ترجمة "منطق معكوس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معكوس - ترجمة : منطق - ترجمة : منطق - ترجمة : منطق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منطق
Logic
منطق بولياني
Boolean Logic
وقد أثر منطق بان على العديد من الشكليات المشابهة، مثل منطق جني GNY logic.
BAN logic inspired many other similar formalisms, such as GNY logic.
منطق اقتصاد المشاركة العنيد
The Inexorable Logic of the Sharing Economy
والحقيقة أن هذه الحجة غريبة، لأنها تدرك الحقائق الاقتصادية المرتبطة بالموقف على نحو معكوس.
This argument is strange because it gets the economics of the situation backward.
إن منطق التدخل يمر عبر دورات.
The logic of intervention goes through cycles.
بس لازم يكون لها منطق اهداف.
They were inaugurating the renovation of the Mughrabi Bridge, which leads into the courtyard of al Aqsa mosque as well the Ghazli seat.
أنصت غرينسبان بصبر وهدوء إلى منطق بيرنانك .
Greenspan listened patiently and quietly to Bernanke s logic.
ولكن كلام سبمسون هذا يخلو من أي منطق.
Simpson is not making sense.
والواقع أن هذه النتائج تستند إلى منطق عميق.
There is a deep logic to this finding.
أعاد زاكا جولو تفسير الشلال باستخدام منطق المنقذ الأبيض
Xhaka Zulu reinterpreted a waterfall using white savior logic
وهناك استثناء هام وهو بعض أشكال عائلة منطق الدومينو.
A significant exception is some forms of the domino logic family.
وهذا دليل على ابتعاد حقيقي عن منطق الشرعية الدولية.
That represents a true deviation from the logic of international legality.
هذا منطق بسيط، ولكنه مع ذلك لا يقبل الجدل.
That is simple logic, but incontrovertible nonetheless.
ويزعم البعض أن منطق السوق هو الذي يملي هذه النتيجة.
Market logic, it is argued, dictates this result.
إن منطق الجذب والرفض متأصل في الضمير الجمعي لليهود والأوروبيين.
In essence, dialectic of attraction and rejection is embedded in our collective conscience as Jews and Europeans.
وكل الأطروحات الاقتصادية تقوم على منطق إذا حدث ذلك فحينئذ... .
All economic propositions are if then statements.
منطق تزوج القبيحة هو ما يدفع الإصلاح منذ ثلاثين عام ا.
Marry the ugly woman has been the logic behind reform for the past 30 years.
ولكن هناك منطق آخر على غرار منطق ريجان، ولكنه أكثر اتساعا ، يحرك الأمور هنا فمعدلات البطالة مرتفعة، والاقتصاد لا ينمو بالسرعة الكافية، ونحن في احتياج إلى التحفيز المالي .
But there is a broader Reagan type reasoning at work here unemployment is high, the economy is not growing fast enough, and we need a fiscal stimulus.
ثم كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو.
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.
فهناك منطق ثابت للنجاح الصناعي يعمل لصالح الشركات الكبيرة (Chandler 1990).
There is an enduring logic of industrial success that favours large firms (Chandler 1990).
وكان منطق السوق القائم على الاختيار الفردي مشغولا بتدمير المنطق الاجتماعي للمجتمع.
The market logic of individual choice has been busy destroying the social logic of community.
ربما كان هناك عنصر مشترك بين القضيتين، ولكن لكل منهما منطق مختلف.
Both issues may have something in common, but their logic is different.
شاول آرون كريبك (ولد في 13 نوفمبر 1940) فيلسوف وعالم منطق أمريكي.
Saul Aaron Kripke ( born November 13, 1940) is an American philosopher and logician.
هناك جانب معكوس لكل شئ، هذه المقولة صحيحة، في دقيقتين، يعرض ديرك سيفرز أن هذا صحيح بعدد قليل من الطرق التي ربما لا تتوقعها.
There's a flip side to everything, the saying goes, and in 2 minutes, Derek Sivers shows this is true in a few ways you might not expect.
بل إن الأمر معكوس تماما، فمن شأن الأخطاء السياسية والتأخير في كل دولة على حدة أن يلحق أشد الضرر بالاقتصادات في مختلف أنحاء العالم.
On the contrary, policy errors and delays in individual countries will seriously damage economies worldwide.
معانها يختلف تقريبا كما المكعب معكوس مسافة من الشمس، وهذا يعني أنه إذا تم النصف مسافة المذنب من الشمس، فإنه سيصبح ثمانية أضعاف مشرق.
Their brightness varies roughly as the inverse cube of their distance from the Sun, meaning that if a comet's distance from the Sun is halved, it will become eight times as bright.
كان المقصود من الأهداف الإنمائية للألفية مساعدة التضامن الدولي على الانتقال من منطق المدخلات (ما هو مقدار المعونات التي نقدمها ) إلى منطق مرتبط بالنواتج (ما هو الأثر الملموس الذي نسعى إلى تركه ).
The MDGs were meant to help international solidarity move from a logic of inputs (how much aid do we give?) to one of outputs (what concrete impact are we aiming for?).
لا منطق يقول أنى كصاحبة منزل محاسبة على الاعلانات التى يلصقها المارة عليها.
I did not ask the Supreme Council for Press for a license to start a blog thus, as a blogger, I should not abide by their laws.
فأوروبا قد تجاوزت نظاما فرضه عليها منطق القوة ونظام شابته مظاهر العداء والنزاع.
Europe has moved beyond an order dictated by the logic of power and a system marred by animosity and strife.
ولا منطق بان يكون لديك ظبي ميت .. ومن سيأكله على بعد 50 ميل منه
It makes no sense to have the antelope over there dead and the people who want to eat it 50 miles away.
الان منطق منطقيا، منطقيا,وصلت الى هذه الوضعية انطلاقا من هذه , بدون تحريك معصمك.
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.
ولكن استمرار المقاطعة الأميركية لحركة حماس يعزز من منطق هؤلاء الذين يحاولون تخريب المفاوضات.
But the continuing US boycott of Hamas reinforces the logic of those who are trying to sabotage the negotiations.
ولكن من المؤسف أن الأسواق المالية وخبراء الاقتصاد اليمينيين تعاملوا مع المشكلة بشكل معكوس تماما فهم يعتقدون أن التقشف ينتج الثقة، وأن هذه الثقة سوف تنتج النمو.
Regrettably, the financial markets and right wing economists have gotten the problem exactly backwards they believe that austerity produces confidence, and that confidence will produce growth.
الحقيقة أن الإحصاء على أساس العرق قد لا يسفر إلا عن تعزيز منطق الفصل المجتمعي.
Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.
والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي يعني اعتماد منطق يسوده مفهوم المصالحة في السياسات التي تنتهجها الدولة.
Entering the EU means integrating into a country s politics a logic dominated by the concept of reconciliation.
وقام بإنتاج مصفوفات من الحفر والثقوب المتشاركة على مادة شفافة، حيث ثقوب كل طبقة تشكل هيكل على شكل الماس معكوس (inverse diamond structure) اليوم كما هو معروف بـ (Yablonovite.).
The structure that Yablonvitch was able to produce involved drilling an array of holes in a transparent material, where the holes of each layer form an inverse diamond structure today it is known as Yablonovite.
كان تحرير تدفقات رؤوس الأموال قائما على منطق حتمي ـ أو هكذا بدا الأمر في مستهله.
Freeing up capital flows had an inexorable logic or so it seemed.
يحاول أن يوضح Yi Chhore Vorn مخرج إذاعة Moha Nokor منطق الحكومة في وقف بث المحطة الإذاعية
Yi Chhor Vorn, director of Moha Nokor, is trying to clarify the government s reason for shutting down the radio station
ولقد جاء ذلك التدخ ل الأحمق في العراق، وتعذيب السجناء في جوانتانمو والعراق وأفغانستان انطلاقا من منطق هذه النظرية.
The senseless intervention in Iraq and the torture of prisoners in Guantánamo, Iraq, and Afghanistan follow the logic of this theory.
فقد ت ـق ب ل منطق الوضع النووي الخاص الذي تتمتع به إسرائيل، ووضعها باعتبارها مستفيدا رئيسيا من المساعدات العسكرية الأميركية.
He has accepted the logic of Israel s special nuclear status and its position as a major recipient of American military aid.
إن منطق الأزمة المالية يدفع الأوروبيين نحو المزيد من التكامل، وهو ما يعني ضمنا آليات جديدة للتعبير السياسي.
The logic of the financial crisis is driving Europeans toward greater integration, which implies new mechanisms for political expression.
يعرف الخيال في الأدب على أنه استعارة ممتدة ذات منطق معقد يسيطر على مقطع شعري أو قصيدة بأكملها.
In literature, a conceit is an extended metaphor with a complex logic that governs a poetic passage or entire poem.
وdownlinked إشارة القمر الصناعي، ضعيفا جدا بعد السفر على مسافة كبيرة (انظر معكوس القانون مربعا)، التي يتم جمعها من قبل مكافئ طبق الاستقبال، الأمر الذي يعكس ضعف إشارة إلى الطبق النقطة المركزية.
The downlinked satellite signal, quite weak after traveling the great distance (see inverse square law), is collected with a parabolic receiving dish, which reflects the weak signal to the dish's focal point.
ولقد شرح قائد المظليين في الفيلم، العقيد ماتيو (في الأصل الجنرال جاك ماسو)، منطق الموقف من وجهة النظر الفرنسية.
Their commander in the film, Colonel Mathieu (based on General Jacques Massu), explained the logic of the situation from the French point of view.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطق - منطق - الوقت معكوس - عدد معكوس - نطاق معكوس - الفصل معكوس - طريقة معكوس - فلتر معكوس - العوام معكوس - نموذج معكوس