ترجمة "نطاق معكوس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والحقيقة أن هذه الحجة غريبة، لأنها تدرك الحقائق الاقتصادية المرتبطة بالموقف على نحو معكوس. | This argument is strange because it gets the economics of the situation backward. |
| هناك جانب معكوس لكل شئ، هذه المقولة صحيحة، في دقيقتين، يعرض ديرك سيفرز أن هذا صحيح بعدد قليل من الطرق التي ربما لا تتوقعها. | There's a flip side to everything, the saying goes, and in 2 minutes, Derek Sivers shows this is true in a few ways you might not expect. |
| بل إن الأمر معكوس تماما، فمن شأن الأخطاء السياسية والتأخير في كل دولة على حدة أن يلحق أشد الضرر بالاقتصادات في مختلف أنحاء العالم. | On the contrary, policy errors and delays in individual countries will seriously damage economies worldwide. |
| معانها يختلف تقريبا كما المكعب معكوس مسافة من الشمس، وهذا يعني أنه إذا تم النصف مسافة المذنب من الشمس، فإنه سيصبح ثمانية أضعاف مشرق. | Their brightness varies roughly as the inverse cube of their distance from the Sun, meaning that if a comet's distance from the Sun is halved, it will become eight times as bright. |
| ولكن من المؤسف أن الأسواق المالية وخبراء الاقتصاد اليمينيين تعاملوا مع المشكلة بشكل معكوس تماما فهم يعتقدون أن التقشف ينتج الثقة، وأن هذه الثقة سوف تنتج النمو. | Regrettably, the financial markets and right wing economists have gotten the problem exactly backwards they believe that austerity produces confidence, and that confidence will produce growth. |
| وقام بإنتاج مصفوفات من الحفر والثقوب المتشاركة على مادة شفافة، حيث ثقوب كل طبقة تشكل هيكل على شكل الماس معكوس (inverse diamond structure) اليوم كما هو معروف بـ (Yablonovite.). | The structure that Yablonvitch was able to produce involved drilling an array of holes in a transparent material, where the holes of each layer form an inverse diamond structure today it is known as Yablonovite. |
| وdownlinked إشارة القمر الصناعي، ضعيفا جدا بعد السفر على مسافة كبيرة (انظر معكوس القانون مربعا)، التي يتم جمعها من قبل مكافئ طبق الاستقبال، الأمر الذي يعكس ضعف إشارة إلى الطبق النقطة المركزية. | The downlinked satellite signal, quite weak after traveling the great distance (see inverse square law), is collected with a parabolic receiving dish, which reflects the weak signal to the dish's focal point. |
| وعليه أصبحت قادرا على الذهاب وسحب هذه الصور الموصوفة ب حورية البحر. وكانت هناك 3100 صورة إلتقطها 118 مصورا ، كلها مجتمعة وبعد ذلك متراصة تحت هذا الاسم الجميل والأنيق ، ومعروضة في ترتيب زمني معكوس . | So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged Mermaid Parade. There were 3,100 photos taken by 118 photographers, all aggregated and then put under this nice, neat name, shown in reverse chronological order. |
| وما أريد عرضه عليكم هو في الواقع هذا واحد من مكوناته قمنا مؤخرا باختباره وهو المدخنة الشمسية لقد حصلنا على 17 منهم وضعت الآن في جميع أنحاء نيويورك في هذه اللحظة وهي تسحب الهواء إلي أعلى بشكل معكوس. | And what I want to show you is actually this is one of the components of it that we've just recently been testing which is a solar chimney we have got 17 of them now put around New York at the moment that passively draws air up. |
| نطاق الآلة | Machine Domain |
| نطاق الانطباق | Sphere of application |
| نطاق الانطباق | Article 1 |
| نطاق التطبيق | Scope of application |
| نطاق الانطباق | Scope of application |
| نطاق التقرير | Scope of the report |
| نطاق التطبيق. | Scope of application. |
| نطاق وقت خاطيء | Invalid Timerange |
| نطاق هذه الاتفاقية | Scope of the present Convention |
| ثانيا نطاق الالتزام | II. Scope of the obligation |
| نطاق خط الأساس | Baseline scope |
| باء نطاق المذكرة | The Board has requested the COP MOP to consider this issue and take steps to find a solution. |
| باء نطاق التقرير | Scope of the report |
| على نطاق المنظومة | At the system wide level |
| 1 نطاق الاستعراض | Scope of the review |
| دال نطاق الدراسة | Scope of the study |
| نطاق مراجعة الحسابات | Scope of audit |
| ألف نطاق الوثيقة | Scope |
| أحكام نطاق الانطباق | Based upon that discussion in the Working Group, an informal drafting group composed of a number of delegations prepared a redraft of the core provisions regarding the scope of application of the draft instrument. |
| أحكام نطاق الانطباق | Scope of Application provisions |
| ثانيا نطاق الالتزام | Scope of the obligation |
| ألف نطاق الموضوع | Scope of the subject matter |
| ثانيا نطاق الدراسة | Scope of the study |
| ثانيا نطاق الالتزام | Scope of the obligation |
| دال نطاق المشروع | Scope of project |
| باء نطاق المذكرة | Scope of the reportnote |
| باء نطاق الاتفاقية | Scope of the Convention |
| نطاق التطبيق والسلطة | Applicability and authority |
| باء نطاق المذكرة | Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol. |
| إن نطاق حدود التحقق لا يمكن أن ي عرف ما لم ي حدد نطاق المعاهدة. | The extent of the limits to verification cannot be identified unless the scope of the treaty is defined. |
| كان لكل منها خط قراءة واحد متصل, أكانت من جانب إلى الآخر عبر الجدران أو حلزونية إلى قمة عمود أو فقط من اليسار إلى اليمين أو حتى من جانب إلى الآخر بشكل معكوس عبر تلك الأوراق ذات الثمانية وثمانين طية على شكل الأكورديون. | Each of them has a single unbroken reading line, whether it's going zigzag across the walls or spiraling up a column or just straight left to right, or even going in a backwards zigzag across those 88 accordion folded pages. |
| الألوان تختلف على نطاق واسع وتصنف في نطاق IJK على مقياس درجات اللون الماس. | Colours vary widely and are graded in the I J K range on the diamond color grading scale. |
| الفصل الأول نطاق الانطباق | Chapter I |
| المبدأ 1 نطاق التطبيق | Principle 1 Scope of application |
| الاتساق على نطاق المنظومة | System wide coherence |
| باء نطاق القائمة الموحدة | Scope of the Consolidated List |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت معكوس - عدد معكوس - الفصل معكوس - طريقة معكوس - فلتر معكوس - العوام معكوس - نموذج معكوس - تأثير معكوس - تباين معكوس - منطق معكوس - معكوس يتناسب - احتمال معكوس - علامة معكوس