ترجمة "نظام فصل النفط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : نظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي ضوء ما تقدم ذكره، تحاول القواعد، فصل نظام تقييم البرامج عن نظام تقييم أداء الموظفين. | This having been said, the Rules attempt to separate the programme evaluation system from the personnel performance evaluation system. |
لكن ماذا عن النفط أين هو في نظام الطاقة | But what about oil? Where is it in the energy system? |
وهناك فصل واضح بين السلطات في البﻻد، ويزداد نظام تعدد اﻷحزاب قوة. | There is a clear separation of powers in the country, and the multi party system is gaining strength. |
بعد نجاحه في تأكيد سيطرته السياسية في عام 2003، عمل شافيز على فصل 40 من موظفي شركة النفط. | Upon reasserting political control in 2003, Chávez fired 40 of PDVSA s staff. |
وتتصل إحدى المشاكل الرئيسية بحالة السجناء المختلين عقليا، وباتباع نظام فصل السجناء المختلين عقليا. | One of the major problems pertains to mentally ill prisoners and the use of segregation of mentally ill prisoners. |
فصل الشتاء فصل جاف. | Winter is the dry season. |
لأن لديهم نظام إقتصادي متكامل يعتمد بالكامل على هذا النفط نفط أجنبى ، | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
ولاحظت انطونيا جوهاز تركيز هذه الدراسة على النفط العراقي في فصل الافتتاح والتوصية 63 وخلص إلى أن مجموعة دراسة العراق مددت الحرب على العراق حتى شركات النفط الأميركية قد ضمنت الحصول القانونية لجميع حقول النفط العراقية. | Antonia Juhasz noted the study's focus on Iraqi oil in the opening chapter and in Recommendation 63 and concluded that the Iraq Study Group would extend the Iraq War until American oil companies have guaranteed legal access to all of Iraq's oil fields. |
تسبب نظام صد ام في أغلب حالات التقلب في سوق النفط طيلة الثلاثين عاما الماضية. | Saddam's regime caused most of the volatility in the oil market in the last 30 years. |
كما يمكن النظر في تطبيق نظام جماعي لحصص النفط والمحافظة على الطاقة والتخزين الإقليمي. | Collective oil rationing, energy conservation and regional stockpiling could also be considered. |
فصل | section |
أو من الممكن ان البرنامج يحاول فعل شئ خطأ في برنامج آخر نظام التشغيل يحاول فصل كل منهما عن اللآخر وعلى ذلك فإن نظام التشغيل | Or maliciously, if I program was trying to do something bad to some other program that, the operating system tries to keep them separate. |
طوال ال 25 عاما الماضية، كان النفط يلعب دورا أقل وأقل في نظام الطاقة العالمي. | For the last 25 years, oil has been playing less and less of a role in global energy systems. |
بل إن التركيز لابد وأن يكون على الجهود الدبلوماسية الرامية إلى فصل سوريا عن إيران وعزل نظام طهران. | Instead, the focus should be on diplomatic efforts to detach Syria from Iran and isolate the Tehran regime. |
عمود فصل | Column spacing |
فصل جديد | New Chapter |
فصل الألوان | Color separations |
الشبكة فصل | Grid spacing |
فصل التخطيط | Break Layout |
افتراضي فصل | Default spacing |
فصل التخطيط | rowLayout |
فصل الإتصال. | Disconnecting devices... |
فصل التحطيم | A crash course. |
ماذا فصل | What? |
فصل الربيع. | Spring. |
أي فصل. | No separation. |
فصل الخطاب | cut it out! |
ومع توقف عائدات النفط على هذا النحو الصارخ، فمن المؤكد أن نظام بوتن سوف يخسر شعبيته. | With energy revenues screeching to a halt, Putin s regime will lose popularity. |
ويغطي نظام الترخيص المنصوص عليه في قانون التجارة الخارجية كذلك تصدير النفط والمنتجات النفطية من النمسا. | The export of petroleum or petroleum products from Austria is also covered by the licensing system of the Foreign Trade Act. |
ذكرت أنه نهاية فصل الشتاء و لكن سيأتي فصل الخريف | You mentioned that it's the dead of winter, but spring will come. |
١ النفط الخام ومشتقات النفط | 1. Crude oil and derivatives Salonica |
ولى فصل الصيف. | Summer has ended. |
أين فصل توم | Where is Tom's classroom? |
تم فصل الشريط. | Tape unmounted. |
فصل الطاقة بعد | Power off after |
تم فصل اتصالك. | You have been disconnected. |
تم فصل اتصالك | You have been disconnected |
ممد د الأخير فصل | Stretch last section |
صنع فصل ممتاز. | It'll make a swell chapter. |
والمادة المعدلة 78 من القانون المدني تنص على أن الزوجين يمكنهما التخلي عن الزواج الأحادي أثناء زواجهما، مما أدى إلى شيوع نظام فصل الممتلكات أكثر من نظام الملكية المشتركة. | Amended article 78 of the Code provided that couples could renounce monogamy during their marriage, with the result that the regime of the separation of property had become more common than joint ownership. |
النفط. النفط. كان هذا موضوعا كبيرا . | Oil. Oil. This was a big topic. |
لقد بدأنا كفصل صغير لتعليم قراءة القرآن, ثم إمتد الى فصل للحساب, ثم فصل للغة الإنجليزية ثم فصل لتعليم الكمبيوتر. | We began with a small literacy class to read the Koran, then a math class, then an English class, then computer classes. |
عندما يحين فصل الشتاء في ولاية كونيتيكت، يحين فصل الصيف في نيوزيلندا. | When it's winter in Connecticut, it's summer in New Zealand. |
النفط | Oil |
النفط | Oil? |
عمليات البحث ذات الصلة : فصل النفط - النفط فصل - نظام فصل - نظام النفط - نظام فصل النفايات - نظام فصل الهواء - نظام النفط الحراري - نظام عودة النفط - نظام ضباب النفط - نظام التشحيم النفط - نظام إمدادات النفط - نظام تداول النفط - نظام التدفئة النفط