ترجمة "نظام معالجة البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : معالجة - ترجمة : نظام - ترجمة : معالجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي نظام معالجة للمعلومات.
It's an information processing system.
وعادة ما يتم علاج ذلك عن طريق القيام معالجة فقط تدريجي، أي معالجة البيانات فقط التي تم تغييرها (عادة البيانات الجديدة) بدلا من إعادة معالجة مجموعة البيانات بأكملها.
This is usually remedied by doing only incremental processing, i.e., processing only the data which have changed (usually new data) instead of reprocessing the entire data set.
41 3 5 معالجة البيانات وتحليلها
5 Processing and analysis of data
موجز المتطلبات من معدات معالجة البيانات
Summary of requirements for data processing equipment
ويقوم خبير في تقييم معالجة المعلومات بمساعدة اللجنة في وضع نظام لمعالجة البيانات يتفق مع حاجات وحدة تقييم المعلومات.
An information management evaluator has been assisting the Commission in developing a data management system corresponding to the needs of the Information Assessment Unit.
وقد بدأت اﻷمانة العامة اﻹفادة من نظام قاعدة البيانات لتبادل المعلومات المتصلة بالعجز في معالجة الطلبات المقدمة للحصول على معلومات.
The Secretariat has begun utilizing the CLEAR system for handling information requests.
السادس عشر موجز المتطلبات من معدات معالجة البيانات
XVI. Summary of requirements for data processing equipment . 90
مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.
نظام حيازة البيانات المنخفضة التردد جد ا
Very low frequency data acquisition system
تستخدم أنظمة معالجة البيانات الحديثة كهذه الآلاف من النويات المغناطيسية
Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores
في نظام قاعدة البيانات المركزية فإن المصدر الوحيد المتاح الذي يحتاج لحمايته من المستخدم هو البيانات (أي نظام التخزين).
Databases In a centralized database system, the only available resource that needs to be shielded from the user is the data (that is, the storage system).
41 3 5 1 نظام تقليص البيانات
41.3.5.1 Data reduction system
هذه المدينة موجودة بالفعل في نظام البيانات.
This City already exists in the database.
ونشجع الدول المهتمة بإنشاء نظام عالمي للإنذار من أمواج سونامي على العمل مع اتحاد نظام النظم العالمية لمراقبة الأرض المؤلف من 54 دولة لتحديد النواحي التقنية وجوانب معالجة البيانات لمثل هذا النظام.
We encourage those nations interested in a global tsunami warning system to work with the GEOSS consortium of 54 nations to develop the technical and data handling aspects of such a system.
ج نظام جمع البيانات (200 066 1 دولار)
c. Data collection system ( 1,066,200)
لذا فكروا في البيانات من نظام رسائل الأزمات.
So think about the data from a crisis text line.
والأمر يتطلب أيضا كم ضخم من معالجة البيانات لجعل السجلات قابلة للاستخدام.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.
وهي تمتد من خدمات معالجة البيانات والخدمات المهنية إلى خدمات تعيين العاملين.
Utilities came under scrutiny in the mid 1990s, as many of the sectors lacked investment, relied on outdated technology, provided erratic and unreliable services, and left large areas under serviced.
وأظهر الاستعراض عدم وجود ازدواجية شديدة في معالجة البيانات أو تطوير النظم.
found the web pages useful and relevant to their work, providing good quality information in a well organized and easy to use manner.
وينبغي معالجة هذه التشوهات أولا لكي يكون لأي نظام تجاري تأثيره.
These distortions have to be addressed first for any trade regime to have an impact.
وأ نشئت محطات جديدة لاستقبال البيانات ومعالجتها وتجميعها كما أ قيم نظام لجمع البيانات عن منطقة أوراسيا.
New stations for receiving, processing and compiling data were established a system of collecting data on the territory of Eurasia was set up.
(ج) تحسين سبل تبادل المعلومات عن أعمال جمع معالجة البيانات بين المنظمات الدولية وتعزيز سبل تبادل البيانات ونقلها بعد إقرار إجراءات إجازة هذه البيانات وتنفيذها
(c) Improving sharing of the collecting processing work between organizations and enhancing data sharing and data transmission once data validation procedures have been agreed and implemented
وسيكون لا بد من معالجة هذه المسألة وضمان جدوى جمع البيانات قياسا بالتكلفة.
This issue will have to be addressed and the cost effectiveness of the data collection ensured.
وفي هذا المجال، تجرى معالجة البيانات واﻻحصاءات البيئية الداعمة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
Environmental data and statistics in support of UNEP are handled in this area.
ويمكن معالجة هذه البيانات لتوفير تقديرات لما يصاحب ذلك من التعرض الممكن لﻻشعاع.
These data may be developed to provide estimates of the possible concomitant radiation exposure.
والفكرة الأساسية هي توفير نظام صغير مع معالجة مياه الصرف الصحي الرئيسية.
The basic idea is to provide a small system with primary sewage treatment.
د نظام توحيد عملية تخزين البيانات (00 195 1 دولار)
d. Data warehouse consolidation system ( 1,195,000)
وأثنت حلقة العمل على نظام البيانات الفيزيائية الفلكية لإنجازه ذلك.
The Workshop commended ADS for that work.
ويوجد اﻵن داخل الوحدة نظام لمعالجة البيانات يعمل بطاقته الكاملة.
Inside the Unit, a fully functional data management system is now in place.
والمكاتب التي أنشئ فيها قاعدة البيانات يحميها نظام أمن الكتروني.
The offices where the database has been set up are protected by an electronic security system.
ما لدينا هنا هو نظام حيث يتم تخزين البيانات محليا.
What you have here is a system where you store data locally.
نظام المعلومات البيوجوغرافية للمحيطات هو قاعدة البيانات لكل بيانات التعداد.
The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data.
وهذه العملية المستمرة التي تشمل تحسين نظام البيانات الفوقية ست فضي إلى توفير استرجاع البيانات بصورة تتسم بالمرونة.
This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval.
116 يشمل نظام جمع البيانات سلسلة من التطبيقات الحاسوبية التي تسمح بتبادل البيانات بين المنظمات الأعضاء والصندوق.
The data collection system comprises a series of computer applications that permit the sharing of data between member organizations and the Fund.
ونفذ فرع مراجعة الحسابات بالصندوق عملية مراجعة لنقل البيانات من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام أطلس.
In 2005, the UNFPA Audit Services Branch carried out an audit of the data transfer from IMIS to Atlas.
(ج) تحسين فعالية نظام البيانات والمعلومات القائم فيما يتصل بالمرأة والطفل
c. improving the effectiveness of the existing system for data and information on women and children
ووضعت نيكاراغوا نظام معلومات القطاع الزراعي يوفر البيانات حسب نوع الجنس.
Nicaragua developed an information system for the agricultural sector that provides data by sex.
وهذه البيانات، هذا الرمز هي هنا خلف نظام حماية متمثل بشخصياتنا
And this data, this code, is up here behind the firewall of our personality.
ومن منظور نظام إدارة قاعدة البيانات (DBMS)، تتطلب شفافية التوزيع ألا يضطر المستخدمون إلى تحديد أماكن وضع البيانات.
From a database management system (DBMS) perspective, distribution transparency requires that users do not have to specify where data is located.
وبدأت بتشكيل بنيات مميزة للغاية والتي لم تقم بعمل شيء سوى معالجة البيانات داخل المجتمع.
And they began building very special structures that did nothing but process information within the community.
معدل الذكاء العام هي عملية معالجة أو معدل سرعة استرجاع البيانات ، الإحتفاظ بها و استرجاعها
Full scale I.Q. is the mental processing how fast you can acquire information, retain it and retrieve it that is essential for success in life today.
وهذا نظام هش، وذلك لأن كل خطوة من هذه الخطوات يجب أن تكون خالية من العيوب ، وإلا ستفقد البيانات. في حين أنه في الدماغ ، لدينا نظام يقوم بتخزين البيانات عن طريق توزيعها ، وهذا نظام قوي.
And it's brittle, because each of these steps has to be flawless, otherwise you lose that data, whereas in the brain, you have a system that stores data in a distributed way, and it's robust.
وتعمل الحكومة التايلندية أيضا من أجل إنشاء نظام لجمع البيانات بشأن العنف بهدف تجميع البيانات وتوحيدها في قالب واحد.
The Thai government is also in the process of establishing a data collecting system on violence to collect and integrate data in a single format.
)ج( تحليل وتحضير البيانات الواردة في التقارير الوطنية وخطط العمل الوطنية وإقامة نظام وثائقي مناسب من أجل هذه البيانات
(c) To analyze and process the data contained in national reports and plans of action and set up an appropriate documentation system for the same
فصندوق النقد الدولي يبحث مثلا إن كان نظام حواسيب مخزن البيانات الفوقية يستطيع أن يستوعب تماما إطاره لتقييم نوعية البيانات نموذجه لنشر البيانات الفوقية الموحدة.
For example, IMF is evaluating whether the MetaStore computer system could fully accommodate its DQAF dissemination standards metadata model.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام معالجة البيانات إلكترونيا - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات