ترجمة "نظام الفواتير الإلكترونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفواتير - ترجمة : نظام - ترجمة : الفواتير - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام الفواتير الإلكترونية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فما زال شائعا في التحويلات الإلكترونية أو الفواتير التي سيتم طباعتها من أجل الحفاظ على سجلات ورقية. | It is still common for electronic remittance or invoicing to be printed in order to maintain paper records. |
معلومات الفواتير | Billing information |
تكفيني الفواتير. | Enough for me. |
أتجمعين الفواتير | Collecting on bills? |
ب نظام الإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية (00 220 دولار) | b. Electronic order management and trading system ( 220,000) |
24 الاستعراض الرفيع المستوى لما بعد تنفيذ نظام الأصول الإلكترونية | High level post implementation review of e Assets |
الموظفون الفواتير الداخلية | Staff members 15.6 0.9 16.5 16.9 |
ماذا بشأن الفواتير | What shall we do about the bill? |
وكل هذه الفواتير | And all those bills? |
الفواتير الطبية، الملابس. | Medical bills, clothes. I know. |
7 وقد أقام مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والمعاملات التجارية الإلكترونية مشروعا جديدا لتيسير التجارة بغية تنقيح توصيته الحالية رقم 6 بشأن الفواتير المتعلقة بالتجارة الدولية، وذلك بتكييفها وفق الاشتراطات التجارية والرقابية للفوترة الإلكترونية. | UN CEFACT has set up a new Trade Facilitation project to revise its existing Recommendation 6 on the Invoice for International Trade, adapting it to the business and regulatory requirements of electronic invoicing (e invoicing). |
وماذا عن هذه الفواتير | What about those invoices? |
لا استطيع سأقوم بجمع الفواتير | I'm afraid I'll have to collect some bills. |
من يملك الفواتير لهذا القرنبيط | Who has the invoices for the cauliflower? |
هل تعرف انه دفع الفواتير | Did you know he paid the bills? |
ونتج الرصيد غير المنفق المتعلق بالاتصالات التجارية بالدرجة الأولى من تشغيل نظام جديد لتسجيل الفواتير بواسطة نظام Lotus Notes، مما سه ل رصد المكالمات الرسمية والشخصية عن كثب. | The unspent balance for commercial communications accrued primarily from the implementation of a new Lotus Notes based billing system, which facilitated closer monitoring of both official and personal calls. |
ويتسم نظام المحكمة الإلكترونية بإمكانية زيادة الحصول على المعلومات في حين يتم التعجيل بالإجراءات. | That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings. |
ولم يرد سوى جزء من الفواتير. | Only partial billings were received. |
يقومون بالتوزيع والمحاسبة وجمع الفواتير الخ. | They provide distribution and accounting, bill collection, etc. |
اريد الانتهاء من هذا وارسال الفواتير | I wanna finish sending these out, the monthly bills. Oh, why bother. |
أنا آسفة، ولكني أعاين الفواتير فقط. | I'm so sorry. I check bills only. |
الألعاب الإلكترونية هي لعبة تستخدم الإلكترونيات لابتكار نظام تفاعلي يتمكن من خلاله اللاعب من اللعب. | An electronic game is a game that employs electronics to create an interactive system with which a player can play. |
268 وحددت الإدارة تحسينات إضافية لنظام الوقود من أجل مواصلة تطوير نظام المحاسبة الإلكترونية للوقود. | The Board followed up on its previous recommendation that MONUC and UNMEE document a cost benefit analysis to contribute to the justification of the need for executive jets in their reassessment of aircraft fleet requirements. |
فقد تم تبسيط وتعجيل عملية إعداد الفواتير. | The billing process was streamlined and expedited. |
(الفواتير الطبية جاءت إلى 45000 وون ( 45 | The hospital bill came to 45,000 Won. |
يرسل لها الفواتير كما لو كانت دعوات | He sends her his bills as though they were invitations. |
لكن هذه الفواتير ...من الحانه القديمه، لذلك | But they're bills from the old bar, so... |
دفعت الفواتير! وفرنا 90 دولارا هذا الشهر | I did the bills, and we're 90 ahead this month! |
الفواتير هناك، اذا كان هذا ما تريده | The bills are right here. You didn't say what you wanted. |
فمنذ آخر تقرير ق دم إلى مجلس الأمن، تم إدخال نظام المحكمة الإلكترونية في المحكمة الجنائية الدولية. | Since the last report submitted to the Security Council, the e Court system has been introduced at the Tribunal. |
185 سينفذ نظام للإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية بنفقات رأسمالية لمرة واحدة تبلغ 000 220 دولار. | An order management and electronic trading system will be implemented, with one time capital expenditure of 220,000. |
هذه ، يا سيدي ، قائمة الفواتير الم ستحقة هذا الأسبوع | That, sir, is a list of bills due for redemption this week. |
يوم تقدم له الحياة الفواتير سيصعب عليه السداد | That life will present a bill to Nicolo one day, and he will find it hard to pay. |
بالمناسبة، الضرائب قائدمون أيمكنك أن تقوم بتحصيل الفواتير | Taxes are coming due. Could you do some collecting? |
حتى الكذب هنا، وافكار الفواتير تعذبني في أحلامي | Even lying here, thoughts of bills torment my dreams. |
وأدى اعتماد نظام مأمون للمحفوظات الإلكترونية إلى جعل عملية البحث عن المعلومات واسترجاعها تتفق مع أحدث المعايير. | A secure electronic archive system has brought the searching for and retrieval of information up to the latest standards. |
ووردت الفواتير في أيلول سبتمبر وسجلت النفقات كما ينبغي. | Invoices were received in September and expenditures were recorded appropriately. |
ويتولى مسؤولية إعداد تقديرات التكاليف وتقارير اﻷداء ودفع الفواتير. | Responsible for the preparation of cost estimates and performance reports and payment of invoices. |
ثم سنرى. انه قد يكون قليلا متعجرف ، ولكن الفواتير | Then we'll see. |
ما عيد الميلاد ، إلا وقت لدفع الفواتير وبدون مال | What's Christmastime, but a time for paying bills without money? |
الاعلانات وطباعة الفواتير فواتير الكهرباء وفواتير التأمين، وفواتير الفندق | Advertising and printing bills, electric bills, insurance bills, hotel bills. |
ربما تظن أني غير متابع_BAR_ لكن لدي الفواتير هنا، | You may say I'm losing it, but I have the bills here... |
وقال إنه تم تشكيل فريق عامل مشترك بين الإدارات يرأسه نائب رئيس الوزراء لاستحداث نظام وطني للتجارة الإلكترونية. | An interdepartmental working group headed by the Deputy Prime Minister had been set up to develop a national system of electronic commerce. |
وبحلول شهر كانون الأول ديسمبر 2004، ع دلت البيانات الواردة في نظام الأصول الإلكترونية (e Assets) لتضمينها هذه التغييرات. | By December 2004, the data in e Assets had been modified to reflect these changes. |
29 وبالنظر إلى نظام السياحة الإلكترونية في مجمله، ألمح بعض الخبراء إلى ضرورة تناوله بوصفه مؤسسة قائمة بذاتها. | Looking at the e tourism system in its entirety, some experts suggested that it needs to be managed as an enterprise in and of itself. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفواتير الإلكترونية - الفواتير الإلكترونية - نظام الفواتير - نظام القراءة الإلكترونية - نظام الفرامل الإلكترونية - نظام الإشعال الإلكترونية - نظام الفاتورة الإلكترونية - نظام استرجاع الإلكترونية - نظام الرسائل الإلكترونية - نظام المناقصات الإلكترونية - نظام الحرب الإلكترونية - نظام الاتصالات الإلكترونية - الفواتير الفواتير - نظام الخدمات المصرفية الإلكترونية