ترجمة "نظام الفواتير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفواتير - ترجمة : نظام الفواتير - ترجمة : نظام - ترجمة : الفواتير - ترجمة : نظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معلومات الفواتير | Billing information |
تكفيني الفواتير. | Enough for me. |
أتجمعين الفواتير | Collecting on bills? |
الموظفون الفواتير الداخلية | Staff members 15.6 0.9 16.5 16.9 |
ماذا بشأن الفواتير | What shall we do about the bill? |
وكل هذه الفواتير | And all those bills? |
الفواتير الطبية، الملابس. | Medical bills, clothes. I know. |
وماذا عن هذه الفواتير | What about those invoices? |
لا استطيع سأقوم بجمع الفواتير | I'm afraid I'll have to collect some bills. |
من يملك الفواتير لهذا القرنبيط | Who has the invoices for the cauliflower? |
هل تعرف انه دفع الفواتير | Did you know he paid the bills? |
ونتج الرصيد غير المنفق المتعلق بالاتصالات التجارية بالدرجة الأولى من تشغيل نظام جديد لتسجيل الفواتير بواسطة نظام Lotus Notes، مما سه ل رصد المكالمات الرسمية والشخصية عن كثب. | The unspent balance for commercial communications accrued primarily from the implementation of a new Lotus Notes based billing system, which facilitated closer monitoring of both official and personal calls. |
ولم يرد سوى جزء من الفواتير. | Only partial billings were received. |
يقومون بالتوزيع والمحاسبة وجمع الفواتير الخ. | They provide distribution and accounting, bill collection, etc. |
اريد الانتهاء من هذا وارسال الفواتير | I wanna finish sending these out, the monthly bills. Oh, why bother. |
أنا آسفة، ولكني أعاين الفواتير فقط. | I'm so sorry. I check bills only. |
فقد تم تبسيط وتعجيل عملية إعداد الفواتير. | The billing process was streamlined and expedited. |
(الفواتير الطبية جاءت إلى 45000 وون ( 45 | The hospital bill came to 45,000 Won. |
يرسل لها الفواتير كما لو كانت دعوات | He sends her his bills as though they were invitations. |
لكن هذه الفواتير ...من الحانه القديمه، لذلك | But they're bills from the old bar, so... |
دفعت الفواتير! وفرنا 90 دولارا هذا الشهر | I did the bills, and we're 90 ahead this month! |
الفواتير هناك، اذا كان هذا ما تريده | The bills are right here. You didn't say what you wanted. |
هذه ، يا سيدي ، قائمة الفواتير الم ستحقة هذا الأسبوع | That, sir, is a list of bills due for redemption this week. |
يوم تقدم له الحياة الفواتير سيصعب عليه السداد | That life will present a bill to Nicolo one day, and he will find it hard to pay. |
بالمناسبة، الضرائب قائدمون أيمكنك أن تقوم بتحصيل الفواتير | Taxes are coming due. Could you do some collecting? |
حتى الكذب هنا، وافكار الفواتير تعذبني في أحلامي | Even lying here, thoughts of bills torment my dreams. |
ووردت الفواتير في أيلول سبتمبر وسجلت النفقات كما ينبغي. | Invoices were received in September and expenditures were recorded appropriately. |
ويتولى مسؤولية إعداد تقديرات التكاليف وتقارير اﻷداء ودفع الفواتير. | Responsible for the preparation of cost estimates and performance reports and payment of invoices. |
ثم سنرى. انه قد يكون قليلا متعجرف ، ولكن الفواتير | Then we'll see. |
ما عيد الميلاد ، إلا وقت لدفع الفواتير وبدون مال | What's Christmastime, but a time for paying bills without money? |
الاعلانات وطباعة الفواتير فواتير الكهرباء وفواتير التأمين، وفواتير الفندق | Advertising and printing bills, electric bills, insurance bills, hotel bills. |
ربما تظن أني غير متابع_BAR_ لكن لدي الفواتير هنا، | You may say I'm losing it, but I have the bills here... |
وسيكون الموظف الجديد مسؤولا عن تجهيز مطابقة الفواتير في نظام صن التجاري، وتجهيز جميع المدفوعات المتعلقة بالبائعين، وإدارة 600 وثيقة التزام و 000 5 عملية دفع. | The incumbent of the new post will be responsible for the processing of invoice matching in Sun Business system, process all vendor related payments, administer 600 obligating documents and 5,000 payments. |
آخرون يؤجلون دفع الفواتير أو الأقساط الشهرية حتى نهاية الشهر. | Others are postponing payments of monthly bills or installments till the end of the month. |
والحارسان مكلفان بالقيام بأمور مثل إعداد الفواتير والحسابات وإصدار التصاريح. | The two guards are charged with the daily inspection of the garage premises and the handling of such matters as billings, accounts and the issuance of permits. |
يعني بعد 25 عاما من الآن والتواريخ الموجودة على الفواتير | THAT'S 25 YEARS FROM NOW. |
أكره أن أسال، لكن أيمكنك أن تجمع الفواتير مرة أ خرى | I hate to ask, but could you collect on bills again tomorrow? |
والواقع أن التغيير أقل ارتباطا بإصلاح نظام الرعاية الصحية من ارتباطه بتحسين القدرة على الوصول إلى المعلومات التي تتجاوز المصادر التقليدية للتجارب السريرية وأنظمة تحصيل الفواتير الطبية. | The change has less to do with health care reform than it does with improved access to information beyond the traditional sources of clinical trials and medical billing systems. |
وعﻻوة على ذلك، اتمت إدارة شؤون اﻹعﻻم في آذار مارس ١٩٩٤ تجهيز وحدة إعداد الفواتير في تطبيقاتها الخاصة بالحواسيب، مما أدى الى زيادة تحسين عملية إعداد الفواتير. | In addition, in March 1994 the Department of Public Information completed the billing module of its computer application which has improved the billing process even further. |
وحدد مشترياتهم وتقديم الفواتير وغير ذلك من الوثائق في حالة توفرها. | Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available. |
وتدرج أتعاب التفتيش التي تقدمها الشركة في الفواتير المتعلقة بالخدمات التعاقدية. | The fees for inspection submitted by the Corporation are included in their billing for contractual services. |
تنخفض الفواتير وتزيد بعض برامج الانفاق لكن معظمها ليس لهذا السبب | Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that. |
أرملة في صحبة رزمة من الفواتير اختفت بعيدا في وعاء السكر | A widow with a little wad of bills hid away in a sugar bowl. |
نعم, انا اعلم اننا نحتاجها الآن, الفواتير, وأقساط التأمين ,والأيجار المتأخر | Yes, I know we need it now. Bills, insurance payments, back rent. |
٢٠ تشجع على النظر في المحافل المختصة في اتخاذ المزيد من التدابير التي يمكن أن تحسن تمويل عمليات حفظ السلم، بما في ذلك دراسة إمكانية تحسين نظام إعداد الفواتير | 20. Encourages the consideration in the appropriate forums of further measures that could improve the financing of peace keeping operations, including the feasibility of an improved billing system |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الفواتير الإلكترونية - الفواتير الفواتير - الاشتراك في نظام الفواتير - الفواتير الفواتير الذاتي - الفواتير الصادرة - الإجراء الفواتير - دعم الفواتير - أعلى الفواتير - خدمة الفواتير - بيانات الفواتير - تقرير الفواتير - جدول الفواتير