ترجمة "نظام مفهوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : نظام - ترجمة : مفهوم - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام مفهوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تمثل نظم تحكم الثبات الإلكتروني الحديثة تطور مفهوم نظام الكوابح مانع للانزلاق.
Modern electronic stability control systems are an evolution of the ABS concept.
انها تتطلب نوعه ما مفهوم التقصي لانه نظام لا يمكن التوصل إليه بالنحت
It demands some sort of notion of inquiry because it's a system that's developed not sculpturally.
مفهوم مفهوم
Notion ? Notion?
6 وقال إن نظام العدالة الجنائية يشهد حاليا اتباع مفهوم جديد تماما للعدالة والنظام القانوني.
With regard to the criminal justice system, a totally new concept of justice and the legal system was being implemented.
فالذي نحتاج إليه اليوم .. مفهوم جديد جذريا للزراعة نظام يكون فيه طعم الطعام جيد فعلا
What we need now is a radically new conception of agriculture, one in which the food actually tastes good.
تتلخص المنظمات في مختلف البلدان التي تتعاون بنشاط مع يوروستات في إطار مفهوم نظام الإحصاء الأوروبي.
The organisations in the different countries which actively cooperate with Eurostat are summarised under the concept of the European Statistical System.
ولم يكن قط الغرض من نظام القروض الإنسانية الذي وضعه صندوق الادخار منح قروض بأي مفهوم تجاري.
The Provident Fund humanitarian loan system was never intended to grant loans in any commercial sense.
واخترع بيتسون مفهوم كسر التناظر, وهو أن أينما فقدت معلومات في نظام ما، تعود مرة أخرى إلى التناظر.
And Bateson invented the concept of symmetry breaking, which is that wherever you lose information in a system, you revert back to symmetry.
مفهوم
Understood?
مفهوم
I understand.
مفهوم
Is that understood?
مفهوم
Got it?
مفهوم
Got it?
مفهوم.
Understood.
مفهوم
Yes, I will.
مفهوم...
Under...
مفهوم.
Understood.
وما زال مفهوم التراث المشترك للبشرية يتطور اﻵن من مفهوم الى نظام يساعد الدول على تبين وتنفيذ واحترام المبادئ والقواعد التي تنظم المجاﻻت ذات اﻻهتمام المشترك، لصالح اﻷجيال الحاضرة والقادمة.
The common heritage of mankind today continues to evolve from a concept to a regime which helps States discern, implement and respect principles and rules governing areas of common concern in the interest of present and future generations.
قد أصبح مفهوم نظام دعم القرار مجال للبحوث الخاصة في منتصف السبعينات، قبل أن تشتد الاهتمام بها خلال الثمانينات.
DSS became an area of research of its own in the middle of the 1970s, before gaining in intensity during the 1980s.
ويشمل مفهوم نظام التغير العالمي للتحليل والبحث والتدريب التعاون داخل اﻷقاليم وفيما بين اﻷقاليم ويستلزم إنشاء شبكات بحث إقليمية.
The START concept involves intraregional as well as interregional collaboration and entails the establishment of regional research networks.
ويستند مفهوم التراث المشترك الى اﻻهتمام العالمي والعمل الﻻزم بغية إيجاد نظام أكثر ضمانا وإنصافا لصالح اﻷجيال الحاضرة والقادمة.
Underpinning the concept of common heritage are universal concern and consequent action in the interest of a more secure and equitable order for present and future generations.
مفهوم البرج الخارق هو أن نأخذ كل الحري ات التي ترافق البرج التقليدي, وتنشرها عبر نظام المسرح وغرفة العمل الداخلية.
Now, superfly, the concept is you take all the freedoms you normally associate with the flytower, and you smear them across flytower and auditorium.
كان لديهم مفهوم الدم الأزرق ( مفهوم العائلات الملكية ).
They had a concept of blue blood.
ونحن الان عند مفهوم جديد الزعامة بالزعامة يمكننا ان نغير ليس بالنفوذ المالي أو بالقوة لتغير اي نظام ولكن بالزعامة
And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading.
ولأختصر الأمر أول ا، مفهوم العدالة مختلف عن مفهوم التطابق.
And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.
هذا مفهوم.
This is understandable.
ب مفهوم.
B Understood.
ك مفهوم.
K Understood.
مفهوم العمليات.
Concept of operations.
مفهوم حد.
In fact, the definition of a derivative uses the notion of a limit.
غير مفهوم
UNlNTELLlGIBLE
اهذا مفهوم
Is that understood?
حالا ، مفهوم
At once, do you hear?
أجل، مفهوم
Yes, you bet.
مفهوم سيدي
I understand, sir.
مفهوم نعم.
Understood?
ـ مفهوم
Do you understand?
أهزمه ! مفهوم
..where the cut is.
اذهبي، مفهوم
Get going, understand?
مفهوم بالكامل
Understandable. Completely.
هذا مفهوم
It figures.
وينبغي استخدام مفهوم مقر العمل الذي هو مفهوم مقبول عموما.
The generally accepted concept of place of business should be used.
تصوروا نظام تعليم يبدا من طرح الاسئلة وليس من فرض المعلومات فرضا تصوروا نظام تعليمي يبدا من الالعاب وليس من الدروس ويبدا من مفهوم التواصل مع الطلاب اولا ومن ثم تعليمهم
Imagine an education system that started from questions, not from knowledge to be imparted, or started from a game, not from a lesson, or started from the premise that you have to engage people first before you can possibly teach them.
يجب ان يكون لدينا مفهوم جديد مفهوم يتوافق مع البيانات الجديدة
We have to have a modern concept, which fits to the data.
السلام مفهوم شائع.
Peace is a popular concept.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفهوم نظام تحليل المخاطر - مفهوم فكرة - تشكيل مفهوم - مفهوم جديد - مشروع مفهوم - مفهوم الرقابة - مفهوم المعماري - مفهوم الرسم - مفهوم التقنية