ترجمة "نظام توصيل سريع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينبغي أن يتوافر للوافدين الجدد توصيل بيني مضمون مع المتعهدين الآخرين، ولا سيما مع المتعهد الرسمي، بشكل سريع وبتكلفة معقولة. | New entrants should have guaranteed interconnection with other operators, particularly with the incumbent one, quickly and at a reasonable cost. |
| كل مجتمع بشري سواء كان مجمع ا صغير ا أو مدينة كبيرة يملك نظام إدارة مياه بثلاثة أجزاء مصدر المياه والذي يصب في نظام توصيل وإمداد المياه وفي النهاية نظام الصرف الصحي. | Every human community, whether a small settlement or a massive metropolis, has a water management system with three facets water sources, which lead into water supply systems, and end in water sanitation. |
| جون ديلاني توصيل محيط متفاعل | John Delaney Wiring an interactive ocean |
| سريع | Fast approximation |
| هكتور رويز يتحدث عن توصيل العالم بشبكة الإنترنت | Hector Ruiz on connecting the world |
| غوردون براون توصيل شبكة من أجل فائدة عالمية | Gordon Brown Wiring a web for global good |
| يمكن توصيل هذا الجهاز إلى مكبر للصوت لتضخيم الإشارة. | This device can be connected to an amplifier to amplify the signal. |
| اختيار سريع | Quick Select |
| كلبي سريع. | My dog is fast. |
| لا يزال نظام الطرق السريعة قيد الإنشاء حيث أنشئ طريق سريع جديد من أوبسالا إلى يافله انتهى العمل به في 17 أكتوبر 2007. | The system of motorways is still under construction and a new motorway from Uppsala to Gävle was finished on 17 October 2007. |
| هذا هو أنبوب توصيل ملابس الغسيل، وهذه فردة حذاء هناك. | This is a laundry chute, and this right here is a shoe last. |
| وكان لهم عمل في توصيل الطلبات كما تبين سيرتهم الذاتية. | They worked too. |
| يتم توصيل أنبوب الغاز إلى موقد المطبخ بواسطة صمامات التحكم. | The gas pipe is connected to the kitchen fireplace through control valves. |
| تم توصيل المياه من تغذية بدائية إلى شبكة مياه الحديثة. | The water from the feed was simply connected into the modern water network. |
| إنه سريع الكلام. | He is a fast speaker. |
| الغرض الأساسي من جهاز تنظيم ضربات القلب هو الحفاظ معدل ضربات القلب مناسب، إما بسبب أن متنظم ضربات القلب الأصلي لا يعمل بالسرعة الكافية، أو وجود انسداد في نظام توصيل الكهرباء في القلب. | The primary purpose of a pacemaker is to maintain an adequate heart rate, either because the heart's natural pacemaker is not fast enough, or there is a block in the heart's electrical conduction system. |
| مرحبا ، لدي سؤال سريع . | Hi, I have a quick question. |
| مك ن سريع إلى صورة. | Enable fast approximation when rendering images. |
| وسيمكن اقتناء نظام من أحدث النظم دائرة إدارة الاستثمارات من معالجة بيانات استثمارية معقدة بشكل سريع ودقيق وتحليل المخاطر التي تنطوي عليها حافظة الأوراق المالية وأدائها. | A state of the art system will allow the Investment Management Service to rapidly and accurately handle complex investment data and analyse the portfolio risk and its performance. |
| والآن يحاول نفس الأمير بندر توصيل الأسلحة إلى المتمردين الس ن ة للإطاحة ببشار . | Now the same Prince Bandar is trying to get arms to the Sunni rebels to oust Bashar. |
| هذا سؤال سريع للمهووسين بالتاريخ. | A quiz for history buffs. |
| الجميع يبحث عن حل سريع. | Everybody's looking for a quick fix. |
| لم تعد التحديات الخاصة بالتنمية تقتصر على توصيل مياه الري إلى المناطق المحرومة. | The development challenge no longer solely consists in bringing agricultural water to deprived areas. |
| ولإبطال القضية الأخيرة، أظهرت التجارب أن الفوليرينات تعد مرشحا جيدا للاستخدام بدلا من الكبريت بسبب نظام π المترافق، والتي لها القدرة على توصيل العديد من الذرات كهربائيا في وقت واحد بشكل أكبر من ذرة كبريت مفردة . | To circumvent the latter issue, experiments has shown that fullerenes could be a good candidate for use instead of sulfur because of the large conjugated π system that can electrically contact many more atoms at once than a single atom of sulfur. |
| هذه الهند. إندونيسيا تتحرك بشكل سريع | This is India. Indonesia's moving on pretty fast. |
| com بشكل سريع وقوي لصالح ليفي | OneJerusalem.com reacted strongly and swiftly in Levi's favor |
| لا يوجد حل سريع لهذا الصراع. | There is no quick fix to this conflict. |
| ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم. | We look forward to your prompt response. |
| وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا. | A coalition Government was established relatively quickly. |
| ومن الممكن استخدام الألواح الشمسية وتوربينات الرياح في توصيل الطاقة إلى المناطق الريفية المعزولة. | Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas. |
| وقد يكون هذا ناشيئ عن اختفاء منطقة توصيل حراري من الهيليوم بالقرب من السطح . | This may be caused by the disappearance of a helium convection zone near the surface. |
| ويتم توصيل سلك أرضي بالشبكة، عند طرف واحد ويتم إمساكه باليد عند رمي الشبكة. | Attached to the net is a handline, one end of which is held in the hand as the net is thrown. |
| لذلك يجب اتخاذ التدابير الضرورية لتحسين توصيل الغذاء للفقراء بوسائل مباشرة أو غير مباشرة. | Measures had to be taken to increase poor people's access to food, by direct or indirect means. |
| ونجري الاتصال معه الآن. أرجو من الفني المختص توصيل السيد وولفنسون بمجلس الأمن الآن. | I request the technician to connect Mr. Wolfensohn with the Security Council now. |
| وقد تم توصيل تيار كهربائي داخل سلك متدلي من مرتكز فوق المغناطيس ومغموس في الزئبق. | A current was allowed through a wire suspended from a pivot above the magnet and dipped into the mercury. |
| تتعلق الخطوة التالية في عملية التصميم بتعريف منصة توصيل الخدمة Service Delivery Platform (SDP) وتطبيقها. | The next step in the design process covers the definition of a service delivery platform (SDP) and its implementation. |
| وتنطبق الأرقام الأقل في الظروف الرطبة أو عندما تتعرض مناطق توصيل كبيرة لملامسة الجسم البشري. | Lower numbers apply in wet conditions, or when large contact areas are exposed to contact with the human body. |
| ويسعى البرنامج إلى توصيل 000 400 مسكن بشبكة الطاقة الكهربائية على مدى فترة عشر سنوات. | The programme aims to connect 400,000 households to the power grid over a 10 year period. |
| سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع. | Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention. |
| و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع | But if you do this, it's quick. |
| إن العالم المالي الحديث سريع الحركة ومعقد. | The modern financial world is fast moving and complex. |
| وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم. | These discoveries rapidly spread around the world. |
| وكنت أدرك آنذاك أنني سأضطر إلى النضال سعيا إلى توصيل ما أطمح إلى إنجازه إلى الناس. | I realized that I would have to fight to communicate what I wanted to achieve. |
| وبإسقاط ذلك النصف من توجه الرئيس ويلسون ، فقد تعجل المحافظون الجدد توصيل رسالتهم، فقلصوا من فعاليتها. | In dropping that half of Wilson s approach, they stepped on their own message, reducing its effectiveness. |
| وقد تحقق ذلك بتمديد نطاق التطبيق ليشمل جميع عمليات بناء السلام وعمليات توصيل المساعدة الإنسانية الطارئة. | That has been achieved by extending the scope of application to all peacebuilding operations and operations for the delivery of emergency humanitarian assistance. |
عمليات البحث ذات الصلة : توصيل سريع - توصيل سريع - توصيل سريع - توصيل سريع - نظام سريع - نظام سريع - نظام توصيل الحبر - نظام توصيل المحتوى - نظام توصيل الأكسجين - نظام توصيل الوقود - نظام توصيل الهواء - نظام توصيل قسطرة - توصيل