ترجمة "نظرة في عجب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا عجب ! | We are not surprised. |
| ولا عجب أنهم لم يعثروا عليه بعد. | No surprise that they have yet to find it. |
| ولا عجب إذن أن الحفل قد انتهى. | No wonder the party is over. |
| ولا عجب إذا أن منتقدينا هم في النهاية الذين يمتدحون القيصر. | No wonder, therefore, that it is our critics who ultimately praise Caesar. |
| ولا عجب أنهم بدءوا في مزاحمة الآخرين على طاولة كبار أثرياء العالم. | No wonder they have started to crowd into the premier league table of the world s rich. |
| لا عجب أن البعض يشعرون بالتوتر عند دخولهم المستشفى. | It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital. |
| لا عجب إذن أن تتزايد حدة الاضطرابات الاجتماعية في عدد متزايد من الدول. | No wonder that social unrest is evident in a growing number of countries. |
| فلا عجب ألا يجري الإحساس بالنتائج المتحققة كما كان ينبغي. | Little wonder that the results are not being felt as they should. |
| ألق نظرة | Have a look. |
| نظرة خلسة | Peek |
| لنلق نظرة. | Let's take a look. |
| ألقي نظرة | Take a look. |
| الق نظرة | Take a look |
| نظرة مستقبلية | Outlook |
| نظرة عامة | Overview |
| نظرة عامة | A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| ولا عجب إذا أن تهبط الثقة في الإنتاج والمبيعات والاستهلاك في مختلف أنحاء منطقة اليورو. | Small wonder, then, that production, sales, and consumer and business confidence are falling throughout the euro zone. |
| لا عجب إذا أن يتركز انتباه العالم مؤخرا على مصادر الطاقة. | Instead, world oil prices have soared to 35 per barrel. |
| ولا عجب. لان الشيطان نفسه يغي ر شكله الى شبه ملاك نور. | And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light. |
| ولا عجب. لان الشيطان نفسه يغي ر شكله الى شبه ملاك نور. | And no marvel for Satan himself is transformed into an angel of light. |
| ألق نظرة هناك | Take a look in there. |
| لن لق نظرة عليه. | Let's have a look at it. |
| (أ) نظرة عام ة | Overview |
| لا عجب إذن أن البلدان المتلقية تقاوم التدفقات من رؤوس الأموال الساخنة. | No wonder recipient countries resist inflows of hot capital. |
| ولا عجب إذن في عجز الاستهلاك المحلي عن النمو على نحو يتناسب مع الناتج المحلي الإجمالي. | No wonder domestic consumption cannot grow in a manner commensurate with GDP. |
| لا عجب إذا أن ينطلق الاقتصاد الألماني بسرعة في ظل تزايد الطلب العالمي على السلع الرأسمالية. | Small wonder, then, that Germany s economy rockets when the world s demand for capital goods soars. |
| ولا عجب أن ينظر بوش إلى اختيار تشيني باعتباره قرارا رئيسيا بالغ التأثير. | No wonder Bush regards the choice of Cheney as such a key decision. |
| ألق نظرة على هذه | Take a look at these. |
| سأذهب وألقي نظرة أخرى. | I'll go and have another look. |
| نظرة لمستقبل الجيش الحر | The Future of the Free Syrian Army |
| سألقي نظرة على تقريرك. | I'll study your report. |
| فنتيجة لثلاثين عاما من الاضطرابات والفتن في العالم الإسلامي، ول د تنظيم القاعدة وهو يحمل نظرة عالمية، وليس مجرد نظرة محلية. | Born of 30 years of tumult in the Muslim world, Al Qaeda has a worldview, not just a local view. |
| ولا عجب أن يطرد الناخبون في ثلثي بلدان منطقة اليورو تقريبا الساسة الحاليين في أحدث انتخابات جرت هناك. | And no wonder that voters in almost two thirds of eurozone countries have turned out the incumbents in their most recent elections. |
| توم القى نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية . | Tom glanced at the rear view mirror. |
| ولا عجب إذا أن يكون بين النظامين العديد من السياسات المحلية والخارجية الأمنية المشتركة. | It is no wonder that the two regimes have many domestic and foreign security policies in common. |
| ولا عجب أن يتصور البعض أن هذا الزعيم الصيني المؤثر يحابي بعض التساهل السياسي. | No wonder the impressive premier is thought to favor some political loosening. |
| ولا عجب أن التقدم كان بطيئا، هذا إذا ما كان هناك تقدم على الإطلاق. | No wonder that progress has come very slowly, if at all. |
| نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين | A Hard Look at a Soft Global Economy |
| دعونا ن لقي نظرة على الد ليل. | So, let's look at the proof. |
| دعني ألقي نظرة على الصورة. | Let me have a look at the picture. |
| كان حب ا من أو ل نظرة. | It was love at first sight. |
| لنلق نظرة على ثلاثة أمثلة | Take a look at three examples below. |
| لنلق نظرة على هذا الكرتون. | Let's look at this cartoon. |
| ألف نظرة عامة 4 6 | Overview 4 6 |
| ألف نظرة عامة 24 20 | Overview 24 18 |
عمليات البحث ذات الصلة : عجب في - عجب - عجب - حدق في عجب - في نظرة - عجب سواء - عجب كنتاكي - عجب من - عجب الطبيعة - أفعل عجب - عجب سلاح - أنا عجب - مليئة عجب
