ترجمة "نظام التحكم في حلقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : حلقة - ترجمة : في - ترجمة : التحكم - ترجمة : حلقة - ترجمة : التحكم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة الكيدي | KDE Panel System Information Control Module |
وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة للكيدي | KDE Panel System Information Control Module |
لديهم نظام حلقة التقارير المستمرة. | They have this very continuous feedback loop. |
التحكم في نوع KRC2 الاحدث استخدامت نظام التشغيل ويندوز إكس بي. | Controls for the newer KRC2 type use the Windows XP operating system. |
التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية. | The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system. |
كان لها اختلافين كبيرين مع نسخ نظام التحكم التقليديه | It has two big differences with traditional version control systems. |
هل تعلمون ما هي أضعف حلقة في أي نظام حماية | Do you know where the weakest link in any security system is? |
وستعقد حلقة دراسية في أيلول سبتمبر للبحث في إصﻻح نظام السجون. | A seminar will be held in September to discuss reform of the prison system. |
ات صل مع نظام الأشعة تحت الحمراء. يمكن استخدام التحكم عن بعد الآن. | A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available. |
وأثنت حلقة العمل على نظام البيانات الفيزيائية الفلكية لإنجازه ذلك. | The Workshop commended ADS for that work. |
حلقة عمل عن تقييم نظام العدالة في السلفادور للمنظمات غير الحكومية )٥٠ مشاركا( | Workshop on the evaluation of the administration of justice in El Salvador for non governmental organizations (50 participants). |
افضل واكثر دقة من التحليق بواسطة الاوامر البشرية هو بسبب حلقة المعلومات والتي تدعى حلقة التحكم ذات التغذية الرجعية والتي يمكنها القيام بالكثير عن طريق الحواسيب | One of the reasons the robot fly more precisely than the human pilot is because this loop of information, called a 'Feedback Control Loop', can be executed much more quickly by computers. |
أنا لا أدعي أن القدرة على التحكم في وظائف نظام الخلايا العصبية سيفك كل غموضها في وقتها . | I don't claim that the ability to control the function of the nervous system will at once unravel all its mysteries. |
لقد ق طع نظام الأشعة تحت الحمراء اتصاله. لم يعد التحكم عن بعد متوفرا . | The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available. |
وعندما كان الناس رسم مخططات لنسخه نظام التحكم المخططات دائما تشبه هذا الشكل. | And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this. |
في حلقة مفرغة، في حلقة. | It's in a circle, in a ring. |
الان، لعقود كان هنالك حل مرخص لهذه المشكله، وهو استخدام مايدعى بنسخه نظام التحكم | Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin. |
إذا كان يمكنك التحكم في التعليمات البرمجية، يمكنك التحكم في العالم. | If you control the code, you control the world. |
التحكم في المكتسب | Gain control |
ع قدت حلقة عمل بشأن بناء القدرات فيما يتعلق بشفافية السوق والتجارة في قطاع الكاكاو الكاميروني ()، تلتها حلقة دراسية بشأن نظام المعلومات عن الأسواق في مجال السلع الأساسية . | A workshop was held on Capacity Building Regarding Market Transparency and Trading in Cameroonian Cocoa Sector , followed by a seminar on Market Information in the Commodities Area . |
اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم | Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process |
حلقة عمل للمنظمات غير الحكومية لتقييم مستويات العنف غير القانوني في نظام العدالة اﻻجتماعية )٩٠ مشاركا(. | Workshop for non governmental organizations to evaluate the levels of illegal violence in the penal justice system (90 participants). |
والعدد الذي يستطيع اللاعب التحكم به من الوحدات محدود بواسطة population limit ، وهو نظام شائع في الألعاب الاستراتيجية اللحظية. | The number of units a player can control in a scenario is limited by a population limit , a common real time strategy game mechanic. |
(د) تأسيس نظام مكتمل لمنع الاختراق يتيح التحكم في إمكانية الدخول إلى الشبكة وإدارتها استنادا إلى السياسات المعمول بها . | (d) The establishment of a fully fledged firewall to provide policy based access, control and management of internetworking. |
ليام عندما تصل الى غرفة التحكم , عليك ان تخترق نظام الامن , و تفتح ابواب سجون القطط . | Liam, once inside the Control Room, you must hack into the Security Terminal, and open the prison cell doors. |
التحكم | Control |
وعلى إثر تلك الزيارة ذكرت المفوضة السامية أن أضعف حلقة، في رأيها، في العملية الانتقالية الليبرية هي نظام العدل. | Following her trip, the High Commissioner expressed the view that the weakest link in the Liberian transitional process was the justice system. |
الجهود على تطوير منطقة التجارة التفضيلية أبعد من ذلك، مع تحسين كل نظام التحكم في الطيران الرقمية، ومحرك نفاث أفضل. | Efforts are on to develop the PTA further, with an improved all digital flight control system, and a better turbojet engine. |
في نظام تشغيل ماك إكس 10.3، قدمت شركة أبل فئات عائلة إن إس كونترولر، التي تقدم مسبقا سلوك طبقة التحكم. | In Mac OS X 10.3, Apple introduced the NSController family of classes, which provide predefined behavior for the controller layer. |
ظن أنني لو قمت بدراسة علمية ... عن الانسان فسأكون أكثر موضوعية لأخرجهم من نظام حياتي لأتمكن من التحكم في نفسي | He thought if I made a scientific study of man, I'd become more objective... get them out of my system, be able to control myself. |
وعن طريق التحكم في الجينات أساسا، يمكن التحكم في مواد متعددة لتحسين أداء الجهاز. | And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. |
وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم | No more unclear . |
37 وتوصي حلقة العمل بتعزيز نظام تنسيق شبكات البرامج المواضيعية والمعلومات لدى مراكز التنسيق الوطنية. | The workshop recommends strengthening the system used to coordinate thematic programme networks (TPN) and inform national focal points. |
وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد. | Slow growth is manageable. Negative growth is not. |
ويمكنهم نقل التحكم لشخص ما في الهند أو الصين يمكنه أن يحل في التحكم لفترة | Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet. |
لا يمكنك التحكم في حياتي. | You can't run my life. |
وحدة التحكم في تصفح كنكرر | Konqueror Browsing Control Module |
وحدة التحكم في محفظة كدى | KDE Wallet Control Module |
لا يمكنك التحكم في القدر. | You can't control fate. |
لا يمكنك التحكم في اعصابك ، | No selfcontrol. |
هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a (Feedback) |
التحكم بالطاقة | Power Control |
التحكم بالجسر | Bridge control |
التحكم بالرسائل | Message control |
جهاز التحكم | Control Device |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام التحكم في حلقة مغلقة - التحكم في العمليات حلقة - حلقة التحكم في التدفق - نظام حلقة - نظام التحكم - نظام التحكم - نظام التحكم - نظام التحكم - وحدة التحكم حلقة - نظام التحكم في النقل - نظام التحكم في الدخول - نظام التحكم في الشبكة - نظام التحكم في الرطوبة - نظام التحكم في المحرك