناة نعم، نعم. | Who of you grew up in a family business, suffered the torture? Yes, yes. |
| الحضور نعم. | Audience Aye. |
| الحضور نعم | Audience Aye. |
| الحضور نعم | Audience Aye. |
| قول نعم. | Say, Aye. |
| كاترين نعم | KT Yes. |
| كاترين نعم | KT Yes. |
| نعم، بالضبط. | Yeah, exactly. |
| حسنا، نعم. | Well, yeah. |
| الجمهور نعم. | Audience Yes. |
| الط فل نعم . | Child Yeah. |
| جوليان نعم . | JA Yeah. |
| نعم ، بوسطن | Yeah, Boston. |
| قالوا نعم. | They said yes. |
| موافقون نعم | Agreed? Yes? |
| آ.أ نعم. | AO Yeah. |
| بومة , نعم. | Owl, yeah. |
| ج.ن نعم. | JN Yeah. |
عمليات البحث ذات الصلة : نعم نعم - هيكل مدوية - هزيمة مدوية - مدوية لا - نعم - نعم - نعم بالتأكيد - نعم بالضبط - نعم صحيح - قل نعم - نعم جيدا - قطعا نعم