ترجمة "نطاق المشاجرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأدت المشاجرة إلى مقتل رجلي شرطة وامرأة من المجتمع المحلي. | The scuffle resulted in the deaths of 2 policemen and 1 woman from the community. |
| دخل في مشاجرة في حانة ، كما سماها والتي انتهت بذهابه إلى السجن لمدة شهر ، والذي أعلم أنه أمر سيئ ، لكنه على الأقل شهر واحد يعني أنه مهما كانت المشاجرة ، فإنها لم تكن سيئة جدا. | He got into a fracas in a bar, he called it ended up going to jail for a month, which I know is bad, but at least a month implies that whatever the fracas was, it wasn't too bad. |
| لقد شاهد أصدقاء أميركا في مختلف أنحاء العالم بكل الفزع والحيرة المشاجرة التي دارت مؤخرا حول مسألة رفع سقف ديون الحكومة الفيدرالية، وعجز الكونجرس الأميركي عن التوصل إلى أي حل وسط متوازن ومتفهم لاحتياجات المستقبل. | America s friends around the world watched with dismay the recent brawl in over raising the federal government s debt ceiling, and the US Congress s inability to come to anything like a balanced and forward looking compromise. |
| نيويورك ــ في الولايات المتحدة، بدأنا للتو نتعافى من المشاجرة التي كانت متوقعة تماما حول المظلمة التي نشرتها آن ماري سلوتر، المديرة السابقة لتخطيط السياسات في وزارة الخارجية والأستاذة بجامعة برينستون، بعنوان لماذا لا تزال المرأة عاجزة عن الحصول على كل حقوقها . | NEW YORK We are just recovering, in the United States, from the entirely predictable kerfuffle over a plaint published by Anne Marie Slaughter, former Director of Policy Planning at the State Department and a professor at Princeton University, called Why Women Still Can t Have it All. |
| نطاق الآلة | Machine Domain |
| نطاق الانطباق | Sphere of application |
| نطاق الانطباق | Article 1 |
| نطاق التطبيق | Scope of application |
| نطاق الانطباق | Scope of application |
| نطاق التقرير | Scope of the report |
| نطاق التطبيق. | Scope of application. |
| نطاق وقت خاطيء | Invalid Timerange |
| نطاق هذه الاتفاقية | Scope of the present Convention |
| ثانيا نطاق الالتزام | II. Scope of the obligation |
| نطاق خط الأساس | Baseline scope |
| باء نطاق المذكرة | The Board has requested the COP MOP to consider this issue and take steps to find a solution. |
| باء نطاق التقرير | Scope of the report |
| على نطاق المنظومة | At the system wide level |
| 1 نطاق الاستعراض | Scope of the review |
| دال نطاق الدراسة | Scope of the study |
| نطاق مراجعة الحسابات | Scope of audit |
| ألف نطاق الوثيقة | Scope |
| أحكام نطاق الانطباق | Based upon that discussion in the Working Group, an informal drafting group composed of a number of delegations prepared a redraft of the core provisions regarding the scope of application of the draft instrument. |
| أحكام نطاق الانطباق | Scope of Application provisions |
| ثانيا نطاق الالتزام | Scope of the obligation |
| ألف نطاق الموضوع | Scope of the subject matter |
| ثانيا نطاق الدراسة | Scope of the study |
| ثانيا نطاق الالتزام | Scope of the obligation |
| دال نطاق المشروع | Scope of project |
| باء نطاق المذكرة | Scope of the reportnote |
| باء نطاق الاتفاقية | Scope of the Convention |
| نطاق التطبيق والسلطة | Applicability and authority |
| باء نطاق المذكرة | Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol. |
| إن نطاق حدود التحقق لا يمكن أن ي عرف ما لم ي حدد نطاق المعاهدة. | The extent of the limits to verification cannot be identified unless the scope of the treaty is defined. |
| الألوان تختلف على نطاق واسع وتصنف في نطاق IJK على مقياس درجات اللون الماس. | Colours vary widely and are graded in the I J K range on the diamond color grading scale. |
| الفصل الأول نطاق الانطباق | Chapter I |
| المبدأ 1 نطاق التطبيق | Principle 1 Scope of application |
| الاتساق على نطاق المنظومة | System wide coherence |
| باء نطاق القائمة الموحدة | Scope of the Consolidated List |
| المادة 1 نطاق الانطباق | Article 1. Scope of application |
| المادة 1 نطاق الانطباق | Article 1 Scope of application |
| المشاركة على نطاق واسع | Wider involvement |
| تعريف نطاق الانطباق الجغرافي | Definition of geographical scope of application |
| نطاق الانطباق وحرية التعاقد | Scope of application and Freedom of contract |
| جيم نطاق الاستعراض وطرائقه | Scope and modalities of review |
عمليات البحث ذات الصلة : المشاجرة - الضرر المشاجرة - رفع المشاجرة - مكافحة المشاجرة - جعل المشاجرة - خزان المشاجرة - تسبب في المشاجرة - نطاق نطاق - نطاق - نطاق - نطاق - نطاق - نطاق
