ترجمة "نظام مراقبة عمليات الاندماج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مراقبة - ترجمة : الاندماج - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : الاندماج - ترجمة : مراقبة - ترجمة : عمليات - ترجمة : مراقبة - ترجمة : نظام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير أن هذه الاتفاقات لا تنطبق على مراقبة عمليات الاندماج ولا تلز م محاكم الطرفين.
However, these agreements do not apply to merger control and do not bind each party's courts.
وهذا الاتفاق، شأنه شأن معظم الاتفاقات التي عقدها الاتحاد الأوروبي، لا يشير تحديدا إلى مراقبة عمليات الاندماج.
This agreement, like most of those entered into by the EU, does not refer specifically to merger control.
ثانيا عمليات الاندماج والشراء
Mergers and acquisitions
كيف سيعر ف مصطلحا عمليات الاندماج و عمليات الشراء
How will the terms mergers and acquisitions be defined? What competitive test will be applied?
نظام مراقبة كدي
KDE system monitor
ثانيا عمليات الاندماج والشراء 30 51 11
Mergers and acquisitions 11
تنسيق عمليات مراقبة الحدود
A third point that emerges is that international action is required to buttress our efforts.
مراقبة عمليات بيع اﻷسلحة
The monitoring of arms sales
نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف
A draft CWC Implementation Law is being prepared, the adoption of which is one of the obligations of Serbia and Montenegro under the CWC.
نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف
the Australia Group the Missile Technology Control Regime the Nuclear Supplier Group the Wassenaar Arrangement the Zangger Committee
3 نظام مراقبة استعمال المركبات
Vehicle usage monitoring system
لقد أدى إنقاذ البنوك إلى موجة من عمليات الاندماج.
The bailout of banks led to a wave of mergers.
المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود.
Third, SINTNCs ventured abroad to establish a regional or even global coverage of their operations.
مجموعة من M 11 لا تنتهك الحدود التي وضعها نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف (نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف).
The range of the M 11 does not violate the limits set by the Missile Technology Control Regime (MTCR).
8 جنوب أفريقيا حظر عمليات الاندماج في سوق خدمات الرعاية الصحية
South Africa Merger in the health care services market prohibited
توليد الطاقة بالاندماج يقصد بها استغلال القدرة الناتجة عن عمليات الاندماج النووي.
Fusion power is the generation of energy by nuclear fusion.
المصدر نظام مراقبة معدل وفيات الأمهات، وزارة الصحة.
Source Ministry of Health, maternal mortality surveillance system.
الأول نظام الأونكتاد لترميز تدابير مراقبة التجارة 20
with latest available year 20
الأمن الحقيقي، عمليات تفتيش أمنية، مراقبة أمنية، تصريح أمني
Real security, security checks, security watch, security clearance.
157 مراجعة تحويل قاعدة بيانات نظام مراقبة الأصول الميدانية
Audit of the migration of the field assets control system database
8 جنوب أفريقيا حظر عمليات الاندماج في سوق خدمات الرعاية الصحية 30 35 11
South Africa Merger in the health care services market prohibited .11
إننـــا نواصــل العمل على تطوير نظام مراقبة الصادرات والواردات النووية.
We are continuing to work on the development of the nuclear export import control system.
(ب) ممارسة سلطات البلد المستفيد مراقبة فعالة على عمليات إعادة التصدير
(b) the authorities of the recipient country should apply effective controls on re export
وشهد العالم في الآونة الأخيرة عددا متزايدا من عمليات الاندماج والشراء الكبيرة في مجال الاتصالات.
Of late, the world has seen a growing number of significant mergers and acquisitions in telecommunications.
ولقد تركز النقاش في اللجنة على مراقبة عمليات نقل اﻷسلحة، بغرض القضاء على عمليات النقل غير المشروعة.
Discussion in the Committee focused on control of arms transfers, with a view to eliminating illicit transfers.
وقد تقدمت كازاخستان بطلب للانضمام إلى عضوية نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
Kazakhstan has also applied for membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR).
بين عامي 1995 و 2010، 4،868 عمليات الاندماج والاستحواذ بلغ إجمالي قيمة معروفة من 163 مليار .
Between 1995 and 2010, 4,868 mergers and acquisitions with a total known value of 163 bil.
ويمكن عمل ذلك من خلال مبادرة مراقبة عمليات النقل التي نقترحها ونمولها.
That can be done through the transfers control initiative that we are proposing and funding.
ونؤكد من جديد ضرورة تحسين عمليات مراقبة الحدود والجمارك تحقيقا لهذه الغاية.
We reaffirm the need to improve border and customs controls to that end.
ويقوم بالعمل، ونواصل المسير. آلة تخدير، شاشة مراقبة متعددة، إضاءة عمليات، شافطة.
Anesthesia machine multi parameter monitor, operating lights, suction.
)ﻫ( عمليات التفتيش بمقتضى نظام معاهدة انتاركتيكا
(e) Inspections under the Antarctic Treaty system
مكافحة الفساد في نظام الهجرة الوطني بغية تحسين مراقبة إصدار الوثائق الرسمية.
Efforts to combat corruption in the national migration system to achieve greater control over the issuance of official documents.
لقد بدأت الجهود ﻹقامة نظام مراقبة للمخدرات في إطار كمنولث الدول المستقلة.
Efforts have been initiated to establish a drug control system within the Commonwealth of Independent States.
٣٠ سوف تتحسن عملية مراقبة شؤون التوظيف بإدخال نظام المعلومات التنظيمية المتكامل.
Comments by the Board 30. The staffing control will improve with the introduction of IMIS.
الجدول 3 عمليات الاندماج والتملك التي قامت بها الشركات الهندية في الخارج، 2000 2003 (العدد النسبة المئوية)
Table 3. Overseas M As by Indian enterprises, 2000 2003
سألغي الاندماج
I'll take care of Elizabeth.
نظام يملك عمليات ادراكية , الكثير منها في اللاوعي
Human beings have something that we might think of as a psychological immune system.
وفضلا عن ذلك، فإن لاتفيا ترغب في الانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
Latvia is furthermore willing to join the Missile Technology Control Regime.
وتنتظر عضويتها في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف قرارا من الأعضاء في هذا النظام.
Membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR) is pending a decision by MTCR members.
ونطالب جميع الدول التي تمتلك هذه التكنولوجيا باﻻنضمام الى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
We call on all States that possess such technology to join the Missile Technology Control Regime (MTCR).
والبلدان كﻻهما عضوان في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف وفريق استراليا المعني باﻷسلحة الكيميائية.
Both countries are members of the Missile Technology Control Regime and the Australia Group on chemical weapons.
(ب) مراقبة الجودة تتمثل مراقبة الجودة في نظام من الأنشطة التقنية الروتينية التي ترمي إلى قياس ومراقبة نوعية عملية الجرد أثناء إجرائها.
The QC system is designed to Provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness Identify and address errors and omissions Document and archive inventory material and record all QC act0ivities.
كما تستطيع السفن الحربية اليابانية المساعدة في عمليات مراقبة الالتزام بالعقوبات الدولية وكسح الألغام.
Japan's warships can help with sanctions monitoring and minesweeping.
وﻻبد من اغتنام هذه اللحظة المؤاتية ومراقبة عمليات نقل اﻷسلحة مراقبة فعالة وتخفيضها جذريا.
This favourable moment must be seized and arms transfers effectively controlled and radically reduced.
ويحتاج نظام ميزانية عمليات حفظ السلم إلى التحسين أيضا.
The budgetary system for the peace keeping operations also requires improvement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قضايا مراقبة عمليات الاندماج - تقييم مراقبة عمليات الاندماج - الايداع مراقبة عمليات الاندماج - إزالة مراقبة عمليات الاندماج - إجراءات مراقبة عمليات الاندماج - الموافقة مراقبة عمليات الاندماج - سلطة مراقبة عمليات الاندماج - قانون مراقبة عمليات الاندماج - إخطار مراقبة عمليات الاندماج - سلطات مراقبة عمليات الاندماج - إجراء مراقبة عمليات الاندماج - تنظيم مراقبة عمليات الاندماج - قواعد مراقبة عمليات الاندماج - مراقبة عمليات الاندماج الدولية