ترجمة "نظام التحكم في استهلاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : استهلاك - ترجمة : استهلاك - ترجمة : في - ترجمة : التحكم - ترجمة : التحكم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة الكيدي | KDE Panel System Information Control Module |
| وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة للكيدي | KDE Panel System Information Control Module |
| التحكم في نوع KRC2 الاحدث استخدامت نظام التشغيل ويندوز إكس بي. | Controls for the newer KRC2 type use the Windows XP operating system. |
| التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية. | The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system. |
| كان لها اختلافين كبيرين مع نسخ نظام التحكم التقليديه | It has two big differences with traditional version control systems. |
| حسنا ، قوانين الفيزياء مكتوبة بالأعلى هناك التي تصف... كيف أن استهلاك الطاقة للتدفئة هي مدفوعة بالأشياء التي تستطيع التحكم بها | Well, the laws of physics are written up there, which describe how the power consumption for heating is driven by the things you can control. |
| ات صل مع نظام الأشعة تحت الحمراء. يمكن استخدام التحكم عن بعد الآن. | A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available. |
| ربما الأسوء من هذا أننا نهدر فرصة التغيير، لجعل نظام استهلاك الطعام أكثر كفاءة. | Perhaps worst of all, we're wasting the chance to change, to make the system of food consumption more efficient. |
| أنا لا أدعي أن القدرة على التحكم في وظائف نظام الخلايا العصبية سيفك كل غموضها في وقتها . | I don't claim that the ability to control the function of the nervous system will at once unravel all its mysteries. |
| لقد ق طع نظام الأشعة تحت الحمراء اتصاله. لم يعد التحكم عن بعد متوفرا . | The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available. |
| وعندما كان الناس رسم مخططات لنسخه نظام التحكم المخططات دائما تشبه هذا الشكل. | And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this. |
| الان، لعقود كان هنالك حل مرخص لهذه المشكله، وهو استخدام مايدعى بنسخه نظام التحكم | Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin. |
| إذا كان يمكنك التحكم في التعليمات البرمجية، يمكنك التحكم في العالم. | If you control the code, you control the world. |
| (ج) يؤدي التحكم في نمو استخدام الصناعات للوقود والكهرباء عن طريق زيادة الكفاءة في استهلاك الطاقة من ق بل المستخدمين النهائيين إلى ابطاء النمو في انبعاثات غازات الدفيئة الضارة بالمناخ. | (c) Controlling growth in the use of fuel and power by industries through increased energy end use efficiency slows growth in the emissions of climate damaging greenhouse gases. |
| التحكم في المكتسب | Gain control |
| اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم | Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process |
| أفرط سامي في استهلاك المخد رات. | Sami abused substances. |
| استهلاك سعيد | Happy consumption |
| والعدد الذي يستطيع اللاعب التحكم به من الوحدات محدود بواسطة population limit ، وهو نظام شائع في الألعاب الاستراتيجية اللحظية. | The number of units a player can control in a scenario is limited by a population limit , a common real time strategy game mechanic. |
| (د) تأسيس نظام مكتمل لمنع الاختراق يتيح التحكم في إمكانية الدخول إلى الشبكة وإدارتها استنادا إلى السياسات المعمول بها . | (d) The establishment of a fully fledged firewall to provide policy based access, control and management of internetworking. |
| ليام عندما تصل الى غرفة التحكم , عليك ان تخترق نظام الامن , و تفتح ابواب سجون القطط . | Liam, once inside the Control Room, you must hack into the Security Terminal, and open the prison cell doors. |
| وفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف، أدت مبادرة للاقتصاد في الطاقة من أجل التحكم في استهلاك الكهرباء في المكاتب إلى تخفيض التكاليف بمبلغ 837 160 دولارا من عام 2003 إلى عام 2004. | At the United Nations Office at Geneva, an energy saving initiative to control consumption of electricity reduced costs by 160,837 from 2003 to 2004. |
| استهلاك الغاز (حوالي 100 تيراواط ساعة في 2003 5) تقريبا مرتين أعلى من استهلاك الكهرباء. | 100 TWh in 2003 5) is almost two times higher than the electricity consumption. |
| بكيفية تخفيض استهلاك الطاقة في المواصلات | Here are the physics principles that tell you how to reduce the energy consumption of transport. |
| التحكم | Control |
| الجهود على تطوير منطقة التجارة التفضيلية أبعد من ذلك، مع تحسين كل نظام التحكم في الطيران الرقمية، ومحرك نفاث أفضل. | Efforts are on to develop the PTA further, with an improved all digital flight control system, and a better turbojet engine. |
| في نظام تشغيل ماك إكس 10.3، قدمت شركة أبل فئات عائلة إن إس كونترولر، التي تقدم مسبقا سلوك طبقة التحكم. | In Mac OS X 10.3, Apple introduced the NSController family of classes, which provide predefined behavior for the controller layer. |
| ظن أنني لو قمت بدراسة علمية ... عن الانسان فسأكون أكثر موضوعية لأخرجهم من نظام حياتي لأتمكن من التحكم في نفسي | He thought if I made a scientific study of man, I'd become more objective... get them out of my system, be able to control myself. |
| وعن طريق التحكم في الجينات أساسا، يمكن التحكم في مواد متعددة لتحسين أداء الجهاز. | And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. |
| تنظيم استهلاك الوقود | Fuel management |
| استهلاك... ثقافة استهلاكية... | Consumer culture... |
| هذه قائمة الدول حسب استهلاك الشاي للفرد، في عام 2009 قائمة الدول حسب استهلاك القهوة للفرد | This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of tea, as of 2014. |
| وشملت المكاسب الأخرى الناجمة عن اعتماد نظام الطباعة حسب الطلب تخفيض استهلاك الورق بما قيمته 000 5 دولار شهريا. | Other benefits yielded by the introduction of printing on demand included a reduction in paper usage worth 5,000 per month. |
| وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم | No more unclear . |
| وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد. | Slow growth is manageable. Negative growth is not. |
| ويمكنهم نقل التحكم لشخص ما في الهند أو الصين يمكنه أن يحل في التحكم لفترة | Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet. |
| لا يمكنك التحكم في حياتي. | You can't run my life. |
| وحدة التحكم في تصفح كنكرر | Konqueror Browsing Control Module |
| وحدة التحكم في محفظة كدى | KDE Wallet Control Module |
| لا يمكنك التحكم في القدر. | You can't control fate. |
| لا يمكنك التحكم في اعصابك ، | No selfcontrol. |
| استهلاك كل من الشبة آخذ في الانخفاض. | The consumption of both alums is declining. |
| ويستخدم الاستنفاد في تسجيل استهلاك الموارد الطبيعية. | Depletion is used to record the consumption of natural resources. |
| هذا النظام فعال في ترشيد استهلاك الموارد. | The system is very resource efficient. |
| التحكم بالطاقة | Power Control |
عمليات البحث ذات الصلة : التحكم في استهلاك - نظام التحكم في استهلاك الوقود - نظام استهلاك - نظام التحكم - نظام التحكم - نظام التحكم - نظام التحكم - وحدة التحكم في استهلاك الوقود - نظام التحكم في النقل - نظام التحكم في الدخول - نظام التحكم في حلقة - نظام التحكم في الشبكة - نظام التحكم في الرطوبة - نظام التحكم في المحرك
